T. MICHAEL PUTNAM, District Judge.
This is an action filed by an Alabama state prisoner pursuant to 28 U.S.C. § 2254, challenging the constitutional validity of the conviction he received in the Circuit Court of Franklin County, Alabama, on August 3, 2012. Renaldo Diaz Perez ("Petitioner"), filed his pro se petition for writ of habeas corpus on April 16, 2015.
On August 3, 2012, the petitioner entered a guilty plea to the charge of first degree sexual abuse. The petitioner was sentenced to ten years' imprisonment. He did not file a direct appeal, and the time for doing so expired on September 14, 2012. On or about April 14, 2014, nineteen months after the time to appeal expired, the petitioner filed a post-conviction petition pursuant to Rule 32 of the Alabama Rules of Criminal Procedure. The Rule 32 petition was summarily dismissed by the trial court after reviewing the guilty-plea transcript.
The petitioner filed the instant petition for writ of habeas corpus pursuant to 28 U.S.C. § 2254 on April 16, 2015. The petitioner claims that he was coerced into pleading guilty because his attorney told him to answer "yes" to the questions asked of him during the plea colloquy and that if he did so he would be able to go home. He further alleges that his plea hearing was defective because he was not provided with an interpreter who speaks the language in which he is most fluent. According to the petitioner, he speaks "Mam," a Mayan language with roughly 500,000 speakers in Guatemala and Mexico, but the court provided him with a Spanish-speaking interpreter. The petitioner claims that he did not understand the proceedings because he is not fluent in Spanish or English. He argues that the defects in his plea hearing rendered the state trial court without jurisdiction to enter a judgment or sentence.
On June 17, 2015, pursuant to the court's Order to Show Cause, the respondents filed an answer to the petitioner's § 2254 petition, contending that the action is time-barred by operation of 28 U.S.C. § 2244. (Doc. 5). By order dated July 7, 2015, the parties were notified that the answer would be considered to be a motion for summary disposition, and the petitioner was informed of his right to file affidavits or other materials to show why the action should not be summarily denied or dismissed. (Doc. 7). The petitioner filed his reply to the respondent's answer on July 6, 2015. On July 20, 2015, the petitioner filed a Motion to Consider Additional Arguments. (Doc. 8). In the Motion, the petitioner elaborates on his original argument that he was unable to understand the proceedings due to the failure of the court to appoint an interpreter who could translate the proceedings into Mam. He further states that he was not informed of his right to file a direct appeal or a motion for post-conviction relief. The petitioner's Motion to Consider Additional Arguments (doc. 8) is GRANTED, and the court will construe the arguments therein as a further reply to the respondent's answer.
The respondents raise the issue that the instant motion may not be considered by the court because it is time-barred pursuant to 28 U.S.C. § 2244(d). Effective April 24, 1996, the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996 ("AEDPA") made several changes in the law governing the collateral relief available under § 2244. The AEDPA amended 28 U.S.C. § 2244(d) to read:
The date most relevant to this action is the first: the date on which the petitioner's conviction became final. The petitioner was sentenced on August 3, 2010. His sentence became final on September 14, 2012, when his time to file for appellate review expired.
The respondents correctly assert that the petitioner's § 2254 motion is outside of the one-year allowance provided in § 2244(d). The instant habeas petition was filed on April 16, 2015, more than a year and a half after the limitations period had run. The court agrees that time for the filing of this petition expired, and it cannot now be considered on the merits. The instant petition is, therefore, time-barred. Further, the petitioner's Rule 32 petition has no tolling effect on the one-year limitations period, because it was filed after the period had expired. Although a properly filed Rule 32 petition can serve to toll the expiration of the one-year limitations period, it cannot "restart the clock" if filed after the limitations period expires.
The Eleventh Circuit Court of Appeals has recognized that the limitations period under § 2244(d)(1) may be equitably tolled "when a movant untimely files because of extraordinary circumstances that are both beyond his control and unavoidable even with diligence."
The petitioner asserts that he is not subject to the one-year limitations period because "[i]n challenging the jurisdiction of the trial court, it made his issue jurisdictional under state law," and "[j]urisdictional issues can be raised at any time." (Doc. 6, p. 1). The petitioner cannot, however, create a jurisdictional issue where none exists. The mere act of claiming that the trial court did not have the jurisdiction to sentence him does not itself create a jurisdictional argument. The petitioner's habeas petition is based upon his arguments that he was coerced into entering a guilty plea and that he was not provided with an interpreter who spoke his native language. Neither of these is a jurisdictional claim, and the state court of criminal appeals expressly rejected the argument that they are jurisdictional.
The petitioner also argues that he is entitled to equitable tolling because the trial court failed to determine the language in which the petitioner is most fluent, provided him with an interpreter for the wrong language, and, did not insure that he understood the proceedings sufficiently to knowingly and voluntarily enter a guilty plea. Equitable tolling is available only where "extraordinary circumstances" have prevented timely filing and the movant has been "otherwise diligent."
For the reasons stated above, the magistrate judge hereby RECOMMENDS that the petitioner's motion pursuant to 28 U.S.C. § 2254 be DENIED and DISMISSED WITH PREJUDICE as time-barred.
Any party who objects to this report and recommendation must, within fourteen (14) days of the date on which it is entered, file specific written objections with the clerk of this court.
Upon receipt of objections meeting the specificity requirement set out above, a United States District Judge shall make a de novo determination of those portions of the report, proposed findings, or recommendation to which objection is made and may accept, reject, or modify in whole or in part, the findings or recommendations made by the magistrate judge. The district judge, however, need conduct a hearing only in his discretion or if required by law, and may consider the record developed before the magistrate judge, making his own determination on the basis of that record. The district judge may also receive further evidence, recall witnesses or recommit the matter to the magistrate judge with instructions.
Objections not meeting the specificity requirement set out above will not be considered by a district judge. A party may not appeal a magistrate judge's recommendation directly to the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit. Appeals may be made only from a final judgment entered by or at the direction of a district judge.
The Clerk is DIRECTED to serve a copy of this report and recommendation upon the petitioner and upon counsel for Respondents.
(Doc. 5-2, p. 37 of 44).
(Doc. 5-4, pp. 5-6).