FILED
                                                            United States Court of Appeals
                                                                    Tenth Circuit
                   UNITED STATES COURT OF APPEALS
                                                                 December 29, 2009
                                TENTH CIRCUIT                   Elisabeth A. Shumaker
                                                                    Clerk of Court

 UNITED STATES OF AMERICA,

              Plaintiff - Appellee,                      No. 08-4210
 v.                                                        (D. Utah)
 HECTOR SANTANA-ILLAN,                         (D.C. No. 2:08-CR-00422-TS-1)

              Defendant - Appellant.


                           ORDER AND JUDGMENT *


Before HENRY, Chief Judge, MURPHY, and O’BRIEN, Circuit Judges.



I.    Introduction

      Appellant, Hector Santana-Illan, pleaded guilty to a charge of illegally

reentering the United States following deportation, in violation of 8 U.S.C.

§ 1326(a). A Presentence Investigation Report (“PSR”) recommended an eight-

level enhancement to Santana-Illan’s base offense level pursuant to

§ 2L1.2(b)(1)(C) of the United States Sentencing Guidelines (“USSG”), based on

Santana-Illan’s prior Georgia conviction for drug possession. Santana-Illan filed


      *
       This order and judgment is not binding precedent except under the
doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited,
however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th
Cir. R. 32.1.
a written objection to the eight-level enhancement, arguing his prior conviction

was not an aggravated felony for purposes of § 2L1.2(b)(1)(C). The district court

overruled Santana-Illan’s objections, applied the eight-level enhancement to

calculate his advisory guidelines range, and sentenced him to thirty months’

imprisonment. In this appeal, Santana-Illan argues the district court erred when it

applied the § 2L1.2(b)(1)(C) enhancement because a second conviction for simple

possession is not an aggravated felony unless it was prosecuted as recidivist

possession. 1 Exercising jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291 and 18 U.S.C.

§ 3742(a) , we reverse Santana-Illan’s sentence and remand the matter for

resentencing.

II.   Background

      During a routine check of the Utah County Jail, it was discovered that

Santana-Illan had previously been deported from the United States and had not

received permission to reenter. He was subsequently charged in a one-count

indictment with illegal reentry, in violation of 8 U.S.C. § 1326. After Santana-

Illan pleaded guilty to the charge, a PSR was prepared. The PSR recommended

an eight-level sentencing enhancement pursuant to USSG § 2L1.2(b)(1)(C). The

enhancement is applicable to defendants convicted of unlawfully entering or



      1
       We sua sponte strike Santana-Illan’s letter ostensibly filed pursuant to
Fed. R. App. P. 28(j). The letter is argumentative and, thus, fails to comply with
Rule 28(j).

                                        -2-
remaining in the United States after a conviction for an aggravated felony. USSG

§ 2L1.2(b)(1)(C). The Government argued the enhancement was warranted based

on Santana-Illan’s 1998 California conviction for possession of marijuana and his

2003 Georgia conviction for possession of cocaine. Santana-Illan objected to the

application of the enhancement and filed written objections to the PSR.

Specifically, he argued his 2003 Georgia drug-possession conviction was not

prosecuted as a recidivist crime and, thus, § 2L1.2(b)(1)(C) should not be used to

calculate his advisory guidelines range because the conviction, alone or combined

with the 1998 California drug-possession conviction, did not qualify as an

aggravated felony.

      The district court heard argument on the matter and ruled in favor of the

Government, concluding the § 2L1.2(b)(1)(C) enhancement was applicable

because Santana-Illan’s 2003 simple possession conviction could have been

prosecuted as a felony under the Controlled Substances Act (“CSA”), rendering it

an aggravated felony for purposes of § 2L1.2(b)(1)(C). Application of the

enhancement resulted in a total offense level of eleven. Combined with Santana-

Illan’s Criminal History Category VI, the advisory guidelines range was

calculated as twenty-seven to thirty-three months. The district court imposed a

sentence of thirty months. 2 Santana-Illan appeals, arguing the § 2L1.2(b)(1)(C)


      2
          8 U.S.C. § 1326 makes it a crime to reenter the United States following
                                                                        (continued...)

                                          -3-
enhancement does not apply because he has never been convicted of recidivist

possession or any other aggravated felony.

III.   Discussion

       If the district court incorrectly calculates a defendant’s advisory guidelines

range, the resulting sentence is procedurally unreasonable. United States v.

