Judge MANNHEIMER.
Matthew James Treptow appeals his conviction for felony driving under the influence.
In this appeal, Treptow argues that his Arizona DUI conviction should not be counted because of a purported difference between Arizona law and Alaska law.
Under Arizona law, a person charged with a crime (felony or misdemeanor) is entitled to waive their right to a jury trial, but only with the consent of the government and the approval of the court.
Based on this purported difference between Alaska law and Arizona law, Treptow argues that Arizona DUI convictions do not qualify as "prior convictions" for purposes of Alaska's felony DUI law.
For the reasons explained in this opinion, we conclude that Treptow's argument is based on a misreading of Alaska Criminal Rule 23(a). We hold that, under Criminal Rule 23(a), a defendant's waiver of jury trial must be approved by both the government and the court, regardless of whether the defendant is being tried for a felony or a misdemeanor.
Alaska Criminal Rule 23(a) states:
As can be seen, the second sentence of Rule 23(a) says that a felony defendant's waiver of jury trial is conditioned on three things: (1) the waiver must be in writing; (2) the court must approve; and (3) the state must consent.
The third sentence of Rule 23(a) then says that, in misdemeanor cases, the waiver may either be in writing or made on the record in open court.
Because the third sentence of Rule 23(a) does not expressly reiterate the requirements of "approval of the court" and "consent of the state", Treptow interprets the rule as saying that these elements are not required in misdemeanor cases. According to Treptow, Criminal Rule 23(a) gives misdemeanor defendants an absolute right to waive a jury and demand a bench trial, regardless of whether the court and the state consent.
But the third sentence of Rule 23(a) could reasonably be interpreted in a different light: it could be read as simply relaxing the "writing" requirement that governs waivers of jury trial in felony cases — so that, in misdemeanor cases, jury waivers can be either written or oral.
To resolve this ambiguity, we have examined the legislative history of Alaska Criminal Rule 23(a). For the reasons we are about to explain, we conclude that when a defendant wishes to waive the right to a jury trial, Criminal Rule 23(a) requires the approval of the court and the consent of the government in all cases — both felonies and misdemeanors.
The history of Alaska Criminal Rule 23(a) begins in 1930, when the United States Supreme Court decided Patton v. United States, 281 U.S. 276, 50 S.Ct. 253, 74 S.Ct. 854 (1930).
The issue addressed in Patton was whether, consistent with the Sixth Amendment's guarantee of jury trial, a criminal defendant could ever waive their right to have a jury decide their case. The underlying question (as framed by the Supreme Court) was whether the guarantee of jury trial should be viewed as a fundamental aspect of the form of government guaranteed by the federal constitution, or whether the guarantee of jury trial should be viewed as a personal right of a criminal defendant — a right that could be waived.
At common law, a defendant was not allowed to waive a jury trial.
However, the Supreme Court declared that a defendant's right to waive a jury trial was not absolute. The Court cautioned that having a jury sit as the fact-finder in a criminal case is not simply a right of the defendant; it is also an important element of the criminal justice system itself. Thus, both the trial judge and the government should have to approve any waiver of jury trial offered by a defendant:
Patton, 281 U.S. at 312-13, 50 S.Ct. at 263.
In 1944, based on the Supreme Court's decision in Patton, Congress enacted Federal Criminal Rule 23(a) — a rule based on the Patton decision.
Originally, Federal Criminal Rule 23(a) stated, "Cases required to be tried by jury shall be so tried unless the defendant waives a jury trial in writing with the approval of the court and the consent of the government."
In its current version, Federal Criminal Rule 23(a) states:
Alaska became a state in 1959, fifteen years after the promulgation of Federal Criminal Rule 23(a). In that year, our newly formed supreme court issued the initial version of Alaska's court rules. See Supreme Court Order No. 4 (effective October 4, 1959).
In its 1959 version, Alaska Criminal Rule 23(a) tracked the then-current wording of its federal counterpart:
The 1959 version of the Alaska Criminal Rules also contained a section ("Part X") that was titled "Procedures for the trial of cases before magistrates" — i.e., procedures for the trial of misdemeanor cases in the district court.
