Filed: Nov. 15, 2013
Latest Update: Mar. 02, 2020
Summary: Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 1 of 56 [DO NOT PUBLISH] IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ELEVENTH CIRCUIT _ No. 12-10990 _ D.C. Docket No. 1:10-cr-20410-JAL-11 UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff - Appellee, versus ARTRELL TERRANCE GRAY, a.k.a. Trelly, JONATHAN GIOVANNI MORLEY, a.k.a. Yoshi, TREMAINE EDWARD KALE, a.k.a. Main, DEXTER EARL KEMP, a.k.a. Boss, a.k.a. Dex, RAHMIN J. JEFFERSON, a.k.a. “LT”, SAHEED RASHEED THOMPSON, a.k.a. Barney, a.k.a. Bob, ANTWAN ROSHAX GRA
Summary: Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 1 of 56 [DO NOT PUBLISH] IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ELEVENTH CIRCUIT _ No. 12-10990 _ D.C. Docket No. 1:10-cr-20410-JAL-11 UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff - Appellee, versus ARTRELL TERRANCE GRAY, a.k.a. Trelly, JONATHAN GIOVANNI MORLEY, a.k.a. Yoshi, TREMAINE EDWARD KALE, a.k.a. Main, DEXTER EARL KEMP, a.k.a. Boss, a.k.a. Dex, RAHMIN J. JEFFERSON, a.k.a. “LT”, SAHEED RASHEED THOMPSON, a.k.a. Barney, a.k.a. Bob, ANTWAN ROSHAX GRAY..
More
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 1 of 56
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 12-10990
________________________
D.C. Docket No. 1:10-cr-20410-JAL-11
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
versus
ARTRELL TERRANCE GRAY,
a.k.a. Trelly,
JONATHAN GIOVANNI MORLEY,
a.k.a. Yoshi,
TREMAINE EDWARD KALE,
a.k.a. Main,
DEXTER EARL KEMP,
a.k.a. Boss,
a.k.a. Dex,
RAHMIN J. JEFFERSON,
a.k.a. “LT”,
SAHEED RASHEED THOMPSON,
a.k.a. Barney,
a.k.a. Bob,
ANTWAN ROSHAX GRAY,
a.k.a. Sugie,
Defendants - Appellants.
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 2 of 56
________________________
No. 12-11856
________________________
D.C. Docket No. 1:10-cr-20410-JAL-14
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
versus
SHAHEED RASHARD THOMPSON,
a.k.a. Heed,
Defendant - Appellant.
________________________
Appeals from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(November 15, 2013)
Before CARNES, Chief Judge, WILSON and FAY, Circuit Judges.
PER CURIAM:
In this consolidated appeal, eight defendants challenge their convictions and
sentences for drug, firearm, and identity-theft crimes. We affirm.
2
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 3 of 56
I. BACKGROUND
A. The Drug Conspiracy
This case arose from local investigations by the Miami Gardens Police
Department (“MGPD”) into sales of crack cocaine, cocaine, marijuana, and
MDMA/Ecstasy. In early 2009, MGPD detectives met with Federal Bureau of
Investigation (“FBI”) Agents Lionel Lofton and Daniel Gaitan to enlist their
assistance in investigating drug sales. The FBI used a confidential informant
(“CI”) to arrange drug purchases.
On May 11, 2009, the CI called defendant Shaheed Rashard Thompson
(“Rashard Thompson”) and asked to buy 7 grams of cocaine for $200. On May 20,
2009, the CI, wearing a body wire and under police surveillance, was told by
Rashard Thompson to purchase 7 grams of cocaine from defendant Antwan
Roshax Gray (“Antwan Gray”). The CI then arranged to purchase another 7 grams
from Antwan Gray on May 27, 2009, when the CI wore a recorder and a hidden
camera. On June 10, 2009, the CI arranged to purchase 21 grams of cocaine for
$600 from Antwan Gray, but received a bag of “cut,” consisting of lidocaine and
caffeine, which is not cocaine. When the CI refused to confront Antwan Gray
about the faux cocaine, the FBI terminated his services.
Based on the information given by the CI and his drug purchases from
Antwan Gray, the use of surveillance, pole cameras, pen registers, and other
3
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 4 of 56
investigative methods, the FBI obtained a court order authorizing the wire intercept
of Antwan Gray’s mobile phone. The wire intercept commenced on August 28,
2009, and was extended for an additional thirty days until October 24, 2009. On
October 23, 2009, the officers commenced another thirty-day, court-authorized
intercept of Antwan Gray’s other mobile phone. Approximately 8,000 mobile and
“walkie-talkie” calls were recorded; FBI Agent Lofton listened to all of them.
Agent Lofton qualified as an expert in deciphering the coded language used in the
calls; he identified some of the drugs based on prices and interpreted words and
phrases. FBI Agent Gaitan also listened to the calls and transcribed those calls
admitted into evidence at trial. These wire intercepts recorded conversations
between Antwan Gray and all of the defendants, with the exception of defendant
Rahmin J. Jefferson, and consisted of discussions of drugs deals, sources, and
deliveries.
On November 9, 2010, a federal grand jury returned a forty-six-count,
superseding indictment against the eight appellants. 1 Following unsuccessful pre-
1
The counts at issue on appeal are: Count 1, conspiracy to possess with intent to
distribute 50 or more grams of crack cocaine, 500 or more grams of cocaine, 50 or more
kilograms of marijuana, and a detectable amount of Ecstasy/MDMA, in violation of 21 U.S.C.
§§ 841(a)(1), (b)(1)(A)(iii), (b)(1)(B)(ii), (b)(1)(C), 846 (all defendants); Count 5, possession of
a firearm and ammunition by a felon, in violation of 18 U.S.C. § 922(g)(1) (Jefferson); Count 8,
possession of a firearm in furtherance of drug trafficking, in violation of 18 U.S.C. §
924(c)(1)(A)(i) (Antwan Gray, Artrell Terrance Gray (“Artrell Gray”), Tremaine Edward Kale,
Dexter Earl Kemp, Saheed Rasheed Thompson (“Rasheed Thompson”), and Jefferson); and
Count 13, possession with intent to use unlawfully and transfer unlawfully 5 or more
4
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 5 of 56
trial motions, the case proceeded to trial. The trial lasted six weeks; all defendants
were convicted.
B. Trial Evidence
The government’s evidence consisted primarily of the wiretapped recordings
and testimony of police officers, federal agents, and cooperating co-defendants,
who had pled guilty. Regarding the individual appellants, the government
presented the following evidence.
1. Antwan Gray
One hundred and three recorded calls were admitted into evidence, where
Antwan Gray and various individuals, including all appellants except Jefferson,
discussed drug deals, sources, and deliveries. Jerome McMillian, a co-defendant
who pled guilty, testified Antwan Gray had supplied marijuana, cocaine, and
MDMA to him from May 2009 to June 2010. McMillian had many conversations
with Antwan Gray concerning drug sales and had watched him package drugs.
McMillian estimated that, in 2008 and 2009, Antwan Gray sold at least an ounce of
cocaine, a half-pound of marijuana, and 50 to 100 MDMA pills every week or two
weeks from various locations. In 2009, Antwan Gray told McMillian that he and
identification documents and false identity documents, in violation of 18 U.S.C. §§ 1028(a)(3)
and 2 (Jonathan Giovanni Morley).
5
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 6 of 56
Artrell Terrance Gray (“Artrell Gray”) were living at “the four,” 2 and McMillian
observed drugs being packaged and sold there. When McMillian could not fill
drug orders, he referred customers to Antwan Gray, Rashard Thompson, Kemp,
and Kale.
Sherline Richard, Antwan Gray’s former girlfriend and co-defendant,
testified concerning the drug-dealing activities. Richard lived with Antwan Gray
in North Miami Beach with Morley and Sonia Charles (Morley’s then-girlfriend),
and knew Antwan Gray sold marijuana, cocaine, and MDMA. Richard assisted
Antwan Gray by allowing him to use her Lexus for drug deals or by driving him
herself. She picked up and kept some of Antwan Gray’s larger drug purchases,
took calls, and delivered drugs for him. Richard estimated Antwan Gray sold at
least $400 to $500 of marijuana, cocaine, and MDMA each week. She also
frequently went with Antwan Gray to purchase “cut.”
From September 2009 to March 2010, Sherline Richard and Sonia Charles
hired a local gang to break into cars at school parking lots, where they stole purses
and briefcases in order to obtain identification documents, checks, and credit cards.
Antwan Gray stored the documents used in the identity-theft scheme operated at
“the four” and delivered identification documents to Richard. Antwan Gray went
2
“The four” was the home where brothers Antwan and Artrell Gray lived at
3001 N.W.
174th Street in Miami Gardens. It was one of the processing locations for the drug sales.
Sherline Richard, Antwan Gray’s then-girlfriend, testified “the four” was where drugs were
packaged, sold, and stored, and Antwan Gray kept his guns there.
6
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 7 of 56
with Richard to stores and banks, where he addressed her by the name on a
victim’s check in order to buttress her use of the victim’s identification documents.
Antwan Gray also used victims’ credit cards to buy gas.
In November 2009, the police searched Antwan Gray’s home and found a
loaded gun containing a .357 caliber magazine, fifteen rounds of Winchester .357
ammunition, and a pair of men’s shorts with baggies of cocaine in his bedroom.
The police also located numerous identification documents, checks, deposit slips,
driver’s licenses, and notebooks with personal identification information for eleven
victims. When Antwan Gray was arrested on June 3, 2010, the officers found a
shoe box containing $1,589 in cash in the bedroom closet and 482.1 grams of
marijuana under the driver’s seat in his car.
2. Artrell Gray
Artrell Gray was intercepted discussing drug deals through the wiretaps.
There were thirteen recorded calls, including calls in which Artrell and Antwan
Gray discussed drugs. Former co-defendants Sherline Richard and McMillian
testified Artrell Gray was involved in the distributions of drugs with his brother
Antwan Gray. In 2009, Antwan Gray told McMillian that he and Artrell Gray
were living at “the four,” and McMillian observed drugs being packaged and sold
there. Richard testified Artrell Gray sold marijuana and cocaine with Antwan
7
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 8 of 56
Gray, and, in November 2009, handguns and two AK-47s were moved to Artrell
Gray’s house.