Haley, 

, 1311 (10th Cir. 2008). Here, the district court concluded

Santana-Illan’s Georgia conviction for simple possession was an aggravated

felony and, accordingly, calculated his advisory guidelines range by applying the

eight-level enhancement under § 2L1.2(b)(1)(C). Santana-Illan argues his

Georgia conviction is not an aggravated felony and, thus, his advisory guidelines

range was incorrectly calculated. We review de novo the question of whether a

prior conviction is an aggravated felony under the Guidelines. United States v.

Venegas-Ornelas, 

, 1274 (10th Cir. 2003).

       Section 2L1.2(b)(1)(C) of the Guidelines raises a defendant’s offense level

from to eight to sixteen if he has a previous “conviction for an aggravated



       2
       (...continued)
deportation. If a defendant reenters following a conviction for an “aggravated
felony,” the statutory maximum increases to twenty years. 8 U.S.C. § 1326(b)(2).
In addition to the increase in the statutory maximum, the Guidelines contemplate
a harsher punishment for defendants who illegally reenter after having been
convicted of an aggravated felony. Accordingly, the district court’s conclusion
that Santana-Illan’s Georgia conviction for simple possession was an aggravated
felony had the effect of raising the statutory maximum to twenty years and
increasing Santana-Illan’s total offense level by eight levels.

                                         -4-
felony.” The term aggravated felony is not defined in the Guidelines but, instead,

its meaning must be gleaned from a “series of statutory cross-references.” United

States v. Martinez-Macias, 

, 1218 (10th Cir. 2007). The path

begins at Application Note 3 to § 2L1.2 which states, “‘aggravated felony’ has

the meaning given that term in section 101(a)(43) of the Immigration and

Nationality Act (8 U.S.C. § 1101(a)(43)), without regard to the date of conviction

for the aggravated felony.” U.S. Sentencing Guidelines Manual § 2L1.2 cmt.

n.3(A). The statute referenced in the Application Note, 8 U.S.C. § 1101(a)(43),

“defines ‘aggravated felony’ in terms of a set of listed offenses.” Nijhawan v.

Holder, 

, 2297 (2009). The subsection of 8 U.S.C. § 1101(a)(43)

relevant to this appeal provides that a drug trafficking crime defined in 18 U.S.C.

§ 924(c) is an aggravated felony. 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(B). The trail ends at 18

U.S.C. § 924(c)(2), which defines the term “drug trafficking crime” as “any

felony punishable under the Controlled Substances Act.” Thus, for purposes of

§ 2L1.2(b)(1)(C), a prior state drug conviction qualifies as an aggravated felony

if it would be punishable as a felony under the CSA.

      The parties agree that Santana-Illan’s two prior state drug convictions were

both simple possession crimes. 3 They also agree that simple possession of illegal


      3
        Surprisingly, the record does not contain any documents relating to either
state drug conviction. We, therefore, proceed with our analysis based on the
representations of both parties that Santana-Illan’s 2003 Georgia conviction (1)
                                                                     (continued...)

                                        -5-
drugs is punishable as a misdemeanor under the CSA, not as a felony. 21 U.S.C.

§ 844(a); Lopez v. Gonzales, 

, 54 n.4 (2006); 

. But this general rule has exceptions, one of which is at the core of

this appeal. As the Supreme Court noted in Lopez v. Gonzales, the crime of

recidivist possession is a felony under the CSA and, thus, a drug trafficking crime

under 18 U.S.C. § 924(c)(2). 

n.6 (stating that Congress

“counterintuitively” defined recidivist possession as a drug trafficking offense);

21 U.S.C. § 844(a). The district court concluded Santana-Illan’s 2003 Georgia

conviction for simple possession of cocaine could have been prosecuted as

recidivist possession under the CSA and, thus, it is a drug trafficking crime under

18 U.S.C. § 924(c)(2) and an aggravated felony for purposes of § 2L1.2(b)(1)(C).

Santana-Illan challenges this approach, arguing his 2003 simple possession

conviction was not actually prosecuted as recidivist possession and, thus, it

cannot be an aggravated felony. The circuit courts of appeals are split on this

issue. 4 Compare Alsol v. Mikasey, 

, 219 (2d Cir. 2008) (holding

      3
       (...continued)
was for simple possession of cocaine and (2) was not prosecuted as a recidivist
crime. See Ga. Code Ann. § 16-13-30(a).
      4
       The Supreme Court has granted certiorari on the issue. Carachuri-
Rosendo v. Holder, 

(5th Cir. 2009), cert. granted, 

(U.S. Dec. 14, 2009) (No. 09-60). We, nevertheless, decide the issue here
because our holding will have a significant impact on Santana-Illan’s advisory
guidelines range. With the two-level decrease for acceptance of responsibility,
USSG § 3E1.1, and the additional two-level fast track decrease, USSG § 5K3.1,
                                                                     (continued...)

