Filed: Dec. 20, 2001
Latest Update: Mar. 02, 2020
Summary: 5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH (/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! /(( :,//,$06 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW 1Rn5REHUW+&OHODQG'LVWULFWsXGJH $UJXHG$SULO
Summary: 5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH (/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! /(( :,//,$06 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW 1Rn5REHUW+&OHODQG'LVWULFWsXGJH $UJXHG$SULO ..
More
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH (/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! /(( :,//,$06 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW 1Rn5REHUW+&OHODQG'LVWULFWsXGJH $UJXHG$SULO 'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU %HIRUH5 ,@VWKHUHDQ\JRRG 0LFKLJDQGRFXPHQWVDQGSK\VLFDOHYLGHQFHKDGDOUHDG\EHHQ VPRNH DURXQG"l WR ZKLFK :LOOLDPV UHVSRQGHG m S@OHQW\RILWl7KHIROORZLQJFROORTX\HQVXHG :KLOHWKHJRYHUQPHQWDGPLWVWKDWYHQXHZDVSURSHULQ7H[DV LWDUJXHVWKDWLWLVDOVRSURSHULQ0LFKLJDQDQGWKHUHIRUHWKH >&DUERQL@ 6HWPHXS FDVHVKRXOGQRWKDYHEHHQWUDQVIHUUHGWR7H[DV >:LOOLDPV@ &DUERQL@ ,ZDQWWRVSHQGDERXW GUXJVWR0LFKLJDQLVQRWHQRXJKWRMXVWLI\YHQXHEHLQJODLG LQ0LFKLJDQ >:LOOLDPV@ 2ND\:HOOo 9, >&DUERQL@ 7KDWZD\,jOOKDYHHQRXJKWRZKHUH,FDQJR XSWKHUHWR0LFKLJDQDQGVWD\WKHUHDZKLOH+H\/HH $IWHU FDUHIXOO\ UHYLHZLQJ WKH RSLQLRQV RI WKH PDJLVWUDWH XSWKHUHWKH\SD\PRUHSHUSRXQG MXGJHDQGWKHGLVWULFWFRXUWDQGH[DPLQLQJWKHUHFRUGZHILQG QRHYLGHQFHWKDWWKHRIIHQVHRUDQ\RYHUWDFWLQIXUWKHUDQFHRI >:LOOLDPV@ &DUERQL@ $QG,PHDQLWjVPXFKQLFHUEXWGRQjWJHWQR WUDVK *HW JRRG RQHV ,W GRQjW KDYH WR EH H[FHOOHQW 6LQFHDJRYHUQPHQWDJHQWFDQQRWEHDFRQVSLUDWRU8QLWHG 0HGLXP$VORQJDVLWjVQRWDOOSUHVVHGLQ OLNHD 6WDWHVY3HQQHOO)GWK&LUWKHRQO\ URFN,ZDQWQLFHIOXII\EXGV FRQVSLUDWRUVZHUH:LOOLDPVDQG'HO%RVTXH7KHHYLGHQFH WDNHQLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQVKRZV >:LOOLDPV@ 8PKPP WKDWWKHVHPHQFRQVSLUHGWRVHOOPDULMXDQDWKHHYLGHQFHGRHV >&DUERQL@ RULILWjVSUHVVHGDVORQJDVLWVPRNHVJRRG QRWVKRZWKDWWKHLUDJUHHPHQWZDVWRGRVRIRUWKHSXUSRVHRI ,jOOVHWWOHIRUWKDW$QGILJXUHSXW\RXUDSLHFH