5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB s$1,&( $'&2&./$'' ; 3ODLQWLII$SSHOODQW    1R Y  !  6(&5(7$5 'RF @ ,Q VSLWH RI WKLV SUHYLRXV ILQGLQJ E\ WKLV FRXUW UHVXOWV GHIHQGDQWV VSHQW  SDJHV RI WKHLU EULHI DGGUHVVLQJ WKH KRXUO\ UDWH LVVXH EXW OHVV WKDQ IRXU SDJHV VSHDNLQJ WR WKH KRXUO\ UDWH RI  $GFRFN/DGGY6HFUHWDU\ 1R 1R $GFRFN/DGGY6HFUHWDU\  RI7UHDVXU\HWDO RI7UHDVXU\HWDO $ WULDO FRXUW LQ FDOFXODWLQJ WKH mUHDVRQDEOH KRXUO\ UDWHl FRPSRQHQWRIWKHORGHVWDUFRPSXWDWLRQVKRXOGLQLWLDOO\DVVHVV 0U 6KDSLUR ZKLFK LV WKH RQO\ UDWH OHIW DW LVVXH LQ WKLV FDVH 7KH WKH mSUHYDLOLQJ PDUNHW UDWH LQ WKH UHOHYDQW FRPPXQLW\l GHIHQGDQWV >VLF@ LQVLVWHQFH RQ UHDUJXLQJ PDWWHUV WKDW KDYH %OXP86DWHPSKDVLVDGGHG7KH6L[WK&LUFXLW SUHYLRXVO\ EHHQ GHFLGHG LQ WKLV FDVH UHVXOWLQJ LQ PXOWLSOH ILOLQJV KDVUHVROYHGWKDWZKHQDFRXQVHORUKDVYROXQWDULO\DJUHHGWR DQG FRXUW KHDULQJV LOOXVWUDWHV LQ ODUJH PHDVXUH WKH KDUG IRXJKW UHSUHVHQW D SODLQWLII LQ DQ RXWRIWRZQ ODZVXLW WKHUHE\ QDWXUH RI WKLV OLWLJDWLRQ DQG WKH UHDVRQ ZK\ WKH UHTXHVW IRU QHFHVVLWDWLQJOLWLJDWLRQE\WKDWODZ\HUSULPDULO\LQWKHDOLHQ DWWRUQH\Vj IHHV LQ WKLV FDVH LV VR KLJK ORFDOH RI WKH FRXUW LQ ZKLFK WKH FDVH LV SHQGLQJ WKH FRXUW 2Q WKH LVVXH RI D UHDVRQDEOH KRXUO\ UDWH IRU 0U 6KDSLUR VKRXOGGHHPWKHmUHOHYDQWFRPPXQLW\lIRUIHHSXUSRVHVWR SODLQWLII KDV HVWDEOLVKHG WKDW DQ KRXUO\ UDWH RI  LV UHDVRQDEOH FRQVWLWXWHWKHOHJDOFRPPXQLW\ZLWKLQWKDWFRXUWjVWHUULWRULDO IRU DQ DWWRUQH\ RI 0U 6KDSLURjV FRPSHWHQFH TXDOLILFDWLRQV DQG MXULVGLFWLRQ WKXV WKH mSUHYDLOLQJ PDUNHW UDWHl LV WKDW UDWH H[SHULHQFH LQ WKH :DVKLQJWRQ '& DUHD 0U 6KDSLUR EHJDQ ZKLFK ODZ\HUV RI FRPSDUDEOH VNLOO DQG H[SHULHQFH FDQ SUDFWLFLQJ ODZ LQ  ZDV DGPLWWHG WR WKH %DU RI WKH 'LVWULFW RI UHDVRQDEO\H[SHFWWRFRPPDQGZLWKLQWKHYHQXHRIWKHFRXUW &ROXPELD LQ  KDV KDG D YHU\ VXFFHVVIXO SURIHVVLRQDO FDUHHU DQG SHUIRUPHG KLV OHJDO VHUYLFHV IRU SODLQWLII LQ  RI UHFRUG UDWKHU WKDQ IRUHLJQ FRXQVHOjV W\SLFDO FKDUJH IRU $FFRUGLQJ WR WKH /DIIH\ 0DWUL[ WKH DPRXQW WR EH SDLG DQ ZRUN SHUIRUPHG ZLWKLQ D JHRJUDSKLFDO DUHD ZKHUHLQ KH DWWRUQH\ ZLWK  \HDUV RU PRUH H[SHULHQFH IRU VHUYLFHV SURYLGHG PDLQWDLQVKLVRIILFHDQGRUQRUPDOO\SUDFWLFHVDWOHDVWZKHUH LQ  ZDV  0U 6KDSLUR KDV VWDWHG LQ KLV WKHODZ\HUjVUHDVRQDEOHmKRPHlUDWHH[FHHGVWKHUHDVRQDEOH GHFODUDWLRQ WKDW KH KDV FKDUJHG  SHU KRXU VLQFH sXO\   mORFDOlFKDUJH+XGVRQY5HQR)GWK DQG KH ZDV HQJDJHG WR UHSUHVHQW SODLQWLII LQ PLGsXO\  7KHUHIRUH LW LV 5(&200(1'(' WKDW WKH VXP RI  SHU &LUFHUWGHQLHG86 KRXU EH DSSURYHG E\ WKLV FRXUW DV D UHDVRQDEOH KRXUO\ UDWH IRU 0U 6KDSLUR ,Q+XGVRQ6KDSLURWKHVDPHDWWRUQH\ZKRLVLQYROYHGLQ WKHLQVWDQWFDVHKDGVHUYHGDVOHDGDWWRUQH\IRUDVXFFHVVIXO 7KH XQGHUVLJQHG LV IXOO\ DZDUH WKDW 0U 6KDSLUR ZDV SDLG 7LWOH 9,, HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ SODLQWLII LQ DQ DFWLRQ LQ WKH DPRXQW RI  SHU KRXU IRU KLV ZRUN LQ UHSUHVHQWLQJ 0V OLWLJDWHGZLWKLQWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHH$OWKRXJK +XGVRQ LQ WKH FDVH RI +XGVRQ Y 5HQR  )G  WK &LU  >GLVFXVVHG EHORZ@ ,Q UHDFKLQJ WKDW FRQFOXVLRQ KRZHYHU 6KDSLURXOWLPDWHO\UHTXHVWHGEHWZHHQDQGSHUKRXU WKH GLVWULFW MXGJH XWLOL]HG WKH ELOOLQJ UDWH IRU DWWRUQH\V LQ IRUKLVZRUNLQWKDWFDVHZKLFKZDVFRPPHQVXUDWHZLWKKLV .QR[YLOOH 7HQQHVVHH GXULQJ WKH UHOHYDQW WLPH SHULRG +XGVRQ FRQWHPSRUDQHRXV:DVKLQJWRQ'&FXVWRPDU\ELOOLQJUDWHV Y 5HQR ZDV WULHG LQ WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH DW DQG FRQVLVWHQW ZLWK WKH IHHV FKDUJHG E\ FRPSDUDEOH .QR[YLOOH LW ZDV D .QR[YLOOH FDVH DQG WKH DWWRUQH\V ZHUH :DVKLQJWRQODZ\HUVWKHGLVWULFWFRXUWDOORZHGRQO\SHU FRPSHQVDWHG DW WKH XVXDO DQG FXVWRPDU\ ELOOLQJ UDWHV IRU KRXUWKHWKHQSUHYDLOLQJ.QR[YLOOHUDWH,GDW DWWRUQH\V LQ .QR[YLOOH 7HQQHVVHH ZLWK FRPSDUDEOH WUDLQLQJ VNLOO DQG H[SHULHQFH 7KH OHJDO VHUYLFHV SHUIRUPHG E\ 0U 6KDSLUR LQ WKLV FDVH ZHUH SHUIRUPHG LQ :DVKLQJWRQ '& ,Q DIILUPLQJ WKDW GHFLVLRQ WKH 6L[WK &LUFXLW SURQRXQFHG EHFDXVH WKH