                                         -6-
second simple possession conviction was not an aggravated felony because it was

not prosecuted as recidivist possession), and Rashid v. Mukasey, 

,

442-48 (6th Cir. 2008) (same), and Berhe v. Gonzales, 

, 85-86 (1st

Cir. 2006) (same), and Steele v. Blackman, 

, 137-38 (3d Cir. 2001)

(same), with United States v. Cepeda-Rios, 

, 335-36 (5th Cir. 2008)

(holding second simple possession conviction qualifies as an aggravated felony

regardless of whether it was actually prosecuted as recidivist possession), and

United States v. Pacheco-Diaz, 

, 778-79 (7th Cir. 2008) (same). See

also Matter of Carachuri-Rosendo, 24 I. & N. Dec. 382, 394 (BIA 2007) (en

banc), review denied, Carachuri-Rosendo v. Holder, 

(5th Cir.), cert.

granted, 

(U.S. Dec. 14, 2009) (No. 09-60).

      Lopez v. Gonzales provides a starting point for our analysis. In Lopez, the

Supreme Court addressed the question of whether a conviction characterized as a

felony under state law but a misdemeanor under the CSA was an aggravated

felony under 8 U.S.C. § 1101(a)(43). 

. The Court held that

the classification of the crime as a felony by the state of conviction was

irrelevant. “[A] state offense constitutes a ‘felony punishable under the

Controlled Substances Act’ only if it proscribes conduct punishable as a felony



      4
       (...continued)
Santana-Illan’s base offense level would decrease from eight to four and his
advisory guidelines range would be six to twelve months.

                                         -7-
under [the CSA].” 

The Court’s approach of comparing the state

offense of conviction to the CSA is commonly referred to as the “hypothetical

federal felony approach,” 

, and it is consistent with the

categorical approach used to compare state criminal statutes to analogous generic

crimes. See, e.g., Gonzales v. Duenas-Alvarez, 

, 186-87 (2007); see

also Shepard v. United States, 

, 16-17 (2005); Taylor v. United

States, 

, 598 (1990).

      Consistent with the Lopez paradigm, we first examine Santana-Illan’s

Georgia conviction. In 2003, Santana-Illan was convicted of simple possession

of cocaine, a crime that is punishable as a misdemeanor under the CSA. Santana-

Illan does not dispute that if this crime had been prosecuted in federal court under

the CSA, the Government could have proceeded under the recidivist provision of

21 U.S.C. § 844(a) 5 because he had a previous final conviction for simple

possession of marijuana. A successful federal prosecution for recidivist



      5
        Pursuant to 21 U.S.C. § 844(a), a defendant convicted of simple
possession after a prior drug offense has become final is subject to a maximum
sentence of two years’ incarceration if specific procedures are followed to allege
and prove the existence of the prior conviction. Those procedures, which are set
out in 21 U.S.C. § 851, require the Government to file an information with the
court stating in writing the specific “previous conviction to be relied upon.” 21
U.S.C. § 851. The information must also be served on the defendant and, if he
denies the alleged prior conviction, the Government must prove its existence
beyond a reasonable doubt. 

In the proceedings before the
district court, the defendant has the right to challenge the validity of the prior
conviction. 

                                         -8-
possession is a felony conviction that undeniably qualifies as an aggravated

felony for purposes of § 2L1.2(b)(1)(C). Although the Government has not

demonstrated or even alleged that Santana-Illan’s Georgia drug-possession

conviction was actually prosecuted as recidivist possession, it argues the

hypothetical federal felony approach permits us to examine the crime that could

have been prosecuted under the CSA and does not cabin our analysis to the crime

that was actually prosecuted in state court. Under the Government’s

interpretation of the hypothetical federal felony approach, Santana-Illan’s

Georgia conviction qualifies as an aggravated felony because the crime could

hypothetically have been prosecuted as recidivist possession, a felony under the

CSA. See 21 U.S.C. § 844(a); 

n.6 (stating recidivist

possession “clearly fall[s] within the definitions used by Congress in 8 U.S.C.