On November 17, 2009, officers executed a search warrant for “the four.”
Artrell Gray told the officers no narcotics or guns were there, but, if guns or drugs
were found, they belonged to him. The officers found a marijuana grinder, a brick
of sham marijuana, plastic baggies of various sizes, a heat sealer, scissors, a digital
scale, a plate, and a spoon. They also found a gun loaded with three bullets, nine
rounds of Winchester ammunition, and a backpack containing a digital scale, a
hammer, measuring spoons and other utensils. Green baggies filled with a total of
25.5 grams of cocaine were found in a closet, and marijuana was found under a
mattress. In Artrell Gray’s bedroom, the officers located a press and metal plates
used to compress marijuana, as well as Artrell’s driver’s license.
3. Jonathan Morley
At trial, FBI Agent Lofton testified there were several recorded calls in
which Morley had discussions involving drug transactions. Morley used Antwan
Gray’s mobile phone to tell customers he was running the business while Antwan
Gray was on a cruise. Morley told customers he would deliver their orders for
cocaine and high-grade marijuana in a gray Lexus. During a search of Morley’s
residence on November 18, 2009, officers found a bag of marijuana, a yellow
8
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 9 of 56
plastic bag containing baggies, three scales, three bags of cocaine, and
identification and other documents in the names of five identity-theft victims.
Sherline Richard testified she had observed Morley in drug interactions,
receiving phone calls about drug dealing, and delivering marijuana and cocaine to
customers. She also had seen drugs in Morley’s apartment. Morley was involved
in the identity-theft scheme with Sonia Charles and Richard. On one occasion,
Charles broke a car window and grabbed a purse from the front seat; Morley drove
her away. Morley also drove Richard and Charles to a bank and watched outside
for police while they used stolen identity documents. Morley additionally called
Bank of America and impersonated a male identity-theft victim.
4. Tremaine Kale
The evidence against Kale included testimony from FBI Agent Lofton
regarding phone calls in which Antwan Gray and Kale discussed marijuana, digital
scales, and MDMA. Some of the conversations concerned one pound of
marijuana, an unspecified amount of MDMA, 7 grams of cocaine, and an
unspecified amount of marijuana.
Former co-defendant McMillian testified that when he could not fill drug
orders, he referred customers to Kale. McMillian also testified Kale sold
marijuana, cocaine, and MDMA from his residence. In addition, Kale told
McMillian that Agent Lofton failed to find a ziplock bag of crack cocaine hidden
9
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 10 of 56
in a space behind his car stereo during a search of Kale’s car. McMillian testified
he had observed Kale in Miami Gardens with a gun. Sherline Richard testified she
had seen Antwan Gray purchase cocaine from Kale two or three times, heard them
discuss cocaine on the phone, and had observed Kale showing Antwan Gray a gun
in his waistband. Richard also noticed a gun resting on the wall in the yard where
Kale lived and sold drugs.
On October 6, 2009, detectives found two empty ziplock bags, a ziplock bag
with less than 28 grams of cocaine, a shotgun shell, and a 9-millimeter bullet in
Kale’s car. On November 17, 2009, during a search of Kale’s home, agents
recovered digital scales, two small bags of cocaine, one small bag of crack cocaine,
and shotgun shells. A search of Kale’s vehicle on December 16, 2009, revealed a
bag of marijuana on the front seat, a 12-gauge Winchester shotgun shell, and one
20-gauge Winchester shotgun shell on the driver’s floorboard. A MGPD detective
found 48.1 grams of marijuana in Kale’s waistband during a pat-down search on
June 1, 2010.
Kale testified at trial and denied ever selling drugs for any of his co-
defendants, or ever selling drugs after 2006. He stated the drugs found in his car
and home were for personal use. He testified he had scales so he could weigh
drugs for his use, and he used small plastic bags for travel-size amounts. Kale
admitted buying five bags of marijuana, and one ounce of marijuana for personal
10
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 11 of 56
use. He identified his voice on a recorded call concerning 7 grams of cocaine.
Kale testified that, during the 3 to 4 years prior to his 2006 conviction for
possession and distribution of marijuana, he sold one pound of marijuana each
month and carried guns for protection.
5. Dexter Kemp
FBI Agent Lofton testified Kemp was heard discussing drug dealing with
Antwan Gray in the wiretapped calls. He was heard discussing marijuana,
negotiating the purchase of it, and asking Antwan Gray to deliver drugs to a third
party. Former co-defendant McMillian, who received drugs from Kemp from 2009
to 2010, testified that when he could not fill drug orders, he referred customers to
Kemp. Sherline Richard testified Antwan Gray and Kemp met two or three times
each week and supplied each other with MDMA. Richard also observed Kemp
carrying a semiautomatic gun equipped with a laser beam.
Several searches produced evidence used against Kemp during trial. On
September 30, 2009, detectives observed Kemp’s car departing from the house of a
co-conspirator who later pled guilty; they stopped the vehicle because of
excessively tinted windows. Kemp consented to a search and the detectives found
MDMA pills and marijuana in the compartment behind the door handle. 3 On
3
Following his arrest, Kemp called Antwan Gray from the back seat of the officers’
vehicle and warned him to be careful because he had just been arrested with drugs.
11
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 12 of 56
November 18, 2009, while a search was occurring at Morley’s home, officers again
stopped Kemp for the excessively dark-tinted windows of his car. A drug dog
alerted to marijuana in the trunk. A box containing 8 rounds of 9-millimeter
cartridges was located in the compartment on the back of the front passenger’s
seat.
On March 23, 2010, FBI Agent Lofton and other FBI agents went to another
house on the street of “the four” to locate Kemp. During a protective sweep of the
house, the officers observed marijuana residue in an open bag, a small digital scale,
a metal sifter, and a bottle of prescription pills on the bedside table. The officers
also found 48 baggies of marijuana hidden behind the television in Kemp’s
bedroom, a photograph of a birthday cake for Kemp labeled “Boss,” and a button
stating “MGT, BOSS” (referring to rap group “Myrtle Grove Taliban”). 4 R45 at
205, 207-09. In Kemp’s closet the officers located a gun holster and a gun box for
a Ruger 9-millimeter gun containing an empty magazine and magazine holder, the
same caliber as ammunition found in Kemp’s car on November 18, 2009. After
waiving his Miranda rights,5 Kemp explained he had bought ammunition at a gun
store in Hialeah, Florida, that did not conduct criminal background checks; the
4
Myrtle Grove was the area of Miami Gardens where the defendants sold drugs.
5
Miranda v. Arizona,
384 U.S. 436,
86 S. Ct. 1602 (1966).
12
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 13 of 56
officers showed him the box for the Ruger 9-millimeter gun found in his bedroom,
but Kemp insisted he no longer had it.
6. Rahmin Jefferson
On September 16, 2009, while observing defendant Rashard Thompson’s
home, detectives followed a Mustang as it drove away from the house and stopped
it after it failed to stop at four stop signs. Jefferson nervously exited the car. When
told the detectives had summoned a drug dog, Jefferson responded the dog might
react to incense. He pulled out a plastic bag containing white powder, a digital
scale, and batteries, explaining, “It’s not real dope. I sell it as dope.” 6 R37 at 137.
A MGPD detective observed a loaded gun equipped with a magazine containing
thirteen rounds of ammunition under the driver’s seat. When Jefferson was seated
in the police vehicle and was told the gun had been found, Jefferson said, “That’s
why I didn’t want you to search the vehicle.” R37 at 238. The officers also seized
$1,211 in cash and papers listing several of his co-defendants, including Morley
and Antwan Gray, their Social Security numbers, and a routing number for a Bank
of America account.
Jefferson testified he had never sold any drugs to his co-defendants or
bought drugs from them. He did admit he had been convicted for selling drugs in
the past. He described his arrest on September 16, 2009, as occurring one
6
The lab analysis confirmed that it was not cocaine.
13
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 14 of 56
afternoon as he arrived at his house. He said the Mustang he was driving was his
girlfriend’s rental car. Officers stopped him and told him to roll down the car
windows. When they looked inside, they said he should tell them about anything
he had in the car prior to the arrival of a K-9 officer. Jefferson told the police he
had some incense in the car and gave them the bag. He removed cash from his
pockets. While searching the car, officers found a gun on the driver’s side.
Jefferson said it was not his gun; he had borrowed the car from someone else.
7. Rashard Thompson
Trial evidence against Rashard Thompson included: (1) the evidence
produced as a result of the CI’s involvement; (2) FBI Agent Lofton’s testimony
regarding the wiretapped phone calls in which Rashard Thompson discussed drug
dealing with Antwan Gray and recorded phone calls admitted into evidence; and
(3) former co-defendant McMillian’s testimony that he referred customers to
Rashard Thompson, that McMillian bought five pounds of marijuana from Rashard
Thompson, and that Rashard Thompson sold marijuana, cocaine, and crack
cocaine. Sherline Richard testified she had observed Rashard Thompson buy
marijuana from Antwan Gray and had heard them discuss drug deals. Following
Rashard Thompson’s arrest on June 3, 2010, and his wife’s consent to search his
home, officers found two digital scales and ziplock baggies in a dresser drawer,
14
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 15 of 56
along with numerous glass beakers, baking soda, and an elongated coat hanger
used for manufacturing crack cocaine in the kitchen cupboard.
8. Saheed Rasheed Thompson (“Rasheed Thompson”)
FBI Agent Lofton testified regarding the recorded calls between Antwan
Gray and Rasheed Thompson, in which they had discussed drug deals. In addition,
former co-defendant McMillian testified that between 2009 and 2010, Rasheed
Thompson sold drugs and McMillian bought 300 MDMA pills from him while
working with him to supply crack cocaine to their customers. In one recorded
conversation with Antwan Gray, McMillian discussed failed efforts of Rasheed
Thompson’s partner to convert 14 grams of cocaine into crack cocaine. McMillian
had arranged for his cousin to do the “cooking,” which produced a 12-ounce crack
“cookie” that McMillian and Rasheed Thompson delivered to Rasheed’s partner.