The first rule in Part X of the Criminal Rules was Criminal Rule 59, "Applicability of Rules; Special Provisions". Criminal Rule 59 declared that the rules of criminal procedure codified in the regular Criminal Rules "shall apply to criminal actions in the district magistrate courts ... except as follows". Criminal Rule 59 then contained a series of subsections, each specifying how the procedures in district court criminal cases would differ from the normal procedures set forth in the regular Criminal Rules.
Subsection (d) of Criminal Rule 59 established a single departure from the regular Criminal Rules with respect to waivers of jury trial. That difference was that a defendant's waiver of jury trial could be made orally in district court cases:
To summarize the law set forth in Alaska's original 1959 court rules:
Criminal Rule 23(a) declared that a defendant's waiver of jury trial had to be in writing, and that the waiver required the government's consent and the court's approval.
Under the provisions of Criminal Rule 59, the jury waiver procedures set forth in Criminal Rule 23(a) governed the trial of misdemeanor cases in the district court except as specified in Rule 59(d) — and Rule 59(d) only relaxed the requirement that the defendant's waiver had to be in writing.
Thus, under this original version of Alaska's Criminal Rules, the requirements of court approval and government consent governed all waivers of jury trial — i.e., waivers in both felony and misdemeanor cases.
The Alaska Supreme Court later moved the provisions of Part X of the Criminal Rules into a separate set of rules — first, as the "Magistrate Criminal Rules", and later as the "District Court Criminal Rules". When that happened, the provisions that were originally contained in Criminal Rule 59 were moved to a new Rule 1 of the District Court Criminal Rules.
But the wording of the special misdemeanor rule remained essentially the same: District Court Criminal Rule 1 still codified the principle that the normal rules of criminal procedure would apply to misdemeanor cases in the district court unless some variation was specified in the district court rules. Until mid-2013, District Court Criminal Rule 1 declared:
Thus, the jury waiver procedures specified in Criminal Rule 23(a) — including the requirements of court approval and government consent — governed criminal cases in the district court unless the District Court Criminal Rules specified some different procedure.
And, like the old Criminal Rule 59(d), District Court Criminal Rule 1(d) modified only the requirement that the defendant's waiver needed to be in writing:
So again, under the Criminal Rules and the District Court Criminal Rules as they existed until mid-2013, Criminal Rule 23(a)'s requirements of court approval and government consent applied to waivers of jury trial in both felony and misdemeanor cases.
In late 2012, the Alaska Court Administration began drafting a proposal to abolish the District Court Criminal Rules. The court administration's plan had two parts.
The first part of the plan was to take all the special provisions of the District Court Rules that applied to the trials of non-criminal offenses ("violations" that carried no possibility of imprisonment) and move those provisions into a new group of "Minor Offense Rules".
The second part of the plan was to take all the provisions of the District Court Criminal Rules that applied to misdemeanor offenses and incorporate those provisions into the regular Criminal Rules.
To carry out this second part of the plan, members of the court administrative staff drafted a series of proposed rule changes. These proposals were circulated by memorandum in late December 2012.
In line with the goal of incorporating the various misdemeanor provisions of District Court Criminal Rule 1 into the regular Criminal Rules, the court administration proposed that the supreme court amend Criminal Rule 23(a) to its current form, so that the rule would cover both felony and misdemeanor cases. The administrative staff's proposed language is underlined:
See the memo, "Moving DCCrR 1 to Criminal Rules, Draft of 12-28-2012", at page 10 of 11.
Contrary to Treptow's argument on appeal, this new language was not drafted to give misdemeanor defendants a new, absolute right to waive a jury without the approval of the court and the consent of the government. Just the opposite: the administrative staff was not trying to change the law at all. As part of their memo describing the proposed change to Criminal Rule 23(a), the administrative drafters included an "Explanation of Changes". That explanation reads:
Ibid.
The court administrative staff presented their proposed rule changes to the Alaska Supreme Court at the court's "rules conference" on March 15, 2013.
