United States Court of Appeals
                           FOR THE EIGHTH CIRCUIT
                                   ___________

                                   No. 03-3191
                                   ___________

Farm Credit Midsouth, PCA, formerly *
known as Eastern Arkansas Production *
Credit Association,                  *
                                     *
            Appellant,               *
                                     * Appeal from the United States
      v.                             * District Court for the
                                     * Eastern District of Arkansas.
Farm Fresh Catfish Company,          *
                                     *
            Appellee.                *
                               ___________

                         Submitted: April 16, 2004
                             Filed: June 14, 2004
                                  ___________

Before WOLLMAN, McMILLIAN, and RILEY, Circuit Judges.
                         ___________

RILEY, Circuit Judge.

       Farm Credit Midsouth, PCA (Farm Credit) sued Farm Fresh Catfish Company
(Farm Fresh) alleging Farm Fresh had converted Farm Credit’s perfected security
interest in catfish purchased by Farm Fresh. On summary judgment, the district court1
concluded Farm Fresh did not convert Farm Credit’s security interest, because Farm
Credit failed to comply with the direct notice exception of the Food Security Act of

      1
       The Honorable William R. Wilson, Jr., United States District Judge for the
Eastern District of Arkansas.
1985 (Act). 7 U.S.C. § 1631(e)(1) (2000); see Pub. L. No. 99-198, 99 Stat. 1354
(1985) (codified throughout Title 7 of the United States Code, and referred to as the
Food Security Act of 1985). Farm Credit appeals. We affirm.

I.      BACKGROUND
        Farm Credit financed Reece Contracting, Inc.’s (Reece) purchase and operation
of an Arkansas catfish farm. To secure the financing, Reece granted Farm Credit a
first priority security interest in Reece’s catfish and catfish fingerlings. Farm Credit
filed a financing statement with the Arkansas Secretary of State and the counties in
which Reece raised catfish.

       On July 2, 1998, Farm Credit sent Farm Fresh a letter informing Farm Fresh
that Farm Credit was financing Reece’s production costs, and Farm Credit had a first
priority lien in all of Reece’s catfish. On March 30, 2000, Farm Credit again sent
Farm Fresh a letter containing the same information as the July 1998 letter.

       Farm Fresh regularly purchased catfish from Reece. After Reece defaulted on
its obligations, Farm Credit discovered Farm Fresh had allegedly not honored its
payment obligations under the Act for forty-four payments to Reece, totaling
$692,081.71. Although Farm Fresh usually paid with checks payable to Reece and
Farm Credit, on these forty-four catfish purchases, the Farm Fresh checks listed only
Reece as payee. Farm Credit sued Farm Fresh, contending Farm Fresh converted
Farm Credit’s security interest.

       On cross motions for summary judgment, the district court granted judgment
in Farm Fresh’s favor, concluding Farm Credit and its letters did not strictly comply
with the Act’s direct notice exception. Farm Credit appeals, contending it need only
substantially comply with the Act’s direct notice exception, and its letters to Farm
Fresh substantially complied with the direct notice exception.



                                          -2-
II.    DISCUSSION
       “We review the district court’s grant of summary judgment de novo.”
Interstate Cleaning Corp. v. Commercial Underwriters Ins. Co., 

, 1027
(8th Cir. 2003). “We will affirm a district court’s grant of summary judgment ‘if the
pleadings, depositions, answers to interrogatories, and admissions on file, together
with affidavits . . . ’ demonstrate that no genuine issue of material fact exists and the
moving party is entitled to judgment as a matter of law.” 

R. Civ. P.
56(c)).

       We review a district court’s interpretation of a statute de novo. Jessep v.
Jacobson Transp. Co., 

, 741-42 (8th Cir. 2003). “In analyzing a statute,
we begin by examining the text, not by ‘psychoanalyzing those who enacted it.’”
Carter v. United States, 

, 271 (2000) (quoting Bank One Chicago, N.A.
v. Midwest Bank & Trust Co., 

, 279 (1996) (internal citation omitted)).
We “assum[e] that the ordinary meaning of [a statute’s] language accurately expresses
the legislative purpose.” Engine Mfrs. Ass’n v. South Coast Air Quality Mgmt.
Dist., __ U.S. __, 

, 1761 (2004) (citation omitted).

     Congress adopted the Act to protect farm products purchasers from double
payment.2 See 7 U.S.C. § 1631(a)-(b). The Act provides:

      Except as provided in subsection (e) . . . , a buyer who in the ordinary
      course of business buys a farm product from a seller engaged in farming
      operations shall take free of a security interest created by the seller, even
      though the security interest is perfected; and the buyer knows of the
      existence of such interest.


      2
       Since Farm Credit sent its March 2000 letter, Congress has amended the Act.
See Farm Security and Rural Investment Act of 2002, Pub. L. No. 107-171, § 10604,
116 Stat. 134, 512 (2002). The amendment does not affect the outcome of this
appeal.
                                           -3-


According to the Act’s plain meaning, subsection (d) provides that a
farm products purchaser, unless the secured creditor complies with subsection (e),
buys farm goods free of a secured creditor’s security interest, even if the purchaser
knows of the security interest.