R32 at 231-34. Sherline Richard testified she had observed Antwan Gray buying
marijuana from Rasheed Thompson several times and had heard them talk on the
phone about drug deals.
On May 11, 2010, detectives stopped Rasheed Thompson in a red Camry
because it had been reported stolen. Rasheed Thompson and the driver, his
girlfriend, were arrested. One of the detectives found a Ruger 9-millimeter gun
with 9 rounds in the magazine in the center console.
15
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 16 of 56
C. Motions and Convictions
All of the defendants moved for judgments of acquittal at the end of the
government’s case and at the conclusion of all the evidence, which were denied.
Of the counts challenged on appeal, all defendants, with the exception of Jefferson,
were convicted of conspiracy to possess with intent to distribute controlled
substances (Count 1); Jefferson was convicted of possession of a firearm by a
convicted felon (Count 5); Artrell and Antwan Gray, Rasheed Thompson, Kemp,
and Kale were convicted of possession of a firearm in furtherance of a drug-
trafficking crime (Count 8); and Morley was convicted of the transfer of false
identity documents (Count 13).
Kale moved for judgment of acquittal notwithstanding the verdict on Count
8; Rasheed Thompson and Kemp filed unopposed motions to join. The motion for
judgment of acquittal was denied. All defendants were sentenced to substantial
imprisonment terms. 7 On appeal, the defendants challenge the denial of their
motions to suppress; the admission of evidence under Federal Rule of Evidence
404(b); the sufficiency of the evidence regarding Counts 1, 5, 8, and 13; jury
instructions; the denial of motions to sever; and various sentencing issues. 8
7
The convicted defendants received the following imprisonment sentences: Antwan
Gray, 444 months; Artrell Gray, 157 months; Morley, 276 months; Kale and Kemp, 420 months;
Jefferson, 87 months; Rashard Thompson, 252 months; and Rasheed Thompson, 181 months.
8
We find that the defendants’ remaining arguments on appeal are meritless and do not
warrant further discussion, because: (1) they failed to raise an inference of purposeful
16
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 17 of 56
II. DISCUSSION
A. Denial of Suppression Motions
Several of the convicted defendants challenge the district court’s denial of
various motions to suppress. We review a district court’s factual findings in
denying a suppression motion for clear error and the application of law to those
facts de novo. United States v. Lewis,
674 F.3d 1298, 1302-03 (11th Cir. 2012).
When considering a ruling on a motion to suppress, “all facts are construed in the
light most favorable to the prevailing party below”; “we afford substantial
deference to the factfinder’s credibility determinations, both explicit and implicit.”
Id. at 1303 (citations and internal quotation marks omitted). We may affirm the
denial of a motion to suppress on any ground supported by the record. United
States v. Caraballo,
595 F.3d 1214, 1222 (11th Cir. 2010).
discrimination to establish a claim pursuant to Batson v. Kentucky,
476 U.S. 79,
106 S. Ct. 1712
(1986); (2) the district court did not abuse its discretion in admitting the summary calculations
and chart, since the summaries were based on an interpretation of the recorded conversations
admitted into evidence, recordings not admitted but provided to the defendants prior to trial,
narcotics seized and admitted into evidence, and FBI Agent Lofton’s expert testimony; (3) the
government’s opening and closing statements, even if improper, did not prejudicially affect the
substantial rights of the defendants; (4) the district court did not err in denying Morley’s request
for a limiting instruction since, as discussed subsequently in Section II.E., Severance Motions,
the firearms evidence was relevant, and any error was harmless in light of the overwhelming
evidence of his guilt; and (5) the district court did not abuse its discretion in giving the jury a
trial transcript during deliberations.
17
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 18 of 56
1. Wiretap Evidence
Antwan Gray, Rashard Thompson, and Morley contend the district court
erred by denying their motions to suppress wiretap evidence because the
government’s affidavit not only failed to show necessity for the wire intercept but
also contained material omissions and misrepresentations of facts. They argue the
omitted or misrepresented facts abrogated the court’s findings of probable cause
and necessity, which required a hearing under Franks v. Delaware,
438 U.S. 154,
98 S. Ct. 2674 (1978). They further allege FBI Agent Lofton’s wiretap affidavit
failed to give the reasons for the CI’s termination and concealed his unreliability. 9
An application for an order authorizing a wiretap must include “a full and
complete statement as to whether or not other investigative procedures have been
tried and failed or why they reasonably appear to be unlikely to succeed if tried or
to be too dangerous.” 18 U.S.C. § 2518(1)(c). The affidavit need not show a
“comprehensive exhaustion of all possible techniques.” United States v. Van
Horn,
789 F.2d 1492, 1496 (11th Cir. 1986). Section 2518 was not intended “to
foreclose electronic surveillance until every other imaginable method of
9
Antwan Gray additionally challenges the wiretap affidavit because it failed to disclose
that the officers “lost contact” with the CI during the drug purchases. Because he did not raise
this issue in the district court, we review for plain error. See United States v. Young,
350 F.3d
1302, 1305 (11th Cir. 2003). Any error in the failure to disclose this fact in the affidavit did not
affect substantial rights, because (1) the CI wore a body wire and recorder at every meeting, and
(2) the affidavit explained the officers had to park a certain distance from the controlled purchase
sites.
18
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 19 of 56
investigation has been unsuccessfully attempted, but simply to inform the issuing
judge of the difficulties involved in the use of conventional techniques.” United
States v. Alonso,
740 F.2d 862, 868 (11th Cir. 1984) (quoting United States v.
Hyde,
574 F.2d 856, 867 (5th Cir. 1978)). The statute “does require the
Government to show why alternative measures are inadequate for this particular
investigation.” United States v. Perez,
661 F.3d 568, 581 (11th Cir. 2011) (per
curiam) (citation and internal quotation marks omitted). A wiretap may be
necessary when needed to determine the scope of the conspiracy and all of its
members. See United States v. De La Cruz Suarez,
601 F.3d 1202, 1214 (11th Cir.
2010).
The district court found the government employed extensive surveillance
and pole-camera monitoring, used pen registers, and made controlled purchases
prior to applying for a wiretap, but those methods had inherent limitations. Drive-
by surveillance was compromised by the presence of an official vehicle in the
neighborhood, and the pole camera was limited by natural obstructions, including
shrubby and weather. Significantly, physical surveillance would not show what
was occurring inside the home, the full scope of the conspiracy, or lead to the
identification of all co-conspirators. See De La Cruz
Suarez, 601 F.3d at 1214.
The district court properly determined the government established necessity.
19
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 20 of 56
Entitlement to a Franks hearing requires a defendant to make a “substantial
preliminary showing” establishing (1) the affiant deliberately or recklessly
included a false statement, or failed to include material information, in the warrant
affidavit; and (2) the allegedly false statement or omission was necessary to the
finding of probable cause.
Franks, 438 U.S. at 155-56, 98 S. Ct. at 2676.
“Allegations of negligence or innocent mistake are insufficient.”
Id. at 171, 98 S.
Ct. at 2684. The defendant’s attack must be “more than conclusory,”
id., and
“even intentional or reckless omissions will invalidate a warrant only if inclusion
of the omitted facts would have prevented a finding of probable cause,” Madiwale
v. Savaiko,
117 F.3d 1321, 1327 (11th Cir. 1997).
In their initial motions to suppress, Antwan Gray, Rashard Thompson, and
Morley failed to make a substantial preliminary showing that FBI Agent Lofton
intentionally or recklessly omitted any facts in his affidavit. As the magistrate
judge and the district court concluded, a Franks hearing was not warranted because
the defendants’ contentions were purely conclusory, and they failed to offer proof
showing the affiant had the requisite intent. See
Franks, 438 U.S. at 171, 98 S. Ct.
at 2684.
During trial, Rashard Thompson renewed his motion to suppress the wiretap
evidence. He argued the government concealed the CI’s unreliability by omitting
the fact, revealed during FBI Agent Gaitan’s trial testimony, that the FBI
20
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 21 of 56
terminated the CI’s services because he refused to confront Antwan Gray about
receiving “cut” and the video of the second controlled purchase showed the CI
almost inhaling cocaine. While the affidavit did not state these facts, the affidavit
did state the CI was not able to deal directly with most of the drug organization and
did not have the trust or knowledge of its members. The district court correctly
determined the absence of the information concerning the failure of the CI to
follow instructions did not affect the probable cause established by the supporting
affidavit. See
Madiwale, 117 F.3d at 1327.
2. Residence Searches
Artrell Gray contends the district court erred by not suppressing evidence
obtained from the search of his residence, because the government’s application
for a warrant was based on a knowingly false affidavit, and the motion to suppress
was denied without a Franks hearing. He argues the statement in the affidavit that
gang members were seen at his residence was false because a video showed the
individuals were gathered near the location, not at or in front of his house. He also
states the affidavit was misleading because it suggested something untoward was
happening at his residence, when detectives had stopped at the scene and could
observe the filming of a music video in progress. The district court found,
however, that Artrell Gray failed to proffer evidence showing FBI Agent Lofton
knew the information was false or misleading. See
Franks, 438 U.S. at 171, 98 S.
21
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 22 of 56
Ct. at 2684 (“There must be allegations of deliberate falsehood or of reckless
disregard for the truth, and those allegations must be accompanied by an offer of
proof.”). From our review of the record, we conclude this finding was not clearly
erroneous. See United States v. Jenkins,
901 F.2d 1075, 1079-80 (11th Cir. 1990).
Moreover, the remaining averments in the affidavit were sufficient to
provide probable cause for the search of the residence. While Artrell Gray argues
the wire intercepts referenced in the affidavit were “stale” and could not establish
probable cause for the search, this argument has no merit since the affidavit
referred to wire intercepts as well as information provided by a drug purchaser
only ten days prior. See United States v. Jiminez,
224 F.3d 1243, 1249 (11th Cir.
2000) (“[E]ven assuming that [the information] was stale, such information is not
fatal where the government’s affidavit updates, substantiates, or corroborates the
stale material.” (citations and internal quotation marks omitted)).