At its March 2013 rules conference, the supreme court decided to move forward with the staff proposal to abolish the District Court Criminal Rules. The court approved a
The supreme court's draft order amending the Criminal Rules was presented to the Criminal Rules Committee at its May 2013 meeting. The list of proposed changes to the Criminal Rules was a last-minute addition to the Committee's agenda, and the Committee was informed that the supreme court wanted to move quickly. According to the Committee minutes, the Committee "made time for the discussion [of the proposed changes] in consideration of the [supreme] court's interest in taking final action on this proposal before the publication deadline for the [next edition of the] rule book."
During its discussion of the various proposed changes, the Committee considered the draft amendment to Criminal Rule 23(a) — the amendment that we described above:
It was here, during the Committee's discussion of Rule 23(a), that the ambiguity in the administrative staff's wording was first perceived. Did the third sentence of the new version mean that waivers in misdemeanor cases could be either written or oral — the rule previously codified in District Court Criminal Rule 1(d)? Or was the third sentence also intended to eliminate the requirements of government consent and court approval in misdemeanor cases?
To further complicate matters, there was disagreement among the Committee members as to whether the then-current version of the rule — District Court Criminal Rule 1(d) — required court approval and government consent for any waiver of jury trial.
Some members of the Committee expressed the view that, because the introductory language of District Court Criminal Rule 1 incorporated every provision of the Criminal Rules unless the District Court Criminal Rules specified otherwise, the requirements of Criminal Rule 23(a) regarding court approval and government consent applied to waivers of jury trial in the district court.
The Committee tried to draft revised language for Criminal Rule 23(a) to clarify that the requirements of court approval and government consent applied to all waivers of jury trial. But in the end, the Committee decided not to tinker with the language that had been drafted by the court administration — even though "several members found [this language] ambiguous".
According to the minutes, the Committee decided to take no action on this language because the Committee "was not of one mind" and because the Committee "was hesitant to expressly call for what would be a change in practice in at least some areas of the state."
Several weeks later, on June 24, 2013, the supreme court promulgated Supreme Court
The legislative record does not indicate what consideration, if any, the supreme court gave to the Criminal Rules Committee's discussion of this issue. With regard to the ultimate wording of Criminal Rule 23(a), the record contains only the explanation provided by the court administrative staff who drafted that wording.
As we have explained, the court administrative staff who drafted the current version of Criminal Rule 23(a) did not think that they were changing Alaska law. Rather, they were merely trying to incorporate the existing provisions of District Court Criminal Rule 1 into the regular Criminal Rules. According to the staff's accompanying "Explanation of Changes", the new version of Criminal Rule 23(a) was intended to incorporate the same rule that had been codified in District Court Criminal Rule 1(d) — the rule that, in misdemeanor cases, an oral waiver of jury trial was acceptable.
As we explained early in this opinion, Alaska's Criminal Rule 23(a) was based on the corresponding federal rule that governed criminal trials in Alaska during territorial days. Alaska's Rule 23(a) incorporates the federal rule's three requirements of (1) a written waiver by the defendant, (2) consent by the government, and (3) court approval.
Until the summer of 2013 (when the Alaska District Court Criminal Rules were repealed), District Court Criminal Rule 1 clearly stated that the provisions of the regular Criminal Rules applied to the trials of misdemeanor cases in the district court unless some provision of the District Court Criminal Rules specified otherwise.
With respect to waivers of jury trial, District Court Criminal Rule 1(d) relaxed the requirements of Criminal Rule 23(a) in one respect only: District Court Criminal Rule 1(d) declared that a defendant's waiver of jury trial did not need to be in writing — that it could be made orally on the record instead.
In all other respects, Criminal Rule 23(a) governed waivers of jury trial in district court proceedings. Thus, the requirements of government consent and court approval applied to jury trial waivers in district court criminal proceedings.
