Case: 14-15716     Date Filed: 07/27/2015     Page: 1 of 7


                                                             [DO NOT PUBLISH]



                IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS

                         FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
                           ________________________

                                 No. 14-15716
                             Non-Argument Calendar
                           ________________________

                     D.C. Docket No. 5:14-cv-00264-RS-GRJ



TAMMY SLAY,

                                                     Plaintiff-Appellant,



versus

GLENN HESS,
In his official capacity as State Attorney
Fourteenth Judicial Circuit Florida,
GREG WILSON,
Individually,

                                                     Defendants-Appellees.

                           ________________________

                    Appeal from the United States District Court
                        for the Northern District of Florida
                          ________________________

                                   (July 27, 2015)
                  Case: 14-15716       Date Filed: 07/27/2015       Page: 2 of 7


Before ED CARNES, Chief Judge, HULL and ROSENBAUM, Circuit Judges.

PER CURIAM:

       Tammy Slay appeals the Rule 12(b)(6) dismissal of her amended complaint

for failure to state a 42 U.S.C. § 1983 First Amendment retaliation claim. Slay

contends that she was discharged from her job at the Florida State Attorney’s

Office because she complained about being required to falsely report on her time

sheets that she spent 100% of her time working on a particular grant.

       Slay worked as a Victim Advocate for the State Attorney’s Office in the

Chipley, Florida office from March 1997 until October 31, 2013. 1 That office is

part of Florida’s 14th Judicial Circuit and is located in Washington County. In

November 2012, Slay received an email that was sent to all of the Victim

Advocates in the 14th Judicial Circuit, “informing them that their timesheets

needed to reflect 100% time spent on the VOCA grant.” 2 Slay “refused to do this

since she was not spending 100% of her time on the grant,” and she later

discovered that “Melanie Ditty from the Marianna business office . . . was writing

on her timesheet.”3



       1
         We take these facts from Slay’s amended complaint, accept them as true, and construe
them in the light most favorable to her for the purposes of this appeal from a Rule 12(b)(6)
dismissal. See Belanger v. Salvation Army, 

, 1155 (11th Cir. 2009).
       2
           Slay does not state what the “VOCA grant” was.
       3
           Slay does not state what Ditty was writing on her timesheet.
                                                  2
              Case: 14-15716     Date Filed: 07/27/2015   Page: 3 of 7


      “[A]fter months of not claiming 100% time spent on the VOCA grant,” Ditty

sent Slay an email on March 27, 2013, “requesting that [Slay] again certify that she

had spent 100% of her time on the VOCA grant.” Slay responded by email that

same day, “regarding her concerns about being asked to falsify her time sheets yet

again,” and she asked to speak to Chief Assistant State Attorney Greg Wilson

“about the issue.” Slay and Wilson spoke on the phone on April 2, 2013, and

during that conversation Slay “discussed concerns [about] being asked to falsely

represent the amount of time she spent working on the VOCA grant.” Wilson

stated that “perhaps Washington County did not really warrant a full time Victim

Advocate.”

      According to Slay, “after several more months of indicating on her time

sheets that she was working only 75% on the VOCA grant,” she was told that her

position was being eliminated. She was also told that she could take a new

position as a Victim Advocate in Bay County, which would have been for her a

1.5-hour drive each way, or she could stay in Washington County as a receptionist

with a $7,000 pay cut. Slay states that “she had no choice but to resign.” Her

employment ended on October 31, 2013, nearly seven months after her

conversation with Wilson and her complaints about falsifying time sheets. After

Slay resigned, another Victim Advocate was hired in Washington County to

replace her. Slay asserts: “At no time was it [her] job or within her job duties to


                                          3
                Case: 14-15716        Date Filed: 07/27/2015      Page: 4 of 7


report misspending and/or the improper allocation of wages under the grant and in

so objecting, she was acting as a private citizen and not as an employee of the

Office of the State Attorney.”

       Slay filed a lawsuit in Florida state court against Wilson and Glenn Hess,

State Attorney for the Fourteenth Judicial Circuit, alleging that they had retaliated

against her for exercising her First Amendment rights. 4 Wilson and Hess removed

the case to federal district court and then moved to dismiss Slay’s amended

complaint. The district court granted that motion. We review de novo a district

court’s dismissal of a complaint under Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(6) for

failure to state a claim for relief. Starship Enters. of Atlanta, Inc. v. Coweta Cnty.,

Ga., 

, 1252 (11th Cir. 2013).