Rashard Thompson argues the warrantless search of his home on June 3,
2010, violated his right to privacy, because his wife’s consent to the search was not
knowing and voluntary, there were no exigent circumstances, and it was not
incident to arrest. A warrantless search of property is valid under the Fourth
Amendment if it is preceded by a defendant’s voluntary consent or the consent of a
third party who has “common authority over or other sufficient relationship to the
premises . . . sought to be inspected.” United States v. Harris,
526 F.3d 1334,
22
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 23 of 56
1339 (11th Cir. 2008) (per curiam) (citation and internal quotation marks omitted).
Because the voluntariness of consent is a question of fact, we will disturb the
district court’s finding on that issue only if it was clearly erroneous. United States
v. Zapata,
180 F.3d 1237, 1240-41 (11th Cir. 1999).
Rashard Thompson argues his wife’s consent to the search was not knowing
and voluntary, since she acquiesced to official authority because of fear and the
tense situation. Resolution of this claim turns on the credibility of the opposing
witnesses at the suppression hearing. The magistrate judge found credible the
officer’s testimony that he advised Rashard Thompson’s wife of her rights prior to
executing the consent form, including her right not to consent to the search. The
magistrate judge also found the officers interacting with Rashard Thompson’s wife
did not have their weapons drawn, and the record does not indicate she was
coerced into executing the consent form. There was sufficient evidence to find that
Rashard Thompson’s wife freely and voluntarily executed the consent-to-search
form. Therefore, the officers obtained evidence pursuant to a valid consent to
search.
3. Firearm and Ammunition Seizure
Jefferson argues the district court erred in denying his motion to suppress the
gun and ammunition seized during the search of his Mustang on September 16,
2009. He contends the officers lacked probable cause for the initial stop, the
23
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 24 of 56
search of the car, and his arrest. A traffic stop is valid “if it is either based upon
probable cause to believe a traffic violation has occurred or justified by reasonable
suspicion in accordance with Terry.”
Harris, 526 F.3d at 1337 (referring to Terry
v. Ohio,
392 U.S. 1,
88 S. Ct. 1868 (1968)). The officers observed Jefferson
committing various moving violations, including driving through stop signs.
Therefore, the district court properly found Jefferson’s initial traffic stop was
lawful. See Whren v. United States,
517 U.S. 806, 812,
116 S. Ct. 1769, 1773-74
(1996).
“[A]n officer’s investigation of a traffic stop must be ‘reasonably related in
scope to the circumstances which justified the interference in the first place.’”
United States v. Boyce,
351 F.3d 1102, 1106 (11th Cir. 2003) (quoting
Terry, 392
U.S. at 20, 88 S. Ct. at 1879). Unless there is an articulable suspicion of other
illegal activity, the stop cannot last longer than necessary to process the traffic
violation.
Id. (citing United States v. Purcell,
236 F.3d 1274, 1277 (11th Cir.
2001)). “Reasonableness is measured by examining the totality of the
circumstances.”
Purcell, 236 F.3d at 1279.
After being stopped, Jefferson appeared nervous when he exited the
Mustang. The officers advised him that, because of his nervous behavior, a K-9
unit had been called. While waiting for the K-9 unit, Jefferson voluntarily
produced a bag containing a white powder which he indicated he sold as cocaine.
24
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 25 of 56
The drug-detection dog arrived “within a minute” of Jefferson’s stop; shortly
thereafter, the dog alerted to the bag that field-tested positive for cocaine and to the
passenger compartment of the vehicle wherein the officers found a gun. R4-796 at
5. As the district court found, “[g]iven the short time that elapsed between the stop
and K-9 search, in addition to Jefferson’s exiting the vehicle and seeming
nervousness, . . . the K-9 search was not unreasonable in time or scope.” R4-796 at
5; see also
Purcell, 236 F.3d at 1277-80 (concluding a 14-minute time period
between the initial traffic stop and the driver’s consent to search his car was
reasonable). Because the officers had probable cause to stop Jefferson and his
detention was not unconstitutionally prolonged, the evidence found following the
K-9 search did not violate his Fourth Amendment rights.
The Supreme Court has clarified the search-incident-to-arrest exception to
the Fourth Amendment’s warrant requirement. Arizona v. Gant,
556 U.S. 332,
129
S. Ct. 1710 (2009). In Gant, the Supreme Court held “[p]olice may search a
vehicle incident to a recent occupant’s arrest only if the arrestee is within reaching
distance of the passenger compartment at the time of the search or it is reasonable
to believe the vehicle contains evidence of the offense of arrest.”
Id. at 351, 129 S.
Ct. at 1723. Because Jefferson was arrested near the car he was driving, and he
was not fleeing the scene or a sufficient distance away from his vehicle, the
officer’s search of his car was a lawful search incident to arrest. In addition, since
25
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 26 of 56
an MGPD detective had probable cause to arrest Jefferson for possession of
cocaine, the search of the vehicle was also permissible because it reasonably could
have yielded further evidence of drug crimes.
B. Admission of Gun Evidence Under Federal Rule of Evidence 404(b)
Rasheed Thompson argues the district court erred in admitting the testimony
of MGPD Detective Velez regarding the gun discovered in a search of his
girlfriend’s rented car on May 11, 2010, because there was insufficient proof he
possessed it. Admission of evidence pursuant to Federal Rule of Evidence 404(b)
is reviewed for abuse of discretion. United States v. Thomas,
242 F.3d 1028, 1031
(11th Cir. 2001). “[W]hen employing an abuse-of-discretion standard, we must
affirm unless we find that the district court has made a clear error of judgment, or
has applied the wrong legal standard.” United States v. Frazier,
387 F.3d 1244,
1259 (11th Cir. 2005) (en banc).
Federal Rule of Evidence 404(b) forbids the admission of any evidence of
prior bad acts “to prove a person’s character in order to show that on a particular
occasion the person acted in accordance with the character.” Fed. R. Evid.
404(b)(1). That evidence, however, may be admitted for some other purpose,
“such as proving motive, opportunity, intent, preparation, plan, knowledge,
identity, absence of mistake, or lack of accident.” Fed. R. Evid. 404(b)(2). The
test regarding the admissibility of prior acts evidence provides:
26
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 27 of 56
First, the evidence must be relevant to an issue other than the
defendant’s character; Second, the act must be established by
sufficient proof to permit a jury finding that the defendant committed
the extrinsic act; Third, the probative value of the evidence must not
be substantially outweighed by its undue prejudice, and the evidence
must meet the other requirements of [Federal Rule of Evidence] 403.
United States v. Matthews,
431 F.3d 1296, 1310-11 (11th Cir. 2005) (per curiam)
(quoting United States v. Delgado,
56 F.3d 1357, 1365 (11th Cir. 1995)). In every
conspiracy case, “a not guilty plea renders the defendant’s intent a material issue,”
unless the defendant affirmatively makes it a non-issue.
Id. at 1311 (citation and
internal quotation marks omitted). Additionally, “the principles governing what is
commonly referred to as other crimes evidence are the same whether the conduct
occurs before or after the offense charged, and regardless of whether the activity
might give rise to criminal liability.”
Delgado, 56 F.3d at 1365 (footnote omitted).
Regarding the first prong of the Rule 404(b) test, the evidence was relevant
to an issue other than Rasheed Thompson’s character, because he pled not guilty to
the conspiracy offense. The district court recognized that this court has “note[d]
that guns are tools of the trade in drug trafficking and that guns and violence go
hand in hand with illegal drug operations.” R37 at 56 (citing United States v.
Lopez,
649 F.3d 1222, 1242 (11th Cir. 2011); United States v. Nixon,
918 F.2d
895, 904 (11th Cir. 1990)). The court found the evidence of the gun was relevant
27
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 28 of 56
to Count 1 and, on a Pinkerton theory, 10 relevant to Count 8 regarding the
possession of a gun in furtherance of a drug-trafficking crime. The fact that
Rasheed Thompson was arrested and a gun was found in his constructive
possession was proof of both his intent to participate in the drug conspiracy and his
knowledge that guns would be involved in the actions committed in furtherance of
the conspiracy.
Concerning the second prong, the government was required to introduce
“sufficient proof to enable a jury to find by a preponderance of the evidence that
[Rasheed Thompson] committed the act(s) in question.” See United States v.
Edouard,
485 F.3d 1324, 1344 (11th Cir. 2007). While Rasheed Thompson argues
he was not in actual possession of the gun, constructive possession was established
by the location of the gun in the center console, and the fact that the gun was found
in a stolen, rented vehicle his girlfriend was driving. There was evidence showing
the co-conspirators often used rented cars to transport drugs, and Rasheed
Thompson’s known connection to selling drugs. The jury reasonably could have
inferred he was carrying the gun as a form of protection, given the overwhelming
evidence he was involved with drug dealing.
10
Under Pinkerton v. United States,
328 U.S. 640,
66 S. Ct. 1180 (1946), “[e]ach party to
a continuing conspiracy may be vicariously liable for substantive criminal offenses committed by
a co-conspirator during the course and in the furtherance of the conspiracy, notwithstanding the
party’s non-participation in the offenses or lack of knowledge thereof,” as long as “the
substantive crime was a reasonably foreseeable consequence of the conspiracy.” United States v.
Mothersill,
87 F.3d 1214, 1218 (11th Cir. 1996) (citations and internal quotation marks omitted).
28
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 29 of 56
Under the third prong, a “court may exclude relevant evidence if its
probative value is substantially outweighed by a danger of . . . unfair prejudice.”
Fed. R. Evid. 403. If the issue of the defendant’s knowledge or intent is
determinative, it is less likely that Rule 404(b) evidence demonstrating knowledge
or intent would be cumulative or prejudicial under Rule 403. United States v.