§ 1101(a)(43)(B) and 18 U.S.C. § 924(c)(2)”). Because we believe the

Government’s approach is contrary to Supreme Court precedent, we join the

First, Second, Third, and Sixth Circuits in concluding the hypothetical federal

felony approach permits us to examine only the state crime that was actually

prosecuted.

      We begin by noting, as the Sixth Circuit has cogently explained, that the

Government’s construction of the hypothetical federal felony approach adds “a

hypothetical to a hypothetical.” 

(quotation omitted). By

advocating an approach whereby this court must look “to facts not at issue in the

                                        -9-
crime of conviction in order to determine whether an individual could have been

charged with a federal felony,” the Government is asking us to

      consider[] an impermissible second hypothetical. . . . [I]nclusion of
      the word “hypothetical” in the “hypothetical federal felony”
      approach does not provide the government with free reign to make
      ex-post determinations of what federal crimes an individual could
      hypothetically have been charged with where, as here, a prior drug-
      possession conviction was not at issue in the prosecution of the
      subsequent drug-possession offense.

not charged with or convicted of recidivist possession and

there is no indication the Georgia court was aware of the prior California drug-

possession conviction. Our knowledge that the Georgia conviction is Santana-

Illan’s second possession conviction is not gleaned from our review of the

Georgia statute, the Georgia judgment, or any judicial records from the Georgia

prosecution. This brings us to the main flaw in the Government’s construction of

the hypothetical federal felony approach—it is inconsistent with the categorical

approach.

      The approach advocated by the Government involves three steps. First,

this court would look beyond the four corners of the Georgia statute under which

Santana-Illan was convicted to ascertain the actual conduct underlying his

conviction. We would then determine what hypothetical federal crime could have

been prosecuted based on that conduct. Finally, we would decide whether that

hypothetical federal crime is a felony under the CSA. Under the categorical

approach, however, courts look “only to the fact of conviction and the statutory

                                        -10-
definition of the prior offense, and do not generally consider the particular facts

disclosed by the record of conviction.” United States v. West, 

, 957

(10th Cir. 2008) (quotation omitted); see also United States v. Scoville, 

, 1176 (10th Cir. 2009); United States v. Zuniga-Soto, 

, 1119-

20 (10th Cir. 2008). Even under the modified categorical approach, applicable

when the underlying statute criminalizes conduct that merits a sentencing

enhancement and conduct that does not, a court may examine judicial records

only to determine “which part of the statute was charged against the defendant.”

(quotation omitted). Thus, when applying the

categorical approach we cannot look beyond the Georgia statute and judicial

records to determine the actual circumstances underlying Santana-Illan’s 2003

conviction. Because the Government’s proposed approach would require us to do

just that at the first stage of the analysis, the paradigm the Government proposes

is clearly incompatible with the categorical approach.

      The Government argues the Supreme Court’s recent decision in Nijhawan

v. Holder permits us to examine a defendant’s specific conduct when determining

whether a crime is an aggravated felony under § 1101(a)(43). The Government’s

reliance on Nijhawan is misplaced. In Nijhawan, the Court addressed whether the

defendant’s conviction for conspiracy to commit fraud was an aggravated felony

for purposes of 8 U.S.C. § 

(“Federal

immigration law provides that any alien who is convicted of an aggravated felony

                                         -11-
at any time after admission is deportable.” (quotation and alteration omitted)). 8

U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(I), a statute not at issue in this appeal, defines the term

aggravated felony to include an “offense that involves fraud or deceit in which

the loss to the . . . victims exceeds $10,000.” The defendant argued the Court

could not look beyond the fact of his fraud conviction to determine the amount of

loss because amount of loss was not an element of the crime of conviction, and

the jury had made no finding on the matter. 

.

      After first concluding Congress did not intend for § 1101(a)(43)(M)(i) to

be analyzed categorically because it describes circumstance-specific conduct, the

Court held it was appropriate to examine the specific circumstances surrounding

the defendant’s commission of the fraud crime. 

In other words,

because § 1101(a)(43)(M)(i) is circumstance-specific, courts are not constrained

by the categorical approach when determining whether a defendant’s conviction

is an aggravated felony. 