GHIHQGDQWV UHIXVHG WR EULQJ WKH GHSRQHQW WR WKDW .QR[YLOOH 7HQQHVVHH WR EH GHSRVHG +DG WKH GHIHQGDQWV DJUHHG WR SURGXFH 0U 0F(OQH\ LQ .QR[YLOOH KH FRXOG KDYH EHHQ WKLV &RXUW KDV PDGH FOHDU WKDW LW LV QRW DQ DEXVH RI GHSRVHG E\ 0V :DOO RU 0V +XGVRQ DW RQHKDOI WKH KRXUO\ UDWH GLVFUHWLRQIRUDFRXUWWRDSSO\ORFDOPDUNHWUDWHV7KXV RI 0U 6KDSLUR D UHQRZQHG ODZ\HU ZKR FXVWRPDULO\ UHFHLYHV  DQ 5HJDUGLQJ WKH  KRXUV GRFXPHQWHG E\ 6KDSLUR WKH 5 5 KRXU LQ D ILHOG LQ ZKLFK FRPSHWHQW DQG H[SHULHQFHG DFFXUDWHO\ VWDWHG WKDW KH KDG ILOHG D GHFODUDWLRQ ZKLFK VHW IRUWK WKH QDWXUH DQG GHVFULSWLRQ RI KLV VHUYLFHV UHQGHUHG DQG WKH DPRXQW RI WLPH ZKLFK KH  $GFRFN/DGGY6HFUHWDU\ 1R 1R $GFRFN/DGGY6HFUHWDU\  RI7UHDVXU\HWDO RI7UHDVXU\HWDO UHOHYDQW FRQVLGHUDWLRQV SHFXOLDU WR WKH VXEMHFW OLWLJDWLRQ 7KHGHIHQGDQWVILOHGWLPHO\ZULWWHQREMHFWLRQVWRVHJPHQWV 5HHG)GDW7KHIDFWRUVZKLFKWKHGLVWULFWFRXUW RIWKH5 5ZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWUHYLHZHGGHQRYR PD\ FRQVLGHU HLWKHU LQ GHWHUPLQLQJ WKH EDVLF ORGHVWDU IHH 86&†E$PRQJRWKHUREMHFWLRQVQRWSHUWLQHQWWR DQGRU DGMXVWPHQWV WKHUHWR LQFOXGH WKH WZHOYH OLVWHG LQ WKLV UHYLHZ WKH GHIHQGDQWV FRQWHVWHG WKH 5  5jV sRKQVRQ Y *HRUJLD +LJKZD\ ([SUHVV ,QF  )G  UHFRPPHQGDWLRQVWKDW6KDSLUREHFRPSHQVDWHGIRUDOORI WK&LU+HQVOH\86DWQ KLVFODLPHGKRXUVDQGUHFHLYHKLV:DVKLQJWRQELOOLQJ UDWHRISHUKRXUIRUKLVUHDVRQDEO\H[SHQGHGWLPH $KLJKO\LPSRUWDQWsRKQVRQIDFWRULVWKHUHVXOWDFKLHYHG ,G DW   m:KHUH D SODLQWLII KDV REWDLQHG H[FHOOHQW ,QKLVsDQXDU\0HPRUDQGXP2SLQLRQWKHGLVWULFW UHVXOWVKLVDWWRUQH\VKRXOGUHFRYHUDIXOO\FRPSHQVDWRU\IHHl MXGJHSDUWLDOO\VXVWDLQHGWKHGHIHQGDQWVjVXEMHFWREMHFWLRQV ,G DW   *HQHUDOO\ D mVWURQJ SUHVXPSWLRQl IDYRUV WKH UHPDUNLQJLQWRWR SUHYDLOLQJODZ\HUjVHQWLWOHPHQWWRKLVORGHVWDUIHH6HH&LW\ RI %XUOLQJWRQ Y 'DJXH  86    $GGLWLRQDOO\GHIHQGDQWVFRQWHQGWKDWDWWRUQH\'DYLG 3HQQV\OYDQLDY'HODZDUH9DOOH\&LWL]HQVj&RXQFLOIRU&OHDQ +6KDSLURVKRXOGEHFRPSHQVDWHGIRUIHZHUKRXUVDQG $LU86FLWLQJ%OXP86DW