Gaskell,
985 F.2d 1056, 1063 (11th Cir. 1993). Rasheed Thompson argues the
minimal evidence against him showed he was not a part of the conspiracy. His
argument emphasizes that the evidence regarding possession of the gun was vital
in proving intent for Count 1 and his knowledge that a co-conspirator would carry
a gun in furtherance of a drug-trafficking crime. Under the applicable Rule 404(b)
test, the court did not abuse its discretion in permitting MGPD Detective Velez to
testify concerning the gun found in the rented car Rasheed Thompson’s girlfriend
was driving, and in which Rasheed Thompson was riding.
C. Sufficiency of the Evidence
We review the sufficiency of the evidence to support a conviction de novo,
viewing the evidence in the light most favorable to the government, and drawing
all reasonable inferences and credibility choices in the government’s favor. United
States v. Bacon,
598 F.3d 772, 775 (11th Cir. 2010) (per curiam). Evidence is
sufficient “so long as a reasonable trier of fact, choosing among reasonable
interpretations of the evidence, could find guilt beyond a reasonable doubt.”
29
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 30 of 56
United States v. Pineiro,
389 F.3d 1359, 1367 (11th Cir. 2004). Where a defendant
moves for judgment of acquittal but fails to raise a specific ground to the district
court, we will reverse the conviction only where it is necessary to prevent “a
manifest miscarriage of justice.” United States v. Fries,
725 F.3d 1286, 1291 (11th
Cir. 2013).
1. Conspiracy to Possess with Intent to Distribute Controlled Substances (Count 1)
Artrell Gray, Kale, and Kemp challenge the sufficiency of the evidence to
support their convictions for conspiracy to possess with intent to distribute
controlled substances. 11 To sustain a conviction for conspiracy to possess with
intent to distribute a controlled substance, the government must prove beyond a
reasonable doubt that (1) an illegal agreement to possess a controlled substance
with the intent to distribute existed; (2) the defendant knew of it; and (3) the
defendant knowingly and voluntarily joined it. 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), 846;
United States v. Hernandez,
433 F.3d 1328, 1333 (11th Cir. 2005). The evidence
presented at trial against all of the defendants included two co-conspirators’
testimony, recorded conversations between the defendants, and testimony from
11
Rashard Thompson and Morley attempt to adopt their co-defendants’ sufficiency-of-
the-evidence arguments with regard to their convictions for conspiracy to possess with intent to
distribute a controlled substance. “Sufficiency arguments . . . are too individualized to be
generally adopted.” United States v. Cooper,
203 F.3d 1279, 1285 n.4 (11th Cir. 2000) (citation
and internal quotation marks omitted). Therefore, we will not consider any sufficiency
challenges to Count 1 by Rashard Thompson and Morley, because they did not raise this issue
properly on appeal. See
id.
30
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 31 of 56
officers regarding evidence of narcotics obtained as a result of searches and
seizures.
Kale contends that insufficient evidence supported his conspiracy
conviction, because the indictment charged a single narcotics distribution
conspiracy, but the evidence at trial proved a series of smaller conspiracies. “[T]o
prove a single, unified conspiracy as opposed to a series of smaller, uncoordinated
conspiracies, the government must show an interdependence among the alleged co-
conspirators.” United States v. Chandler,
388 F.3d 796, 811 (11th Cir. 2004). To
determine whether a jury could reasonably have concluded that the evidence
established a single conspiracy, we consider (1) the existence of a common goal,
(2) the nature of the underlying scheme, and (3) the overlap of participants. United
States v. Huff,
609 F.3d 1240, 1243 (11th Cir. 2010). “While each defendant must
have joined the conspiracy intentionally, each need not be privy to all the details of
the conspiracy or be aware of all the other conspirators.” United States v. Dorsey,
819 F.2d 1055, 1059 (11th Cir. 1987).
The jury found the evidence showed the defendants shared a common goal,
the sale and distribution of drugs in Miami Gardens. The defendants, including
Kale, cooperated by supplying, distributing, and/or facilitating the scheme. When
former co-defendant McMillian could not fill an order for drugs, he referred
customers to Antwan Gray, Rashard Thompson, Kemp, or Kale. The defendants
31
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 32 of 56
worked in concert to distribute narcotics, evidenced by the wiretapped
conversations. In these conversations, the defendants discussed packing and
repackaging cocaine, cutting, buying “cut,” sharing drugs, providing drugs to one
another, and owing money. The court specifically instructed the jury on single
versus multiple conspiracies, 12 “and the convictions of the defendants are implicit
findings that the evidence proved the existence of the single conspiracy alleged.”
United States v. Jones,
913 F.2d 1552, 1561 (11th Cir. 1990) (citation and internal
quotation marks omitted). Furthermore, Kale testified he never sold drugs for any
of his co-defendants and did not sell drugs after 2006. After hearing Kale’s
testimony and observing his demeanor, the jury could disbelieve Kale’s testimony
and could conclude the opposite of what Kale said was true. United States v.
Brown,
53 F.3d 312, 314 (11th Cir. 1995). The record shows the government
presented sufficient evidence to allow a reasonable jury to conclude the defendants
were involved in a single conspiracy.
Artrell Gray also argues the evidence produced at trial was insufficient to
prove he had entered into the conspiracy. There was testimony from Antwan
Gray’s girlfriend, Sherline Richard, and former co-defendant McMillian that
12
The jury was instructed that “[p]roof of several separate conspiracies isn’t proof of the
single overall conspiracy charged in the indictment unless one of the several conspiracies proved
is the single overall conspiracy.” R62 at 208-09. The jury further was instructed that it had to
“decide whether the single overall conspiracy charged existed between two or more conspirators.
. . . [And] if [it] decide[d] that a single overall conspiracy did exist, then [it] must decide who the
conspirators were.” R62 at 209.
32
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 33 of 56
Artrell Gray assisted his brother in drug dealing while they were living together at
“the four.” McMillian testified he observed drugs being packaged and sold at “the
four,” and Richard testified Artrell Gray allowed Antwan Gray to move guns to his
house in November 2009. During the search of “the four,” officers found baggies
containing 25.5 grams of cocaine, a bag of marijuana, a press and metal plates used
to compress marijuana, a marijuana grinder, and packaging materials.
Additionally, the recorded calls admitted into evidence establish Artrell Gray knew
of and voluntarily participated in the drug conspiracy. During these calls (1)
Artrell Gray asked Antwan Gray how much he should charge for the drugs, (2)
Artrell Gray told Antwan Gray there was marijuana in the closet at “the four” that
a former co-defendant was trying to sell, and (3) Antwan and Artrell Gray
discussed drugs and guns hidden at “the four.” Viewed in the light most favorable
to the government, this evidence was sufficient for a jury to find beyond a
reasonable doubt that Artrell Gray not only knew of the illegal conspiracy but also
voluntarily joined it.
Kemp argues the evidence established he was only an occasional purchaser
and not a voluntary participant in the drug conspiracy. We disagree.13 Former co-
13
Kemp also argues, for the first time on appeal, there was insufficient evidence to
support the jury’s findings regarding the drug quantities involved in the conspiracy. We find no
merit to his argument because the evidence, including the summary calculations and drug
quantities chart, was more than sufficient, and the district court properly instructed the jury to
decide whether the conspiracy involved the drug quantities alleged in the indictment.
33
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 34 of 56
defendant McMillian testified that, when he could not fill orders, he referred
customers to Kemp, and he received drugs from Kemp from 2009 to 2010. The
testimony of Antwan Gray’s girlfriend, Sherline Richard, also established Antwan
Gray and Kemp met two or three times each week and supplied each other with
MDMA, when their individual supplies were depleted. FBI Agent Lofton testified,
on the recorded phone calls, he heard Kemp discussing marijuana and
MDMA/Ecstasy with Antwan Gray, and heard Kemp ask Antwan Gray if he had
any marijuana or rolling papers. 14 Additionally, officers found marijuana residue,
a small digital scale, a metal sifter, and forty-eight nickel and dime bags of
marijuana in Kemp’s bedroom. The trial evidence was sufficient for a jury to
conclude beyond a reasonable doubt that Artrell Gray, Kale, and Kemp voluntarily
participated in the conspiracy to possess with intent to distribute controlled
substances.
2. Possession of a Firearm by a Convicted Felon (Count 5)
Jefferson argues the district court erred by denying his motion for acquittal
or a new trial, because there was insufficient evidence to support his conviction for
possessing a firearm as a convicted felon. Without objection, the government
14
There were many recorded calls admitted into evidence in which Kemp discussed drug
dealing with Antwan Gray. These include: (1) Kemp’s telling Antwan Gray he had obtained a
quarter pound of marijuana from Kale; (2) Antwan Gray’s asking Kemp if he knew who had
high quality marijuana available; and (3) Kemp’s negotiating a marijuana purchase from Antwan
Gray.
34
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 35 of 56
introduced copies of Jefferson’s previous convictions for cocaine possession. He
contends there was no direct evidence linking him to the gun, because (1) MGPD
Detective Velez’s testimony was contradictory regarding whether Detective Velez
or the drug dog found the gun, and (2) FBI Agent Lofton’s testimony contradicted
Jefferson’s testimony.
Assessing witness credibility is a matter committed solely to the factfinder.
United States v. Hamaker,
455 F.3d 1316, 1334 (11th Cir. 2006). When the
argument is the jury based its conviction on inconsistent testimony of government
witnesses, the convicted defendant must show the testimony was “incredible as a
matter of law” to warrant relief. United States v. Flores,
572 F.3d 1254, 1263
(11th Cir. 2009) (per curiam) (citation and internal quotation marks omitted). “For
testimony to be considered incredible as a matter of law, it must be unbelievable on
its face, i.e., testimony as to facts that the witness could not have possibly observed
or events that could not have occurred under the laws of nature.” United States v.
Thompson,
422 F.3d 1285, 1291 (11th Cir. 2005) (citation, internal quotation
marks, and alterations omitted).
Jefferson argues MGPD Detective Velez testified on direct examination he
found the gun under the seat, but he testified on cross examination the drug dog
found the gun, and he did not know who removed the gun from the car. Detective
Velez’s testimony on cross examination that the drug dog found the gun in the car
35
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 36 of 56
is not necessarily inconsistent with his testimony on direct examination that he
looked inside and saw the gun under the driver’s seat, after the drug dog had been
in the car. Because the testimony is not so inconsistent to find that it is
“unbelievable on its face,” the jury could determine whether to believe Detective
Velez’s testimony. See
Thompson, 422 F.3d at 1291.