The Nijhawan Court, however, specifically

distinguished § 1101(a)(43)(M) from § 1101(a)(43)(B), the statute at issue in this

case, stating that § 1101(a)(43)(B) refers to a generic crime, not a circumstance-

specific crime. 

Accordingly, Nijhawan undermines, rather than

supports, the Government’s argument that this court should apply a circumstance-

specific approach to § 1101(a)(43)(B). Consistent with Nijhawan, this court

should apply a categorical approach to its analysis of § 1101(a)(43)(B) because

the Court has told us § 1101(a)(43)(B) describes a generic crime.

                                        -12-
      The second flaw with the Government’s argument is that the Supreme

Court has considered and rejected it. Taken to its logical extension, the

Government’s approach would give this court the power to examine a defendant’s

underlying conduct and determine what federal crime could have been charged

based on that conduct. In Lopez, however, the Court acknowledged that a

defendant with a state felony conviction for possessing large amounts of illegal

drugs would “escape the aggravated felony designation” because simple

possession is a misdemeanor under the CSA regardless of the quantity of drugs

(“Congress generally treats possession alone as a

misdemeanor whatever the amount . . . .”). The Court arrived at this conclusion

even though it readily acknowledged that a defendant who possessed large

amounts of illegal drugs could be charged under the CSA with possession with

intent to distribute, a felony. 

would be different under the

Government’s proposed approach; a defendant convicted of possessing large

amounts of marijuana would not escape the aggravated felony designation

because this court would look beyond the fact of conviction to the circumstances

underlying the criminal conduct, discovering the defendant possessed enough

marijuana to merit prosecution for possession with intent to distribute under the

CSA. Clearly, this conclusion would be inconsistent with the Court’s analysis in

Lopez. We must, therefore, reject the Government’s proposed approach as

contrary to Supreme Court precedent.

                                        -13-
IV.   Conclusion

      The sentence imposed by the district court is reversed and the matter

remanded for further proceedings not inconsistent with this opinion. 6

                                              ENTERED FOR THE COURT


                                              Michael R. Murphy
                                              Circuit Judge




      6
       Our holding is not at odds with the alternative holding in Mendiola v.
Mukasey, 280 F. App’x 719, 722 (10th Cir. 2008) (concluding defendant’s second
conviction for possession of a controlled substance was a drug trafficking crime).
In Mendiola, the defendant was actually convicted of recidivist possession. 

(“Mr. Mendiola again pleaded guilty to possession of steroids, this time a
felony under California law because it was a second offense.”).

                                       -14-
08-4210, United States v. Santana-Illan
O’BRIEN, J., dissenting.

      By virtue of the district court’s decision, concluding that the aggregation of

his prior convictions qualified as an aggravated felony, Santana-Illan does not

qualify for asylum or possible discretionary cancellation of removal from the

Attorney General. See 8 U.S.C. §§ 1229(a)(3), (b), 1158(b)(2)(A)(ii), (B)(i). The

majority decision unnecessarily calls those disqualifications into question.

Because it is not prudent to do so at this time, I respectfully dissent.

      The dispositive issue in this appeal will be resolved by the Supreme Court

within a few months. A petition for writ of certiorari on the issue was granted in

Carachuri-Rosendo v. Holder, --- S. Ct. ----, No. 09-60, 

(Dec.

14, 2009). I see no need for this Court to rush to judgment. We could abate this

matter, advise the parties of our intent to await the Supreme Court’s decision, and

announce a willingness, upon a proper request, to enter a limited remand to the

district court permitting Santana-Illan to request release from incarceration or less

restrictive detention pending the Supreme Court’s decision. Such is permitted by

18 U.S.C. § 3143(b)(1)(A), (B)(iv) (allowing for judicial officer to order the

release of a defendant during the pendency of an appeal upon certain findings

about the danger posed by the defendant and the strength of his appeal).

      The majority’s concern that Santana-Illan might be subjected to

unnecessary incarceration is appropriate, but other considerations are also worthy.

If the majority is wrong on the merits its decision will, at least, muddy the waters
about his eligibility for asylum or to request discretionary cancellation of removal

and, since his pretermitted incarceration will likely result in quick deportation, he

will have, in effect, been afforded a judicial commutation of his sentence. An

abate and wait approach insures a correct result on the merits of his appeal and a

remand affords him an opportunity to lessen the rigors of possibly excessive

incarceration.




                                         -2-