Although the current wording of Alaska Criminal Rule 23(a) might be clearer, the intent of its drafters is very clear. Those drafters were simply trying to meld the provisions of District Court Criminal Rule 1(d) with the provisions of Criminal Rule 23(a) — without changing the substantive law.
For these reasons, we interpret Criminal Rule 23(a) to mean that, in both felony and misdemeanor cases, a defendant can waive jury trial only with the consent of the government and the approval of the court.
And because there is no difference between Alaska law and Arizona law on this issue, we reject Treptow's argument that Arizona DUI convictions should not be counted as "prior convictions" when an Alaska court or jury assesses whether an instance of driving under the influence is a felony or a misdemeanor under AS 28.35.030(n).
(In reaching this conclusion, we do not mean to say that DUI convictions from states whose law does differ from Alaska law on this jury waiver issue are thereby disqualified as "prior convictions" for purposes of Alaska's felony DUI law. We do not reach this question, because Treptow's case does not require us to resolve it.)
The judgement of the superior court is AFFIRMED.
Rules Referral Memorandum -D.Ct.Cr.Rules, Criminal Rules (SCO 1799) May 17, 2013
The first sentence of paragraph (f)(4), recited above (green), is correct in that "the defendant must give written consent to have the case tried before a magistrate." On the second alternate SCO 1799 (tan), I have suggested language that builds on that original sentence, and drops the second original sentence:
This language is intended to avoid the problem that the Criminal Rules Committee had with the earlier language. Rather than requiring a defendant to opt out of an assignment to a magistrate judge, the defendant would need to opt in to an assignment to a magistrate judge.
A slightly more directive option would replace the last clause with:
One of the challenges of implementing this right is that there is no set time for the defendant to be asked for or to offer written consent.
Opinions differed whether the misdemeanor and felony waiver standards in the current rules are different beyond the "in writing" requirement. One member argued that the consent and approval requirement applied already to misdemeanor cases by virtue of District Court Criminal Rule 1's advice that the Criminal Rules apply wherever applicable. The specificity and seemingly comprehensive approach taken in the existing Criminal Rule 23 and District Court Criminal Rule 1(d) weigh against that reading. Following the meeting, I researched the origin of the divergent standards and found that they can be traced essentially to statehood. See Attachment D (excerpt of SCO 4). Criminal Rule 23's jury waiver standard is unchanged. And the jury waiver standard in the existing District Court Criminal Rules was taken directly from Criminal Rule 59(d). Rule 59 appeared in the part of the Criminal Rules that provided procedures for the district magistrate courts; those rules were later replaced with the District Court Criminal Rules.
Given that it would likely change the standard to require consent and approval for a misdemeanor defendant's waiver of a jury trial, this rule proposal may not be the best vehicle. If there is interest in pursuing change to the waiver standards, it might be better handled as a separate rule change proposal that goes through the usual committee review and comment process.
Finally, with regard to proposed Rule 23(b), the committee questioned why the rule did not permit the parties In misdemeanor cases to stipulate to having the jury consist of less than six.
The original Criminal Rule 59(d) (shown in SCO 4) did allow the parties to agree to have a jury of fewer than twelve. But when the separate Magistrate Rules were created and made effective by SCO 49 on January 1, 1963, that provision was eliminated. (The language of Magistrate Rule 1(e) is identical to the language in D.Ct. Cr. R. 1(d).) The materials I have reviewed relating to SCO 49's creation of the magistrate rules did not directly address the issue of the number of jurors. But the change may be a consequence of the 1961 enactment of AS 22.15.150, which provides that trial juries in the district court shall consist of six persons.
If the court were inclined, Rule 23(b) could be amended to allow parties in misdemeanor cases to agree to a jury of fewer than six persons. A possible approach is shown below:
The more conservative approach would be to retain the existing, proposed language (taken from the district court rule) and let any proposal for change go through the full rule change review process if there is interest.
The criminal rules committee also suggested some other edits to the SCO. Most appear in Criminal Rule 5(c). (The committee also suggested that Criminal Rule 5(b)'s heading be amended to match its text.) Its well-taken suggestion to delete Rule 5 (c)(3)(E) is discussed above. The committee also recommended deleting the repetitive language found at Rule 5 (c)(3)(C).