RQ FDXVLQJWKHGUXJVWREHUHVROGRUGLVWULEXWHGLQ0LFKLJDQ7KH HDFKRQH HYLGHQFH VKRZV DW PRVW WKDW :LOOLDPV DQG 'HO %RVTXH DJUHHGWRDGUXJWUDQVDFWLRQWKDWEHJDQZDVFRQVXPPDWHG >:LOOLDPV@ :HOOOHWjVWDONDERXWWKDWRQDQRWKHUOLQH DQG HQGHG LQ 7H[DV ,W LV WUXH WKDW WKH\ KHDUG &DUERQL PDQ PHQWLRQWKDWKHZDVJRLQJWRVHOOWKHPDULMXDQDLQ0LFKLJDQ EHFDXVH KH FRXOG JHW PRUH PRQH\ IRU LW EXW &DUERQL WKH 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 7KLVFRXUWVWDWHGLQ8QLWHG6WDWHVY6FDLIH)G $WWULDO&DUERQLWHVWLILHGWKDW:LOOLDPVUHIHUUHGKLPWRKLV WK &LU WKDW mYHQXH LV SURSHU LQ FRQVSLUDF\ EURWKHULQODZ 5RGROIR 'HO %RVTXH DQG PDGH WKH SURVHFXWLRQVLQDQ\GLVWULFWZKHUHWKHFRQVSLUDF\ZDVIRUPHG DUUDQJHPHQWVIRU&DUERQLWRFRQWDFW'HO%RVTXH RU LQ DQ\ GLVWULFW ZKHUH DQ RYHUW DFW LQ IXUWKHUDQFH RI WKH FRQVSLUDF\ZDVSHUIRUPHGl,GDWFLWLQJ8QLWHG6WDWHV $FFRUGLQJ WR WKH WDSHG FRQYHUVDWLRQV &DUERQL LQIRUPHG Y:LQVKLS)GWK&LU'RZQLQJY 'HO%RVTXHWKDWLWZDVKLVLQWHQWLRQWRWDNHWKHPDULMXDQDKH 8QLWHG 6WDWHV )G WK &LU SXUFKDVHGLQ7H[DVDQGWRVHOOLWLQ0LFKLJDQ,QIXUWKHUDQFH m&RQVSLUDF\DQGGUXJLPSRUWDWLRQDUHFRQWLQXRXVFULPHVWKDW RIWKLVSODQ&DUERQLDQG'HO%RVTXHPHWLQDSDUNLQJORWRI LV WKH\ DUH QRW FRPSOHWHG XQWLO WKH GUXJV UHDFK WKHLU ILQDO DVXSHUPDUNHWDQGGLVFXVVHGWKHGHDO'HO%RVTXHDJUHHGWR GHVWLQDWLRQ DQG YHQXH LV SURSHU LQ DQ\ GLVWULFW DORQJ WKH VXSSO\SRXQGVRIPDULMXDQDIRUDERXWWRSHU ZD\l8QLWHG6WDWHVY7XUQHU)GWK&LU SRXQG&DUERQLVWDWHGm,ZDQWDOOWKHPRQH\DWRQFHWRJHW LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV RPLWWHG DOOJRRGRQHV$QGWKHQ,jOOWDNHRII,jPKHDGHGVWUDLJKW 9HQXHPD\DOVREHKDGLQPRUHWKDQRQHORFDWLRQ8QLWHG WR0LFKLJDQl/DWHULQWKHFRQYHUVDWLRQ 6WDWHVY5HHG)GG&LU >'HO%RVTXH@ /HWPHDVN\RXVRPHWKLQJ&DQ,FRXQW ,Q8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV)GWK&LU RQ \RX" ,I , WHOO WKLV JX\ m+H\ PDQ EULQJ PH D ZHDGRSWHGIURP5HHG)GWKHVXEVWDQWLDOFRQWDFWV WKRXVDQGSRXQGVlZLOO\RXWXUQWKHPIRUPH" WHVWWRGHWHUPLQHYHQXH%RWKFRXUWVFRQFOXGHG >&DUERQL@ 2K\HDK>H[SOHWLYH@\HDK mDUHYLHZRIUHOHYDQWDXWKRULWLHVGHPRQVWUDWHVWKDWWKHUH LV QR VLQJOH GHILQHG SROLF\ RU PHFKDQLFDO WHVW WR >'HO%RVTXH@ 2ND\ GHWHUPLQHFRQVWLWXWLRQDOYHQXH5DWKHUWKHWHVWLVEHVW