DW.QR[YLOOHUDWHV:KLOHWKHFRXUWGRHVQRWLQWHQGWR $FFRUGLQJO\mPRGLILFDWLRQV>WRWKHORGHVWDU@DUHSURSHURQO\ UHGXFH0U6KDSLURjVKRXUVWKHFRXUWZLOOKRZHYHULQ LQFHUWDLQµUDUHjDQGµH[FHSWLRQDOjFDVHVVXSSRUWHGE\ERWK LWVGLVFUHWLRQDOORZ0U6KDSLURWRRQO\EHFRPSHQVDWHG µVSHFLILFHYLGHQFHjRQWKHUHFRUGDQGGHWDLOHGILQGLQJVE\WKH DW WKH UDWH RI  SHU KRXU DV ZRXOG DQ\ .QR[YLOOH ORZHUFRXUWVl'HODZDUH9DOOH\&LWL]HQVj&RXQFLO86 DWWRUQH\7KDWLVFHUWDLQO\QRWWRVD\KRZHYHUWKDW0U DW  FLWLQJ %OXP  86 DW   6HH DOVR 9DQ 6KDSLURFDQQRWFRPPDQGDQKRXURUHYHQPRUH *HUZHQY*XDUDQWHH0XWXDO/LIH&R1R IRUKLVVHUYLFHV5DWKHUWKHFRXUWVLPSO\KDVWUHPHQGRXV :/DW WK&LUsXQH UHOXFWDQFHLQDZDUGLQJDQKRXUO\IHHRIWKLVPDJQLWXGH 7KLV LV HVSHFLDOO\ WUXH JLYHQ WKH WRWDO DPRXQW RI IHHV ZKLFKDUHEHLQJDZDUGHGLQWKLVFDVH7KHFRXUWLVRQO\ FRPIRUWDEOHZLWKFRPSHQVDWLQJ0U6KDSLURDWWKHVDPH UDWHWKDWWKHFRXUWZRXOGKDYHFRPSHQVDWHG0V:DOO  0V+XGVRQRU0U$QGUHZV>WKHSODLQWLIIjV7HQQHVVHH m7KHVH IDFWRUV DUH  WKH WLPH DQG ODERU UHTXLUHG E\ D JLYHQ FDVH  WKH QRYHOW\ DQG GLIILFXOW\ RI WKH TXHVWLRQV SUHVHQWHG  WKH VNLOO ODZ\HUV@LIDQ\RQHRIWKHPKDGFRQGXFWHGWKHGHSRVLWLRQ QHHGHG WR SHUIRUP WKH OHJDO VHUYLFH SURSHUO\  WKH SUHFOXVLRQ RI RI 0U 0F(OQH\  7KHUHIRUH WKH FRXUW ZLOO VXVWDLQ HPSOR\PHQW E\ WKH DWWRUQH\ GXH WR DFFHSWDQFH RI WKH FDVH  WKH GHIHQGDQWVjREMHFWLRQRQWKLVEDVLVZKHUHE\0U6KDSLUR FXVWRPDU\ IHH  ZKHWKHU WKH IHH LV IL[HG RU FRQWLQJHQW  WLPH OLPLWDWLRQV LPSRVHG E\ WKH FOLHQW RU WKH FLUFXPVWDQFHV  WKH DPRXQW ZLOOEHFRPSHQVDWHGDWWKHUDWHRIDQKRXU LQYROYHG DQG WKH UHVXOWV REWDLQHG  WKH H[SHULHQFH UHSXWDWLRQ DQG DELOLW\ RI WKH DWWRUQH\V  WKH µXQGHVLUDELOLW\j RI WKH FDVH  WKH QDWXUH DQG OHQJWK RI WKH SURIHVVLRQDO UHODWLRQVKLS ZLWK WKH FOLHQW DQG  DZDUGV LQ VLPLODU FDVHVl 5HHG  )G DW  Q FLWLQJ sRKQVRQ  )G DW  6RPH RI WKRVH IDFWRUV RUGLQDULO\ PD\ EH FRQVLGHUHG RQO\ ZKHQ UHVROYLQJ WKH EDVLF ORGHVWDU IHH DQG WKXV FDQQRW EH XVHG WR KDG H[SHQGHG RQ D GDLO\ EDVLV DQG WKDW 6KDSLUR KDG WHVWLILHG DW WKH