The committee also suggested that the proposal drop the language presented in Rule 5 (c)(3)(B)(i) to (iii). At the last conference, the court revised that language, drawn from D.Ct.Cr. R. 1(b)(2). In the second alternate SCO 1799 (tan), I did not include that suggestion. If the court adopts SCO 1799, the Minor Offense Rules will reference Criminal Rule 5(c) instead of D.Ct.Cr. R. 1. Because of that, it may be helpful to retain advice regarding who is entitled to appointed counsel.
The committee also suggested that the remaining provisions of Rule 5(c) be restructured to consolidate some provisions and avoid repetition of the phase "shall inform the defendant." Because that change in structure did not fit with the substance of proposed paragraph (c)(5), the committee suggested moving it, but did not identify where. In the second alternate SCO 1799 (tan), I further restructured subsection (c) to find a place for the otherwise orphaned provision. All the provisions that fit the "shall inform the defendant" class are presented in (c)(1), the orphaned provision is presented at (c)(2).
Whether the committee's stylistic edits (and my additions) achieve their intended goal of improving the rule's readability is for the court to decide. The court may prefer, for instance, the Criminal Rule 5(c) language as presented in the alternate SCO 1799 (green), with subparagraphs (c)(3)(C) and (E) deleted.
List of Attachments Attachment A — Rules Referral Memorandum (SCO 1799) without attachments (dated March 8, 2013) 1Attachment B — Rule Proposal with Commentary from Administrative Staff (dated December 28, 2012) 5Attachment C — Excerpt of Criminal Rules Committee Meeting Minutes (May 6, 2013) 16Attachment D — 1959 Criminal Rules 23, and 59 (SCO 4) 24Attachment E — Current District Court Criminal Rules 1, 4, 6; Minor Offense Rules 5, 6; Criminal Rules 5, 5.1, 10, 19 and 23 (blue) 29Attachment F — Alaska Statute 22.15.120 (blue) 39
. . .
All applications for change of place of trial in the cases provided by AS 22.10.040
(a)
Criminal Rules Committee Meeting Minutes *EXCERPT* May 6, 2013
The rule change was presented directly to the supreme court as a minor rule change because it does not change the substance of the existing rule provisions. Instead, significant provisions of District Court Criminal Rule 1 are moved to logical places within the Criminal Rules. Rule 1 is the only District Court Criminal Rule that offers specific guidance on procedure in the district court. (Rule 4 provides for the title of the rules; Rule 6 repeats the language in Criminal Rule 52.) Only those provisions of Rule 1 that offer specific guidance were carried over to the Criminal Rules. The proposal's aim is modest.
Overall, the court was supportive of the proposal, but it wanted additional review by this committee to make sure that it was not missing anything. In particular, the court wanted committee input on the provisions for waiving a trial by jury in Criminal Rule 23. The proposal carries over the waiver language for misdemeanors from the current District Court Criminal Rule 1(d). That standard differs from the felony waiver standard. This committee was asked to address if the standards are — in fact or practice — different; and if so, should they be aligned to the felony standard?
The court would appreciate the committee's input on its specific questions as well as any other concerns the committee may have.
Criminal Rule 5(c). The committee members quickly raised issues with the existing rule language (taken from District Court Criminal Rule 1) regarding magistrates' ability to try misdemeanor cases. Rather than advising that a misdemeanor defendant has a right to "demand to be tried before a district court judge," the case should be assigned to a district court judge as the default.
Members also supported generally streamlining the language in Rule 5(c). Judge Mannheimer proposed edits to tighten the presentation of the information that "the judge or magistrate shall inform the defendant" of. He also suggested excising proposed items (c)(3)(B)(i)-(iii) as unnecessary explanations of substantive law, and eliminating subparagraph (c)(3)(C), since that language appears later in the rule at paragraph (e)(2). Judge Mannheimer suggested that the language of proposed paragraph (c)(5) no longer fit with the other remaining paragraphs and should be moved. But no suggestions were offered where that language should go.