GHVFULEHG DV D VXEVWDQWLDO FRQWDFWV UXOH WKDW WDNHV LQWR >&DUERQL@ ,jOOHYHQSXWDOOWKDWGRZQMXVWWRVKRZ DFFRXQWDQXPEHURIIDFWRUVnWKHVLWHRIWKHGHIHQGDQWjV JRRGIDLWK DFWVWKHHOHPHQWVDQGQDWXUHRIWKHFULPHWKHORFXVRI WKHHIIHFWRIWKHFULPLQDOFRQGXFWDQGWKHVXLWDELOLW\RI >'HO%RVTXH@ /RRN/HWPH,ZDVWDONLQJWR/HH\RX HDFKGLVWULFWIRUDFFXUDWHIDFWILQGLQJl NQRZDQGPLQG\RX,GRQjWZDQWWRSXW/HHWRWKHVLGH RUQRWKLQJ :LOOLDPV)GDWTXRWLQJ5HHG)GDW >&DUERQL@ 2K,NQRZ 9 >'HO%RVTXH@ +HjVP\EURWKHULQODZ2ND\"$QGWKH $ WKLQJLVWKDWZKDW,ZDQWWRFXWGRZQLVWKHDFWLYLW\\RX NQRZPHFDOOKLPKLPFDOO\RX\RXFDOOKLPKHFDOOV 7KHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDWXQGHUWKHVXEVWDQWLDOFRQWDFWV PH7KDWjVKRZFRPH,WROGKLPm/HWPHWDONWR WHVW YHQXH LV SURSHU LQ D GLVWULFW ZKLFK LV WKH ORFXV RI WKH 5RQQLH/HWPHWHOOKLPZKDWZHQHHGWRGRLQRUGHUWR HIIHFW RI WKH FULPLQDO FRQGXFW 5HHG )G DW FXWGRZQRQDOOWKLVVl\RXNQRZ $FFRUGLQJWR&DUERQLWKHGUXJVZHUHKHDGHGIRUGLVWULEXWLRQ LQ0LFKLJDQEHFDXVHWKHGUXJVFRXOGEHVROGIRUDKLJKHUSULFH :LOOLDPV ZDV FRQYLFWHG RQ FRXQW RQH RI FRQVSLUDF\ WR LQ 0LFKLJDQ 7KH HIIHFW RI WKH FULPH ZRXOG EH IHOW LQ SRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHPDULMXDQD+HZDVVHQWHQFHG 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV WR PRQWKVj LPSULVRQPHQW DQG ILYH \HDUVj VXSHUYLVHG 7ULDOVKDOOEHDWVXFK3ODFHRU3ODFHVDVWKH&RQJUHVVPD\ UHOHDVH E\/DZKDYHGLUHFWHG ,,, 86&RQVWDUW,,,FOm7KHJXDUDQWHHLVIRUDWULDOLQ WKH VWDWH DQG GLVWULFW ZKHUH WKH RIIHQVH ZDV FRPPLWWHGl :LOOLDPVUDLVHVWZRFODLPVRIHUURUUHJDUGLQJYHQXH+H 8QLWHG6WDWHVY2j'RQQHOO)GWK&LU DOOHJHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUWjV GHFLVLRQ WR GHQ\ KLV )XUWKHU WKLV JXDUDQWHH LV DSSOLHG WKURXJK )HG 5 PRWLRQWRFKDQJHYHQXHZDVHUURUDQGWKHGLVWULFWFRXUW &ULP3ZKLFKVWDWHV JDYHDQLPSURSHULQVWUXFWLRQWRWKHMXU\UHJDUGLQJYHQXH ([FHSWDVRWKHUZLVHSHUPLWWHGE\VWDWXWHRUE\WKHVH 3ULRUWRWULDO:LOOLDPVILOHGDPRWLRQKHWHUPHGm0RWLRQ UXOHVWKHSURVHFXWLRQVKDOOEHKDGLQDGLVWULFWLQZKLFK IRU&KDQJHRI9HQXHl,QKLVEULHIEHIRUHXVKHPDNHVWZR WKHRIIHQVHZDVFRPPLWWHG7KHFRXUWVKDOOIL[WKHSODFH VSHFLILF DUJXPHQWV UHJDUGLQJ YHQXH )LUVW WKDW YHQXH ZDV RI WULDO ZLWKLQ WKH