Similarly, it was for the jury to determine whether to believe the testimony
of Jefferson or FBI Agent Lofton to the extent there were inconsistencies. See
Hamaker, 455 F.3d at 1334. When Jefferson was told the gun had been found, FBI
Agent Lofton testified Jefferson said: “That’s why I didn’t want you to search the
vehicle.” R37 at 238. Jefferson testified he told the officers he had borrowed the
car and did not know anything about the gun. Because FBI Agent Lofton’s
testimony is not incredible, the jury’s credibility determination prevails. See
Flores, 572 F.3d at 1263. Since Jefferson chose to testify, the jury was entitled to
disbelieve his testimony and to conclude the opposite of what he said was true.
See
Brown, 53 F.3d at 314.
3. Possession of a Firearm in Furtherance of a Drug-Trafficking Crime (Count 8)
Antwan and Artrell Gray, Rasheed Thompson, Kale, and Kemp argue there
was insufficient evidence to convict them of possession of a firearm in furtherance
of a drug-trafficking crime, 18 U.S.C. § 924(c), prosecuted under a Pinkerton
theory of vicarious liability. Because Jefferson was acquitted of the conspiracy
36
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 37 of 56
charge, Antwan and Artrell Gray, Kale, and Kemp argue that they cannot be liable
for Jefferson’s possession of a gun.
If the challenged guilty verdict is supported by sufficient evidence, it stands,
although there is an inconsistent verdict on another count. See United States v.
Mitchell,
146 F.3d 1338, 1343-45 (11th Cir. 1998). The Supreme Court has
explained:
[W]here truly inconsistent verdicts have been reached, “[t]he most
that can be said . . . is that the verdict shows that either in the acquittal
or the conviction the jury did not speak their real conclusions, but that
does not show that they were not convinced of the defendant’s guilt.” .
. . [I]nconsistent verdicts—even verdicts that acquit on a predicate
offense while convicting on the compound offense—should not
necessarily be interpreted as a windfall to the Government at the
defendant’s expense. It is equally possible that the jury, convinced of
guilt, properly reached its conclusion on the compound offense, and
then through mistake, compromise, or lenity, arrived at an inconsistent
conclusion on the lesser offense.
United States v. Powell,
469 U.S. 57, 64-65,
105 S. Ct. 471, 476-78 (1984)
(quoting Dunn v. United States,
284 U.S. 390, 393,
52 S. Ct. 189, 190 (1932)).
To convict a defendant under § 924(c), the government must show the
defendant used, carried, or possessed a firearm in furtherance of a drug-trafficking
crime. United States v. Gunn,
369 F.3d 1229, 1234 (11th Cir. 2004) (per curiam).
A defendant may be liable under a Pinkerton theory for a co-conspirator’s gun
possession if the possession was reasonably foreseeable. United States v. Diaz,
248 F.3d 1065, 1099-100 (11th Cir. 2001); United States v. Bell,
137 F.3d 1274,
37
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 38 of 56
1274-75 (11th Cir. 1998) (per curiam). We have recognized guns and drugs go
together. United States v. Lopez,
649 F.3d 1222, 1242 (11th Cir. 2011). The Fifth
Circuit has held that, even if a defendant’s co-conspirator has been unindicted or
acquitted on the conspiracy charge, the evidence can still be sufficient to sustain a
defendant’s conviction. United States v. Dean,
59 F.3d 1479, 1490 n.19 (5th Cir.
1995). 15 We agree.
The trial evidence showed Jefferson had stopped at the residence of Rashard
Thompson, a known co-conspirator, and Rashard Thompson went to Jefferson’s
car for several minutes. Officers stopped Jefferson for running stop signs. They
located “cut” in a plastic bag in his car and a loaded gun under the driver’s seat.
The jury reasonably could have concluded the gun was carried in furtherance of the
drug conspiracy, since the gun was stored in the car along with the “cut,” which he
admitted he sold as cocaine.
A recorded call in which Antwan Gray, Rashard Thompson, and another
former co-defendant discussed the details of Jefferson’s arrest further showed
Jefferson was a co-conspirator. During that call, Rashard Thompson said he
15
Antwan and Artrell Gray, Kale, and Kemp cite United States v. Armstrong,
550 F.3d
382 (5th Cir. 2008), overruled on other grounds by United States v. Guillermo Balleza,
613 F.3d
432, 433 n.1 (5th Cir. 2010), where the Fifth Circuit reversed a nurse’s conviction for aiding and
abetting the writing of false prescriptions when the doctor, the principal, was acquitted by the
same jury for the actual act of writing a false prescription. The Fifth Circuit reversed the nurse’s
conviction because “there [was] no evidence that [the nurse] signed the prescriptions herself or
otherwise was aware, even if [the doctor] was not, that there was no legitimate medical purpose
for the prescriptions.”
Id. at 394.
38
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 39 of 56
warned Jefferson about the car he believed to be police before Jefferson left his
house. The call also indicates Rashard Thompson knew Jefferson had cut in his
car. Further, when the police stopped Jefferson, he possessed the personal
information of several members of the conspiracy, including bank account
numbers, routing numbers, and Social Security numbers. Although Jefferson was
acquitted of the conspiracy charge, sufficient evidence supported the finding that
Jefferson participated in the conspiracy and carried a gun in furtherance of the
conspiracy. See
Mitchell, 146 F.3d at 1345 (“[A]s long as the guilty verdict is
supported by sufficient evidence, it must stand, even in the face of an inconsistent
verdict on another count.”).
A gun was located in Antwan Gray’s bedroom on November 19, 2009. He
also had discussions regarding guns in taped conversations. His former girlfriend,
Sherline Richard, testified co-conspirators had shown Antwan Gray they were
carrying guns. There was sufficient evidence to support Antwan Gray’s conviction
on Count 8, since he reasonably could foresee a co-conspirator would possess a
gun in furtherance of the conspiracy.
The trial evidence showed Kale carried a gun on his hip and possessed
shotgun shells and ammunition during the course of the conspiracy. Kale also
testified he previously had carried a gun for protection when drug dealing for drug
39
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 40 of 56
transactions. Accordingly, a co-conspirator carrying a gun for protection was
foreseeable.
Richard testified Kemp carried a semi-automatic weapon. Officers found
cartridges and a holder for a magazine in Kemp’s car, and a gun box and an empty
magazine were located in his residence. This evidence is sufficient to establish
Kemp reasonably could have foreseen a co-conspirator would carry a firearm in
furtherance of the drug-distribution conspiracy.
There also was sufficient evidence to establish Artrell Gray reasonably could
have foreseen a co-conspirator’s carrying a firearm. There was an indication in the
wiretap there was another gun that was not obtained by the agents during the
execution of the search warrant. Sherline Richard testified there were guns at “the
four,” because they had been moved to Artrell Gray’s house when Antwan Gray
learned police had found guns while searching a friend’s house.
Rasheed Thompson argues that, without the firearm evidence seized on May
11, 2010, there is insufficient evidence to support his § 924(c) conviction based on
Pinkerton. His participation in the conspiracy was established through former co-
defendant McMillian and Sherline Richard’s testimony, and through the recorded
conversations between Antwan Gray and Rasheed Thompson, wherein they
discussed drug deals, drug sources, and drug deliveries. A jury reasonably could
have concluded carrying a gun in furtherance of a conspiracy and the commission
40
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 41 of 56
of this crime by a co-conspirator was a reasonable, foreseeable consequence of the
conspiracy. The district court found in denying Rasheed Thompson’s Rule 29
motion:
[T]he seizure of the gun in the car in which [Rasheed Thompson]
[was] a passenger in the front seat and the gun hidden in the center
console supports the connection and nexus between narcotics, guns
and [rental] cars that [were] utilized by the Defendants during and in
furtherance of the conspiracy in this case.
R54 at 85. Viewing the evidence in the light most favorable to the government, the
district court correctly found there was more than sufficient evidence to support the
jury verdict for all defendants convicted on Count 8.
4. Knowing Possession of Identification Documents (Count 13)
Morley argues the district court erred in denying his acquittal motion on
Count 13, because there was insufficient evidence that his possession of five or
more identification documents affected interstate commerce. Because Morley did
not raise this jurisdictional-nexus argument before the district court, we will affirm
his conviction unless there is “a manifest miscarriage of justice.” See United
States v. Fries,
725 F.3d 1286, 1291 (11th Cir. 2013). Only a minimal connection
to interstate commerce is required to support a conviction under 18 U.S.C. § 1028.
United States v. Klopf,
423 F.3d 1228, 1236 (11th Cir. 2005). It is sufficient to
prove a defendant had intended to accomplish acts that would have affected
interstate or foreign commerce.
Id. at 1237-39.
41
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 42 of 56
Sherline Richard’s testimony established Morley assisted Sonia Charles and
Richard in their identity-theft scheme. The driver’s licenses established identity in
connection with interstate banking, cash delivery, and credit-card transactions.
Morley’s possession of fraudulent driver’s licenses was an essential part in proving
the identity-theft scheme. Even if Morley had not used the driver’s licenses, there
was evidence he intended to use them, which would have affected interstate
commerce. See
Klopf, 423 F.3d at 1239. The jury could have concluded that the
identification documents found in Morley’s bedroom would be used to further the
identity-theft scheme, which would have affected interstate commerce. There was
no miscarriage of justice in Morley’s conviction for identity theft.
D. Jury Instructions
1. Buyer-Seller Relationship
Artrell Gray argues that the jury instructions misstated the permissible
inferences about membership in a drug distribution conspiracy that can be drawn
from a buyer-seller relationship. 16 We review jury instructions deferentially and
will reverse only if we have “a substantial and eradicable doubt” regarding whether
the jury was improperly guided in its deliberations. United States v. Steed,
548
F.3d 961, 977 (11th Cir. 2008) (per curiam) (citation and internal quotation marks
omitted). We review de novo in determining if the court misstated the law or
16
Antwan Gray, Morley, and Kemp have adopted this argument.