In the course of its discussion of arraignments, the committee pondered the right to counsel, when it attaches, and bail. Judge Swiderski explained that when counsel is not present, the judge will generally enter a plea of not guilty for the defendant and avoid substantive matters. Some expressed concern that if ball is set at arraignment, before the defendant has a chance to retain or consult with counsel, that the defendant may be disadvantaged later in terms of the ability to request a bail review. Judge Swiderski noted that he had never had a case where an unrepresented defendant asked that he not set bail at arraignment.
Criminal Rule 5(f)(4). Moving on, the committee turned to the new language proposed as Rule 5(f)(4). As with the language the committee deleted at Rule 5(c)(3)(E), the committee had problems with this paragraph. In particular, the group took issue with the second sentence as a description of how things should or do proceed. Consistent with the earlier discussion, the group noted that the magistrate should not hold the case in abeyance until a district court judge become available if the defendant does not consent to be tried before a magistrate; the case should not be assigned to a magistrate in the first place absent the defendant's consent. Members suggested that the first sentence of the paragraph could be re-written to better emphasize that concept. As with the earlier discussion, the committee was not convinced that this information was helpful at arraignment.
It agreed that the information needs to be shared at some point, but did not specify where in the rules it might belong. The committee wants to avoid situations where a case is set for trial before a magistrate but then needs to be re-scheduled at the last minute upon discovery that the defendant does not consent.
Criminal Rule 23(a). The committee turned its attention next to the court's specific questions about the standards for waiving a jury trial in misdemeanor and felony cases, as it relates to the suggested revisions to Criminal Rule 23. The court's first question for the committee was whether the waiver standards differ? The language in the current district court rule provides that the defendant's waiver may be in writing or made on the record in open court. But Criminal Rule 23(a) requires that the waiver be in writing with the approval of the court and consent of the state.
Opinions differed as to whether the current district court rule included the current Criminal Rule 23(a) consent and approval standards. Judge Mannheimer took the position that Rule 23(a)'s
Most agreed that it was uncommon for a defendant to waive a jury. Mr. Olson of OSPA reported that he had been asked for consent in the past and never objected. But Ms. Franklin of the municipal prosecutor's office reported that she is never asked for consent. Her office handles 70% of the misdemeanor cases in Anchorage. Members allowed that the practice or custom may vary in different locations. For some, it would be a change to require consents or approval.
The committee experimented with revised language for Rule 23(a) to make the consent and approval requirements clearly apply in all cases, including as follows:
But rather than recommend that change or similar, the committee opted to leave the proposed language — which several members found ambiguous — essentially as is, though "state" would be replaced with "government":
This result reflects a certain ambivalence on the part of the committee with regard to the court's second question: whether the court's approval and the state's consent should be required for a misdemeanor defendant's waiver? The committee was not of one mind and was hesitant to expressly call for what would be a change in practice in at least some areas of the state. It preferred to leave it ambiguous.
Earlier in the discussion, Mr. Murtagh had expressed his general preference that any time an important right is waived, it should be in writing, since that process tends to elicit more thought and reflection. But the committee did not pursue that change. (The limited purpose of the proposal was to move the existing substantive provisions of District Court Criminal Rule 1 into the Criminal Rules.)
Criminal Rule 23(b). As time was running out, a committee member queried whether the parties in misdemeanor cases should be permitted to stipulate, with the court's consent, to having fewer than six jurors. The rule provides that in felony cases, the parties may stipulate to a jury of less than 12. Lacking time, the committee did not attempt to resolve the question.
In light of the upcoming rule-book publication deadline, the committee agreed to share the work it was able to complete with the court. The proposal with the committee revisions is shown below:
Earlier this year, the Arizona Supreme Court amended the wording — but not the substance — of Criminal Rule 18.1(b). The rule now states, "The defendant may waive the right to trial by jury if the State and the court consent. If the State and the court agree, a defendant also may waive the right to have a jury determine aggravation or the penalty in a capital case."