       Subsection (e) declares a farm products purchaser “takes subject to a security
interest created by the seller if” (1) the secured creditor provided, within a year before
the sale, the farm products purchaser with direct written notice of the secured
creditor’s interest (direct notice exception), 

or (2) the secured
creditor filed an effective financing statement covering the farm products if the state
has established a central filing system that complies with the Act (central filing
exception), 

Congress’s use of “if” emphasizes the farm products
purchaser takes the farm goods subject to the security interest only when the secured
creditor complies with the direct notice exception or the central filing exception.

       Farm Fresh and Farm Credit agree Arkansas law applies, and Arkansas has not
established a central filing system that complies with the Act. Although only the
Act’s direct notice exception is applicable, a comparison of the two subsection (e)
exceptions is instructive for our analysis.

       To comply with the direct notice exception, a secured creditor must send the
farm products purchaser a written notice listing (1) the secured creditor’s name and
address, (2) the debtor’s name and address, (3) the debtor’s social security number or
taxpayer identification number, (4) a description of the farm products covered by the
security interest and a description of the property, and (5) any payment obligations
conditioning the release of the security interest. 

&
§ 1631(e)(1)(A)(v). The description of the farm products must include the amount
of the farm products subject to the security interest, the crop year, and the counties
in which the farm products are located or produced. 

                                           -4-
       To comply with the central filing exception, the secured creditor must file a
financing statement containing the same information as required in the written notice,
except the secured creditor need not include crop year or payment obligation
information. Compare 

with 

and § 1631(e)(1)(A)(v). Notwithstanding errors contained in the financing statement,
a financing statement in a central filing state remains effective so long as the errors
“are not seriously misleading.” 

        Unlike the Act’s definition of an effective financing statement in a central
filing state, the Act’s direct notice exception does not contain language indicating the
required contents of the written notice are merely permissive or can be satisfied
through substantial compliance (i.e., “are not seriously misleading”). By including
substantial compliance language in defining an effective financing statement for the
central filing exception and excluding such language from the direct notice exception,
Congress presumptively and logically intended that a secured creditor must strictly
comply with the direct notice exception. See Lutheran Soc. Serv. of Minn. v. United
States, 

, 1289 (8th Cir. 1985) (noting “[w]here Congress includes
particular language in one section of a statute but omits it in another section of the
same [statute], it is generally presumed that Congress acts intentionally and purposely
in the disparate inclusion or exclusion”) (alterations in original; citation omitted).
Congress probably has its reasons for the disparate treatment, such as the desire to
encourage central filings and a goal to simplify the interstate and foreign agricultural
markets for farm products purchasers, and, ultimately, the farmer and the consumer.
Congress is the appropriate forum to consider and, if it wishes, to legislate substantial
compliance language in the Act’s direct notice exception. Cf. GMAC Commercial
Credit LLC v. Dillard Dep’t Stores, Inc., 

, 829 (8th Cir. 2004) (noting,
while many similarities exist between a limited liability company and a corporation,
Congress is the appropriate forum to apply the same citizenship rule for limited
liability companies as for corporations).3

      3
        We reject the Kansas Supreme Court’s application of a substantial compliance
factor to the Act’s direct notice exception. See First Nat’l Bank & Trust v. Miami
                                           -5-
       Forcing secured creditors to comply strictly with the direct notice exception
does not run afoul of the Act’s purpose. Congress adopted the Act to protect farm
products purchasers from double payment. 7 U.S.C. § 1631(a)-(b). Requiring a
secured creditor to comply strictly with the Act’s direct notice provision removes
ambiguity regarding compliance, and protects farm products purchasers from double
payment. Extending substantial compliance to the direct notice exception would have
the opposite effect, requiring a farm products purchaser to guess whether the written
notice substantially complied with the Act’s direct notice exception. If the purchaser
guesses wrong, the purchaser is exposed to double payment. Conversely, a farm
products purchaser may easily verify if the secured creditor strictly complied with the
Act’s direct notice exception.

       Farm Credit’s July 2, 1998 and March 30, 2000 letters do not comply strictly
with the Act’s direct notice exception. Neither letter contains Reece’s taxpayer
identification number, Reece’s address, or the counties in which the catfish subject
to Farm Credit’s security interest are produced or located. Because the July 1998 and
March 2000 letters fail to comply with the Act’s direct notice exception, Farm Fresh
purchased the catfish free of Farm Credit’s security interest, even though Farm Fresh
knew of the existence of such interest. See 7 U.S.C. § 1631(d).

III.  CONCLUSION
      For the foregoing reasons, we affirm the district court’s well-analyzed order
granting summary judgment to Farm Fresh.
                      ______________________________




County Coop. Assoc., 

, 152 (Kan. 1995). We consider the decision
unpersuasive and contrary to established rules of statutory interpretation.
                                          -6-