Memorandum decisions of this Court do not create legal precedent.
Judge KOSSLER.
A jury convicted Troy D. Baker of second-degree theft for selling a semi-trailer that did not belong to him. One of the State's witnesses was Vladimir Berezyuk, who bought the semi-trailer from Baker for $200. At the time of his testimony, Berezyuk was facing prosecution for theft in an unrelated case. Baker contends that the superior court erred by ruling that his attorney could not cross-examine Berezyuk about his pending criminal case unless Berezyuk gave trial testimony that was materially different from his testimony before the grand jury. We agree that the superior court erred by limiting the defense attorney's cross-examination of Berezyuk in this manner, but we conclude that the error was harmless beyond a reasonable doubt under the circumstances of this case.
In September 2011, the Fairbanks police received a report that a forty-foot semi-trailer was missing from privately owned property next to Heindl's Automotive. The police investigation eventually led to Vladimir Berezyuk, who told the police he bought the trailer from Baker. Berezyuk produced a sales receipt that Baker had filled out and given to him.
When a police detective interviewed Baker, Baker initially said that he had sold a pickup truck, not a trailer. But when the detective confronted Baker with the sales receipt, Baker admitted to selling the trailer to Berezyuk. Baker said that he thought the trailer might belong to a "Mr. Collette," and he also said that he did not know who owned the trailer. When the detective asked Baker if he had a legal right to sell the trailer, Baker acknowledged that he did not.
The State charged Baker with second-degree theft
After confirming with the prosecutor that Berezyuk was "going to recite basically the same testimony" he gave to the grand jury, the superior court granted the protective order. The court ruled that it would not allow Baker to inquire about Berezyuk's theft case unless Berezyuk "dramatically testifies against Mr. Baker in a different way" — that is, unless Berezyuk's trial testimony was materially different from his grand jury testimony.
The jury convicted Baker of second-degree theft. He appeals.
Baker claims that the superior court erred by ruling that his attorney could not cross-examine Berezyuk about his pending theft case unless Berezyuk's trial testimony was "dramatically" inconsistent with his grand jury testimony. We agree that this ruling was error.
We addressed this issue in Kameroff v. State.
This reasoning applies equally to Baker's case. A witness's pending criminal charge might bias the witness in favor of the State.
Baker suggests that this abridgement of his constitutional right to cross-examination is per se reversible error. We reject this argument because it is inconsistent with precedent applying a harmless beyond a reasonable doubt standard to deprivations of the constitutional right of cross-examination.
In assessing whether an error is harmless beyond a reasonable doubt, the question is whether there is a reasonable possibility that the outcome of the jury deliberations would have been different had the error not occurred.
To convict Baker of second-degree theft, the jury had to find that Baker obtained the property of another, that the value of the property was between $500 and $25,000, and that Baker had the "intent to deprive another of property or to appropriate property of another."
Baker did not testify at trial, so he relied in large part on Berezyuk's testimony to support this defense. Berezyuk testified that he was out driving when he saw an "older, retired K&W trailer" that looked "[e]ither ready to be sold or . . . maybe abandoned" on what appeared to be the property of Heindl's Automotive. When Berezyuk pulled in, Baker came out from the back of the building. Berezyuk assumed that Baker was a Heindl's employee, and he recalled that Baker may have had an emblem or pin on his shirt reflecting that he worked for Heindl's. After Baker confirmed that the semi-trailer was for sale, Bereyzuk offered him $200 for it, which Baker accepted. Baker then got a receipt from inside the Heindl's Automotive building, though the receipt bore no indication that it was a Heindl's receipt.
In closing argument, Baker's attorney argued that Berezyuk's testimony about the location and condition of the trailer supported Baker's belief that the trailer was on Heindl's property and that he had implicit permission to sell it. The attorney also argued that the receipt showed that Baker had not acted deceitfully:
Berezyuk's testimony also gave Baker grounds to argue that the jury should question Berezyuk's honesty and motives. Berezyuk admitted that it was "a miracle" that the trailer was available for $200. And following his purchase, Berezyuk sold the trailer to his landlord for $2000 ("an impressive profit," as Berezyuk acknowledged). And when Berezyuk and his landlord opened the trailer and discovered property inside, Berezyuk did not contact the troopers, Baker, or Heindl's Automotive to tell them what they had discovered. In closing argument, Baker pointed to this testimony and argued to the jury that Berezyuk was "at least as guilty [as Baker]. He's the one that knew this [trailer] belonged to . . . someone else." In its rebuttal to this argument, the State conceded that Berezyuk was not "a saint."
We recognize that other aspects of Berezyuk's testimony were harmful to Baker's case. As Baker points out, Berezyuk personally witnessed Baker's sale of the trailer. In addition, Berezyuk testified that Baker told him that he was selling the trailer for an incarcerated friend who needed the money. The State relied on this testimony when it argued that Baker was dishonest and knew that the trailer was not abandoned property.
But the State also had other compelling evidence establishing that Baker sold the semi-trailer to Berezyuk and knew that he did not have permission to make the sale. As mentioned, Baker filled out and dated a receipt documenting his sale of the trailer to Berezyuk for $200. And when a police detective confronted Baker with this receipt, Baker provided conflicting statements about the semi-trailer's ownership. He told the detective that he thought the semi-trailer might belong to a "Mr. Collette," and he also said he did not know who owned it. When the detective asked Baker if he had a legal right to sell the trailer, Baker acknowledged that he did not. The State drew the jury's attention to these conflicting statements in its opening statement, its initial closing argument, and its rebuttal closing argument.
Given this record, we conclude that even if the defense attorney had been allowed to cross-examine Berezyuk about his pending criminal case, there is no reasonable possibility that the jury would have reached a different verdict. Even if the jury had questioned Berezyuk's testimony because of his incentive to testify in favor of the State, there was ample other evidence that Baker had the intent to commit second-degree theft.
We AFFIRM the judgment of the superior court.