DXJPHQW WKDW ORGHVWDU 3HQQV\OYDQLD Y 'HODZDUH 9DOOH\ &LWL]HQVj HYLGHQWLDU\ KHDULQJ FRQFHUQLQJ KLV IHH DSSOLFDWLRQ &RXQFLO IRU &OHDQ $LU  86    FLWLQJ %OXP Y 6WHQVRQ   86    VHH 9DQ *HUZHQ Y *XDUDQWHH 0XWXDO 7KH WULDO FRXUW DXWKRUL]HG DQ DJJUHJDWH DWWRUQH\ IHH UHFRYHU\ IRU WKH /LIH &R 1R   :/  DW  WK &LU sXQH   SODLQWLII ZKLFK WRWDOHG   $GFRFN/DGGY6HFUHWDU\ 1R 1R $GFRFN/DGGY6HFUHWDU\  RI7UHDVXU\HWDO RI7UHDVXU\HWDO 7KHUHIRUHWKHGLVWULFWMXGJHDZDUGHG6KDSLURDQ $EXVH RI GLVFUHWLRQ LV HYLGHQW ZKHQ mLW >WKH ORZHU FRXUW@ DPRXQW HTXDO WR RQHKDOI RI KLV UHTXHVWHG UHPXQHUDWLRQ UHOLHV RQ FOHDUO\ HUURQHRXV ILQGLQJV RI IDFW RU ZKHQ LW FRPSXWHG E\ PXOWLSO\LQJ KLV FRXUWGHWHUPLQHG UHDVRQDEOH LPSURSHUO\ DSSOLHV WKH ODZ RU XVHV DQ HUURQHRXV OHJDO KRXUV  E\ WKH FRXUWDSSURYHG UHDVRQDEOH .QR[YLOOH VWDQGDUGl3KHODQY%HOO)GWK&LU KRXUO\UDWH FLWDWLRQRPLWWHG$QDEXVHRIGLVFUHWLRQPD\DOVREHIRXQG mZKHQWKHUHYLHZLQJFRXUWLVILUPO\FRQYLQFHGWKDWDPLVWDNH 2Q 0DUFK   WKH JRYHUQPHQW WLPHO\ QRWLFHG DQ KDV EHHQ PDGHl *UDKDP+XPSKUH\V Y 0HPSKLV %URRNV DSSHDO RI WKH WULDO FRXUWjV RYHUDOO DWWRUQH\ IHH RUGHU  2Q 0XVHXP RI $UW ,QF  )G   WK &LU 0DUFK   WKH SODLQWLII LQLWLDWHG D VHDVRQDEOH FURVV FLWDWLRQRPLWWHG6HHDOVR%RZOLQJY3IL]HU,QF)G DSSHDORI6KDSLURjVIHHDZDUGVHHNLQJDQDGGLWLRQDO WK&LUm$EXVHRIGLVFUHWLRQLVGHILQHGDV IRU KLP  6XEVHTXHQWO\ WKH 8QLWHG 6WDWHV YROXQWDULO\ DGHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWWKHWULDOFRXUWFRPPLWWHG GLVPLVVHG LWV VHPLQDO DSSHDO  2Q sXO\   WKH DFOHDUHUURURIMXGJPHQWlFLWDWLRQRPLWWHG JRYHUQPHQWLVVXHGD7UHDVXU\GUDIWWR$GFRFN/DGGLQWKH VXPRIZKLFKGLVFKDUJHGLWVIXOOLQGHEWHGQHVV *HQHUDOO\ WKH WULDO MXGJHjV H[HUFLVH RI GLVFUHWLRQ LQ IRUWKHDWWRUQH\IHHVDQGFRVWVZKLFKKDGEHHQDZDUGHGE\WKH VWDWXWRU\IHHDZDUGFDVHVLVHQWLWOHGWRVXEVWDQWLDOGHIHUHQFH GLVWULFWFRXUWWRWKHSUHYDLOLQJSODLQWLIIWRJHWKHUZLWKDFFUXHG HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH UDWLRQDOH IRU WKH DZDUG ZDV LQWHUHVWWKHUHRQ SUHGRPLQDQWO\IDFWGULYHQ+HQVOH\Y(FNHUKDUW86 :LOVRQ6LPPRQVY/DNH&RXQW\6KHULIIjV +HQFHDWSUHVHQWRQO\WKHSODLQWLIIjVFURVVDFWLRQIRUWKH 'HSW)GWK&LU5HHGY5KRGHV IXOODPRXQWRI6KDSLURjVIHHUHTXHVWUHPDLQVDFWLYHEHIRUHWKLV )GQWK&LU+DGL[YsRKQVRQ LQWHUPHGLDWH IRUXP  7KH GHIHQGDQWV KDYH QRW GHEDWHG )GWK&LU$OWKRXJKWKHWULDOFRXUWjV 6KDSLURjV SURRI WKDW  SHU KRXU LV D UHDVRQDEOH GLVFUHWLRQ LQ IHH DZDUG FDVHV VZHHSV EURDGO\ LW LV QRW :DVKLQJWRQ'&UDWHIRUKLVVXEMHFWZRUNDQGWKHSODLQWLII DEVROXWH  $PRQJ RWKHU WKLQJV WKH GLVWULFW FRXUW mPXVW KDVQRWDVVDLOHGWKHUHDVRQDEOHQHVVRISHUKRXUIRUOHJDO SURYLGHDFOHDUDQGFRQFLVHH[SODQDWLRQRILWVUHDVRQVIRUWKH UHSUHVHQWDWLRQLQ.QR[YLOOH7HQQHVVHH5DWKHUWKLVDSSHDO IHHDZDUGl+DGL[)GDWFLWLQJLQWHUDOLD+HQVOH\ VROHO\MRLQVWKHLVVXHZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYH 86DW JUDQWHG 6KDSLUR WKH UHDVRQDEOH :DVKLQJWRQ '& KRXUO\ FKDUJH RI  LQVWHDG RI WKH UHDVRQDEOH .QR[YLOOH m7KHSULPDU\FRQFHUQLQDQDWWRUQH\IHHFDVHLVWKDWWKHIHH 7HQQHVVHHKRXUO\UDWHRIIRUKLVZRUNLQWKHFDXVHDW DZDUGHG EH UHDVRQDEOHl WKDW LV RQH WKDW LV DGHTXDWHO\ EHQFK FRPSHQVDWRU\WRDWWUDFWFRPSHWHQWFRXQVHO\HWZKLFKDYRLGV SURGXFLQJ D ZLQGIDOO IRU ODZ\HUV  5HHG  )G DW  m$ GLVWULFW FRXUW V DZDUG RU GHQLDO RI DWWRUQH\ V IHHV LV FLWLQJ%OXPY6WHQVRQ867KH UHYLHZHG IRU DEXVH RI GLVFUHWLRQl  &UDPEOLW Y )LNVH  WULDO FRXUWjV LQLWLDO SRLQW RI GHSDUWXUH ZKHQ FDOFXODWLQJ D )GWK&LUSHUFXULDPFLWDWLRQRPLWWHG mUHDVRQDEOHlDWWRUQH\IHHVKRXOGEHWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH IHH DSSOLFDQWjV mORGHVWDUl ZKLFK LV WKH SURYHQ QXPEHU RI KRXUV UHDVRQDEO\ H[SHQGHG RQ WKH FDVH E\ DQ DWWRUQH\  PXOWLSOLHG E\ KLV FRXUWDVFHUWDLQHG UHDVRQDEOH KRXUO\ UDWH ,GHQWLFDO VWDQGDUGV JRYHUQ XQGHU  86& †   86& †† HN HG DQGRU DQ\ RWKHU IHGHUDO HQDFWPHQW ZKLFK +HQVOH\86DW5HHG)GDW7KHWULDO HPSRZHUV D FRXUW WR EHVWRZ UHFRYHU\ RI DWWRUQH\ IHHV XSRQ D mSUHYDLOLQJ MXGJHPD\WKHQZLWKLQOLPLWVDGMXVWWKHmORGHVWDUlWRUHIOHFW SDUW\l   86   Q  +HQVOH\ Y (FNHUKDUW