       The Supreme Court has held that “when public employees make statements

pursuant to their official duties, the employees are not speaking as citizens for First

Amendment purposes, and the Constitution does not insulate their communications

from employer discipline.” Garcetti v. Ceballos, 

, 421, 

, 1960 (2006). The Court explained in Garcetti:

       When an employee speaks as a citizen addressing a matter of public
       concern, the First Amendment requires a delicate balancing of the
       competing interests surrounding the speech and its consequences.
       When, however, the employee is simply performing his or her job

       4
         Slay’s initial complaint also alleged a violation of the Florida Whistleblower Act, but
she did not include that state law claim in her amended complaint, which is the operative one for
purposes of this appeal.
                                                4
              Case: 14-15716     Date Filed: 07/27/2015    Page: 5 of 7


      duties, there is no warrant for a similar degree of scrutiny. To hold
      otherwise would be to demand permanent judicial intervention in the
      conduct of governmental operations to a degree inconsistent with
      sound principles of federalism and the separation of powers.

126 S. Ct. at 1961. Slay does not dispute that filling out time sheets was

part of her official duties as an employee of the State Attorney’s Office. She

states in her brief to this Court, “While keeping her time may have been a function

of being an employee, it was not the reason why [her] job existed.” She admits

that “she had to submit timesheets to account for the work she accomplished.” She

argues, however, that “filling out timesheets was not her job, her job was to serve

as a victim advocate.” A duty does not have to be the reason a job existed or the

primary purpose of the job to be part of an employee’s official job duties.

      Slay’s internal complaints about how her time was allotted on the time

sheets — even accusations that her supervisors were falsely allotting that time —

did not remove her time sheet responsibilities from the normal course of her job

duties and transform her complaints into constitutionally protected speech. See

Morris v. Crow, 

, 1382 (11th Cir. 1998) (concluding that an accident

report written in the normal course of an investigator’s job duties was not protected

speech even though it contained information unfavorable to the sheriff’s

department). In complaining to her superiors at work about how time was

allotted, she was speaking as an employee, and when a government employee

speaks as an employee “there can be no First Amendment issue, and the
                                          5
              Case: 14-15716     Date Filed: 07/27/2015   Page: 6 of 7


constitutional inquiry ends.” Boyce v. Andrew, 

, 1343 (11th Cir.

2007); see also Abdur-Rahman v. Walker, 

, 1283 (11th Cir. 2009)

(holding that “the reports of the inspectors to their supervisors about sewer

overflows they were required to investigate are not protected under the First

Amendment”).

      Slay does not dispute those principles, but she argues that the Supreme

Court’s decision in Lane v. Franks, — U.S. —, 

(2014), broadened

the scope of citizen speech. She asserts that her speech was protected under Lane

even if it did “relate to” her job duties. Lane held that a public employee’s sworn

testimony, which was compelled by subpoena and given outside of the course of

his ordinary job duties, was protected by the First Amendment even though the

testimony concerned information about public corruption that he had discovered

during the course of his job. See 

      The Lane opinion noted: “[T]he mere fact that a citizen’s speech concerns

information acquired by virtue of his public employment does not transform that

speech into employee — rather than citizen — speech. The critical question . . . is

whether the speech at issue is itself ordinarily within the scope of an employee’s

duties, not whether it merely concerns those duties.” 

Slay made an

internal complaint about internal recordkeeping. Her circumstances are far

removed from the facts of Lane, because complaints to superiors in the workplace


                                          6
              Case: 14-15716     Date Filed: 07/27/2015    Page: 7 of 7


are not the same as subpoenaed grand jury and trial testimony. Neither the holding

nor the reasoning of Lane extends as far as Slay would stretch it.

      When Slay complained to her superiors that she was being required to

falsely allot her time on her time sheets, she was performing her official duties as

an employee and was speaking as an employee and not as a citizen. “Speech that

owes its existence to the official duties of public employees is not citizen speech

even if those duties can be described so narrowly as not to mandate the act of

speaking.” 

. Slay’s amended complaint fails to

state a First Amendment retaliation claim.

      AFFIRMED.




                                          7