GLVWULFW ZLWK GXH UHJDUG WR WKH LPSURSHU LQ WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ EHFDXVH FRQYHQLHQFHRIWKHGHIHQGDQWDQGWKHZLWQHVVHVDQGWKH DFFRUGLQJWR)HG5&ULP3SURVHFXWLRQLVSURSHULQmD SURPSWDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFH GLVWULFW LQ ZKLFK WKH RIIHQVH ZDV FRPPLWWHGl :LOOLDPV FODLPVWKDWVLQFHQHLWKHUWKHRIIHQVHQRUDQ\RIWKHRYHUWDFWV )HG5&ULP3 ZLWKZKLFKKHLVFKDUJHGRFFXUUHGLQ0LFKLJDQEXWUDWKHULQ 7H[DVYHQXHZDVQRWSURSHULQ0LFKLJDQ:LOOLDPVUHPLQGV m4XHVWLRQVRIYHQXHLQFULPLQDOFDVHVWKHUHIRUHDUHQRW XVWKDWKHSUHVHUYHGWKHLVVXHIRUDSSHDOEHFDXVHKHILOHGDQ PHUHO\PDWWHUVRIIRUPDOOHJDOSURFHGXUH7KH\UDLVHGHHS REMHFWLRQWRWKHSURSRVHGMXU\LQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJYHQXH LVVXHVRISXEOLFSROLF\LQWKHOLJKWRIZKLFKOHJLVODWLRQPXVW EXWLWZDVRYHUUXOHG EHFRQVWUXHGl8QLWHG6WDWHVYsRKQVRQ86 +RZHYHUWKLVFRXUWKDVVWDWHGm>Z@HFRQFOXGHWKDW 6HFRQG :LOOLDPV DUJXHV WKDW YHQXH VKRXOG KDYH EHHQ YHQXH LV OLNHZLVH D SULYLOHJH JUDQWHG WR WKH DFFXVHG UDWKHU WUDQVIHUUHG WR 7H[DV XQGHU )HG 5 &ULP 3 E IRU WKH WKDQ D MXULVGLFWLRQDO SUHUHTXLVLWH D FRQFOXVLRQ ZKLFK LV FRQYHQLHQFHRIWKHSDUWLHV FRQVLVWHQW ZLWK WKH RYHUZKHOPLQJ FDVH ODZ KROGLQJ WKDW LPSURSHUYHQXHPD\EHZDLYHGl:LOOLDPVY8QLWHG6WDWHV )RUWKHUHDVRQVZHVKDOOGLVFXVVZHDJUHHWKDWYHQXHZDV )GWK&LU QRWSURSHULQ0LFKLJDQDQGWKDWWKHFDVHPXVWWKHUHIRUHEH WUDQVIHUUHGWR7H[DV )HGHUDO5XOHRI&ULPLQDO3URFHGXUHEVWDWHVWKDWDFDVH PD\EHWUDQVIHUUHGWRDQRWKHUYHQXH ,9 E7UDQVIHULQ2WKHU&DVHV)RUWKHFRQYHQLHQFHRI $UWLFOH ,,, 6HFWLRQ &ODXVH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV SDUWLHVDQGZLWQHVVHVDQGLQWKHLQWHUHVWRIMXVWLFHWKH &RQVWLWXWLRQVWDWHVWKHEDVLFYHQXHUHTXLUHPHQWVIRUFULPLQDO FRXUW XSRQ PRWLRQ RI WKH GHIHQGDQW PD\ WUDQVIHU WKH SURVHFXWLRQVXQGHUIHGHUDOODZ SURFHHGLQJDVWRWKDWGHIHQGDQWRUDQ\RQHRUPRUHRIWKH FRXQWVWKHUHRIWRDQRWKHUGLVWULFW 7KH 7ULDO RI DOO &ULPHV H[FHSW LQ &DVHV RI ,PSHDFKPHQWVKDOOEHE\sXU\DQGVXFK7ULDOVKDOOEH )HG5&ULP3E:KHQDVLQWKLVFDVHDFRQVSLUDF\LV KHOGLQWKH6WDWHZKHUHWKHVDLG&ULPHVVKDOOKDYHEHHQ FKDUJHG WKH TXHVWLRQ RI ORFDWLQJ WKH SURSHU YHQXH FDQ EH FRPPLWWHGEXWZKHQQRWFRPPLWWHGZLWKLQDQ\6WDWHWKH GLIILFXOW