42
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 43 of 56
misled the jury to the prejudice of the objecting party. United States v.
Richardson,
233 F.3d 1285, 1292 (11th Cir. 2000).
While the existence of a buyer-seller relationship is not enough to establish a
drug conspiracy, “an agreement to distribute drugs may be inferred when the
evidence shows a continuing relationship that results in the repeated transfer of
illegal drugs to a purchaser.” United States v. Thompson,
422 F.3d 1285, 1292
(11th Cir. 2005) (citation, internal quotation marks, and alterations omitted). A
conspiracy can be proved by showing drug traffickers consistently engaged in a
“series of smaller transactions that furthered the conspiracy’s ultimate object of
supplying the consumer demand of the market.” United States v. Brown,
587 F.3d
1082, 1089 (11th Cir. 2009) (citation, internal quotation marks, and alterations
omitted).
The district court instructed the jury: “The existence of a simple buyer-seller
relationship alone doesn’t establish proof of conspiracy. Nevertheless, an
agreement to distribute drugs may be inferred when the evidence shows a
continuing buyer-seller relationship that results in the transfer of illegal drugs to a
buyer for distribution.” R62 at 208. Artrell Gray argues there was no evidence he
was involved in repeated sales and purchases of large quantities of marijuana,
cocaine, crack cocaine, and MDMA/Ecstasy, and that the instructions improperly
allowed the jury to infer his membership in the charged conspiracy without such
43
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 44 of 56
evidence. Artrell Gray cannot establish prejudice, because his proposed jury
instruction, which listed seven factors to be considered, did not include a finding
that he dealt in “large amounts of drugs.” R5-916. In addition, the jury
instructions regarding buyer-seller relationships were legally accurate and could
not have misguided the jury.
2. Lesser-Included-Offense Instruction
Rashard and Rasheed Thompson, Artrell Gray, Morley, and Kemp contend
the district court erred in refusing to instruct the jury that conspiracy to possess
narcotics is a lesser-included offense of conspiracy to possess with intent to
distribute. We review a district court’s refusal to give a requested jury instruction
for abuse of discretion. United States v. Lee,
68 F.3d 1267, 1273 (11th Cir. 1995).
“An abuse of discretion occurs where the district court’s decision rests upon a
clearly erroneous finding of fact, an errant conclusion of law, or an improper
application of law to fact.” United States v. Jayyousi,
657 F.3d 1085, 1113 (11th
Cir. 2011) (citation and internal quotation marks omitted).
A defendant is entitled to a jury instruction on a lesser-included offense if
(1) the charged offense encompasses all of the elements of the lesser offense, and
(2) the evidence would permit a rational jury to find him guilty of the lesser
offense and not the greater. See United States v. Williams,
197 F.3d 1091, 1095
(11th Cir. 1999); United States v. Langston,
903 F.2d 1510, 1512 (11th Cir. 1999)
44
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 45 of 56
(per curiam); see also Keeble v. United States,
412 U.S. 205, 208,
93 S. Ct. 1993,
1995 (1973) (“[I]t is now beyond dispute that the defendant is entitled to an
instruction on a lesser included offense if the evidence would permit a jury
rationally to find him guilty of the lesser offense and acquit him of the greater.”).
In the context of possession and distribution of drugs, we have held that a lesser-
included offense instruction is not required where the evidence is inconsistent with
a defendant’s possession of drugs for personal use. See
Lee, 68 F.3d at 1273
(holding a defendant was not entitled to a jury instruction on the lesser-included
offense of simple possession where there was “no significant evidence presented to
support the possibility that the crack cocaine in [his] pocket was for his personal
use”); United States v. Pirolli,
742 F.2d 1382, 1387 (11th Cir. 1984) (holding a
defendant was not entitled to an instruction on possession of cocaine, a lesser-
included offense of possession with intent to distribute cocaine, because the drug
quantities involved were “too great for personal use”).
The district court denied the defendants’ requested jury instruction on the
ground that conspiracy to possess narcotics is not a lesser-included offense of
conspiracy to possess with intent to distribute, because the two offenses do not
share “the same elements.” R60 at 35. The court’s legal conclusion was in error.
By definition, a lesser-included offense does not contain each and every element of
the greater offense, but only “a subset of the elements of the charged offense.”
45
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 46 of 56
Schmuck v. United States,
489 U.S. 705, 716,
109 S. Ct. 1443, 1450 (1989). And
every circuit to have addressed the issue now before us has held conspiracy to
possess a controlled substance is a lesser-included offense of conspiracy to possess
with intent to distribute that substance. See United States v. LaPointe,
690 F.3d
434, 440 (6th Cir. 2012); United States v. Boidi,
568 F.3d 24, 28 (1st Cir. 2009)
(“[A] vertical ‘conspiracy to possess drugs with intent to distribute’ can easily be
said to be a ‘conspiracy to possess drugs’ with one added element, namely, that the
parties also had a shared aim that the possessed drugs then be distributed.”); United
States v. Garcia,
27 F.3d 1009, 1014 (5th Cir. 1994); United States v. Baker,
985
F.2d 1248, 1259 (4th Cir. 1993); United States v. Miller,
939 F.2d 605, 609 (8th
Cir. 1991). We similarly have recognized that possession of a controlled substance
is a lesser-included offense of possession with intent to distribute a controlled
substance, see
Lee, 68 F.3d at 1273, and we can discern no cogent reason why that
reasoning should not also apply where the charged offense is a drug distribution
conspiracy.
Nevertheless, despite the district court’s error, the defendants were not
otherwise entitled to a jury instruction on the lesser-included offense of conspiracy
to possess narcotics because a rational jury could not have found them guilty of
that lesser offense and acquitted them of the charged distribution offense. As we
have already recounted, the evidence presented at trial showed that Rashard and
46
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 47 of 56
Rasheed Thompson, Artrell Gray, Morley, and Kemp conspired to distribute the
drugs that they possessed, including the presence of digital scales, baggies filled
with drugs, and other items and packaging methods commonly used to distribute
drugs. There was no evidence on which a jury could rationally conclude that the
defendants conspired to possess the drugs but not with a shared intent to distribute
them. Because the evidence would not support a verdict for conspiracy to possess
only for personal use, the defendants were not entitled to lesser-offense instruction
on conspiracy to possess narcotics.
E. Severance Motions
Morley and Jefferson appeal the denial of their motions to sever. “It is well
settled that defendants who are indicted together are usually tried together,” and
this principle “is particularly true in conspiracy cases.” United States v. Browne,
505 F.3d 1229, 1268 (11th Cir. 2007). When a district court does not sever
defendants’ trials, they have the “heavy burden” of showing “compelling
prejudice” from the joint trial.
Id. (citation and internal quotation marks omitted).
“The jury’s ability to reach different verdicts as to different defendants is one
factor that signifies the jury’s ability to make individualized determinations.”
United States v. Diaz,
248 F.3d 1065, 1101 (11th Cir. 2001).
Morley argues the district court should have granted his motions for
severance and a mistrial because his co-defendants’ possession of guns was not
47
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 48 of 56
relevant to the drug distribution conspiracy; therefore, the spillover effect led to his
conspiracy conviction. A denial of a motion to sever will not be reversed absent an
abuse of discretion. United States v. Slaughter,
708 F.3d 1208, 1213 (11th Cir.),
cert. denied,
133 S. Ct. 2868 (2013). The district court recognized firearms are
tools of the drug-trafficking trade and admitted evidence of firearms possession as
inextricably intertwined evidence and direct evidence pertaining to Count 1,
conspiracy to possess with intent to distribute drugs, and Count 8, using a firearm
in furtherance of a drug conspiracy. Morley moved for severance and mistrial. He
argued the evidence was prejudicial and without relevance to the drug distribution
conspiracy.
Because the evidence could have supported his buyer-seller defense, Morley
argues that he could have been convicted as a result of the firearms evidence. The
evidence against Morley, however, was more than sufficient to support his
conviction on the conspiracy charge. Morley’s taking over the delivery of drugs
while Antwan Gray was on vacation was heard on twelve wire intercepts. Morley
also discussed police surveillance, drug supplies, and drug deliveries. In addition,
Sherline Richard testified she saw Morley have drug-related interactions with
Antwan Gray, receive phone calls about drug dealing, and deliver marijuana and
cocaine to customers.
48
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 49 of 56
With the overwhelming evidence of Morley’s participation in the drug-
distribution conspiracy, his argument that he was prejudiced by the district court’s
denial of his motion to sever is meritless. See
Diaz, 248 F.3d at 1101; see also
United States v. Lopez,
649 F.3d 1222, 1241 (11th Cir. 2011) (recognizing no
abuse of discretion in denying the motion to sever when there was overwhelming
evidence of the defendant’s guilt). Additionally, the jury was instructed to
consider the charges against each defendant separately according to the evidence,
and the various acquittals show that the jury followed those instructions. See
Lopez, 649 F.3d at 1238-40;
Diaz, 248 F.3d at 1101.
Jefferson’s argument that his trial should have been severed also is
unavailing.17 Jefferson was acquitted on Counts 1 and 8, showing the jury
followed the instruction to consider the evidence separately for each defendant.
See
Diaz, 248 F.3d at 1101. There was sufficient evidence to find Jefferson guilty
beyond a reasonable doubt on Count 5, possession of a firearm by a convicted
felon. The court did not abuse its discretion in denying Morley’s and Jefferson’s
motions to sever before or during trial. See
Slaughter, 708 F.3d at 1213.
17
Rashard Thompson attempts to adopt Jefferson’s severance argument by reference.
But severance issues are fact-specific, requiring a showing of “actual, compelling prejudice.”
United States v. Chavez,
584 F.3d 1354, 1360 (11th Cir. 2009). Accordingly, Rashard
Thompson cannot adopt this fact-specific inquiry. See United States v. Khoury,
901 F.2d 948,
963 n.13 (11th Cir. 1990).
49
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 50 of 56
F. Sentencing Issues
The defendants appeal various sentencing issues following their
convictions.18
1. Drug Quantities/Career-Offender Status
Rashard Thompson, Morley, Kale, and Kemp argue the district court erred
in calculating the drug quantities for their sentencing and failed to make
individualized drug quantity findings. They pursue a dead end on appeal, because
determining a convicted defendant’s Sentencing Guidelines range requires the
court to consider the defendant’s relevant conduct, including all acts taken, aided,
abetted, or caused by the defendant and all reasonably foreseeable actions taken by
others in furtherance of the joint criminal activity.
Chavez, 584 F.3d at 1367
(citing U.S.S.G. § 1B1.3(a)(1)).
In addition, any error of the court in failing to make sufficiently
individualized drug findings or in calculating drug amounts was harmless because
Rashard Thompson, Morley, Kale, and Kemp were all sentenced as career
offenders under U.S.S.G. § 4B1.1(a), a status they do not challenge. Therefore,
18
We affirm the sentences of Antwan and Artrell Gray, and Rasheed Thompson, without
further comment, because they have failed to raise independently sentencing issues in their briefs
and have failed adequately to adopt sentencing issues raised by their co-defendants. See Fed. R.
App. P. 28(i) (“In a case involving more than one appellant or appellee, including consolidated
cases, any number of appellants or appellees may join in a brief, and any party may adopt by
reference a part of another’s brief.”); 11th Cir. R. 28-1(f) (“A party who adopts by reference any
part of the brief of another party pursuant to FRAP 28(i) shall include a statement describing in
detail which briefs and which portions of those briefs are adopted.”).
50
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 51 of 56
their sentences were based on the career-offender classification rather than on the
drug amount involved in their crimes of conviction.
2. Denial of Sentence Variances
Kemp and Jefferson argue the district court erred in refusing to grant
downward variances in their sentences. We review the denial of a motion for a
downward variance in a sentence for reasonableness. United States v. Willis,
560
F.3d 1246, 1251 (11th Cir. 2009) (per curiam). The challenging defendant bears
the burden of showing his sentence is unreasonable in light of the record and the 18
U.S.C. § 3553(a) factors. United States v. Tome,
611 F.3d 1371, 1378 (11th Cir.
2010). At sentencing, the court is not required to “incant the specific language
used in the guidelines” or “articulate its consideration of each individual § 3553(a)
factor,” so long as the record reflects that the court considered those factors.
United States v. Bonilla,
463 F.3d 1176, 1182 (11th Cir. 2006) (citations and
internal quotation marks omitted). We will vacate a sentence “only if we are left
with the definite and firm conviction that the district court committed a clear error
of judgment in weighing the § 3553(a) factors by arriving at a sentence that lies
outside the range of reasonable sentences dictated by the facts of the case.” United
States v. Irey,
612 F.3d 1160, 1190 (11th Cir. 2010) (en banc) (citation and internal
quotation marks omitted).
51
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 52 of 56
The district court did not err in denying Kemp’s and Jefferson’s motions for
downward variances in their sentences. The court noted that it had considered the
parties’ arguments, the Sentencing Guidelines, and the § 3553(a) sentencing
factors. During Kemp’s sentencing, the court referenced his criminal background,
the need to protect the public, the need to provide stronger deterrence after lenient
state sentences had not curbed his recidivism, and the severity of the offenses
involved in the conspiracy. Regarding Jefferson, the court referred to his criminal
history, the nature of the offense, the need to protect the public, the need for
deterrence, and the need to provide adequate punishment. Moreover, the sentences
for Kemp and Jefferson were well below the statutory maximum. United States v.
Gonzalez,
550 F.3d 1319, 1324 (11th Cir. 2008) (per curiam).
3. Sentence Enhancements
Rashard Thompson and Kale argue the district court erred by enhancing
their sentences pursuant to 21 U.S.C. § 851, because the government failed to file a
proper notice under § 851(a).19 We review de novo questions regarding the
19
In their supplemental briefs, Rashard Thompson, Morley, Kale, and Kemp seek to raise
a new sentencing issue based on Alleyne v. United States,
133 S. Ct. 2151 (2013), in arguing the
district court violated their Sixth Amendment rights by using prior felony-drug convictions,
although the prior convictions were not set forth in the indictment or found by the jury to have
occurred as a matter of fact. Rashard Thompson and Kale attempt to tie the issue to their
argument that the government did not satisfy the statutory filing and service requirements of 21
U.S.C. § 851; however, neither defendant raised a constitutional issue based on the Sixth
Amendment in their initial briefs. Morley and Kemp failed to raise the enhancement issue at all
in their initial briefs. Therefore, all defendants have waived this purported new issue. See, e.g.,
United States v. Britt,
437 F.3d 1103, 1104 (11th Cir. 2006) (per curiam); United States v.
52
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 53 of 56
adequacy of a § 851 notice. United States v. Ramirez,
501 F.3d 1237, 1239 (11th
Cir. 2007) (per curiam). If the government chooses to seek enhanced punishment
for a defendant charged with a drug possession crime under 21 U.S.C. § 841 based
on his prior drug convictions, it must file an information with the district court and
serve a copy on the defendant or his counsel. 21 U.S.C. § 851(a)(1). The § 851(a)
notice requirement is jurisdictional. Harris v. United States,
149 F.3d 1304, 1306-
07 (11th Cir. 1998). The purposes of the § 851 notification are to allow a
defendant to (1) “contest the accuracy of the information,” (2) contest whether
those convictions are the type that can support the enhancement, and (3) “have
ample time to determine whether to enter a plea or go to trial and plan his trial
strategy with full knowledge of the consequences of a potential guilty verdict.”
Ramirez, 501 F.3d at 1239-40 (citation and internal quotation marks omitted).
Where a defendant received § 851 notice through a § 851 information filed
prior to trial, however, the government need not file another § 851 information
after a superseding indictment is later filed. United States v. Thompson,
473 F.3d
1137, 1145-46 (11th Cir. 2006). The district court did not err in enhancing either
Rashard Thompson or Kale’s sentence under § 851, because the government filed
Robles,
408 F.3d 1324, 1326 n.1 (11th Cir. 2005) (per curiam); United States v. Levy,
379 F.3d
1241, 1242 (11th Cir. 2004) (per curiam). Moreover, the Supreme Court held in Alleyne that
most facts that increase a mandatory-maximum sentence must be submitted to the jury; the Court
expressly did not disturb the rule that a judge may find the fact of a prior conviction.
Alleyne,
133 S. Ct. at 2160 n.1; United States v. Carrigan,
724 F.3d 39, 51 n.4 (1st Cir. 2013).
53
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 54 of 56
the original § 851 informations more than one year before the joint trial
commenced and listed the specific Florida convictions on which it relied for the
enhancements. Because notifications were filed before their trial, Rashard
Thompson and Kale had sufficient time to contest whether the Florida convictions
could serve as predicate offenses to support the enhancement and to determine case
strategies.
Jefferson also contends the district court erred in applying a sentencing
enhancement for his use or possession of a firearm in connection with another
felony offense. We review whether a firearm was used “in connection with” a
felony only for clear error. United States v. Whitfield,
50 F.3d 947, 949 & n.8
(11th Cir. 1995) (per curiam). The Sentencing Guidelines provide a four-level
enhancement where the defendant “[u]sed or possessed any firearm or ammunition
in connection with another felony offense.” U.S.S.G. § 2K2.1(b)(6)(B).
This enhancement applies “if the firearm or ammunition facilitated, or had
the potential of facilitating, another felony offense.” U.S.S.G. § 2K2.1 cmt.
n.14(A). “A firearm found in close proximity to drugs or drug-related items
simply ‘has’—without any requirement for additional evidence—the potential to
facilitate the drug offense.” United States v. Carillo-Ayala,
713 F.3d 82, 92 (11th
Cir. 2013). Florida controlled-substance standards and schedules list cocaine as a
controlled substance. Fla. Stat. § 893.03. It is unlawful for “any person to agree,
54
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 55 of 56
consent, or in any manner offer to unlawfully sell to any person a controlled
substance named or described in [§] 893.03 and then sell to such person any other
substance in lieu of such controlled substance.” Fla. Stat. § 817.563. A conviction
under § 817.563 of the Florida Statutes involving the promised sale of cocaine is a
felony. Fla. Stat. § 817.563(1).
During a traffic stop, Jefferson told the officers he sold the incense found in
his car to customers as cocaine because they could not tell the difference. MGPD
Detective Velez testified a loaded gun was found under the driver’s seat of
Jefferson’s car, and the bag containing the incense was in the passenger’s seat
compartment. Where a firearm is near drugs or drug-related items, it automatically
has the ability to facilitate a drug crime, without the requirement of any additional
evidence.
Carillo-Ayala, 713 F.3d at 92. Despite his testimony to the contrary,
when the officers found his gun, Jefferson asserted the hidden gun was the reason
he had not wanted the car searched. The district court did not clearly err in
enhancing Jefferson’s offense level pursuant to U.S.S.G. § 2K2.1(b)(6)(B).
4. Refusal to Accord Mitigating-Role Reduction
Jefferson contends the district court improperly refused to apply a two-level,
minor-role reduction in calculating his sentence. The determination of a
defendant’s role in an offense is a factual finding reviewed for clear error. United
States v. Barner,
572 F.3d 1239, 1253 (11th Cir. 2009).
55
Case: 12-10990 Date Filed: 11/15/2013 Page: 56 of 56
A mitigating-role reduction in a sentence is based on the extent of the
convicted defendant’s involvement in the criminal conduct. U.S.S.G. § 3B1.2. For
a minor role, the defendant is entitled to a two-level reduction. U.S.S.G. §
3B1.2(b). The court did not err in declining to apply a minor-role reduction,
because Jefferson was convicted of possessing a firearm as a felon, an offense in
which he was the sole perpetrator. Since there was no one else with whom to
compare his conduct there was no ground for a role adjustment.
III. CONCLUSION
While the evidence in this case varied for each defendant, their convictions
are supported by sufficient evidence, and the challenges to their sentences are
unavailing.
AFFIRMED.
56