TIMMER, Presiding Judge.
¶ 1 This appeal presents our first opportunity to consider the First Amendment rights of tattoo artists to ply their trade in Arizona. In doing so, we decide whether the superior court erred by dismissing a complaint filed by appellants Ryan and Laetitia Coleman (the "Colemans") against the City of Mesa and others (collectively, "Mesa") for denying the Colemans' request for a permit to operate a tattoo parlor within the city. We hold that obtaining a tattoo, applying a tattoo, and engaging in the business of tattooing are exercises of free speech entitled to protection as a fundamental right under the Arizona Constitution and the United States Constitution. As such, any restriction on that right must be highly scrutinized by our courts. Because the Colemans sufficiently alleged claims for violations of their free speech, equal protection, and due process rights, the superior court erred by dismissing the complaint without affording an opportunity to develop a factual record. We therefore reverse and remand for additional proceedings.
¶ 2 Mesa requires some businesses, including pawn shops, tattoo parlors,
¶ 3 The Colemans are body artists who have owned and operated "Angel Tattoo," a successful tattoo parlor located for many years in Nice, France. They wish to open an American branch of their business in a Mesa strip shopping center that includes restaurants, a hair salon, a massage studio, and other small businesses in the Dobson Ranch neighborhood. In July 2008, the Colemans initiated the preliminary review process for obtaining a Permit and formally applied for the Permit the following January. The Board's staff reviewed the application, found the Colemans in compliance with Permit requirements imposed by the City Code, and recommended issuance of a Permit with conditions.
¶ 4 The Colemans sued Mesa in March 2010, alleging violations of their civil rights guaranteed under the state and federal constitutions and seeking declaratory and mandamus relief as well as monetary damages under 42 U.S.C. § 1983. Mesa filed a motion to dismiss the complaint pursuant to Arizona Rule of Civil Procedure ("Rule") 12(b)(6) in June, arguing the complaint failed to state a claim on which relief could be granted.
¶ 5 Motions to dismiss test a complaint's legal sufficiency. Moretto v. Samaritan Health Sys., 190 Ariz. 343, 346, 947 P.2d 917, 920 (App.1997). Dismissal is warranted when the complaint fails to allege sufficient facts to support a legal claim. Balistreri v. Pacifica Police Dep't, 901 F.2d 696, 699 (9th Cir.1988). The superior court properly dismisses a complaint only when it can be certain the plaintiff cannot prove facts entitling it to relief. Fid. Sec. Life Ins. Co. v. State, Dep't of Ins., 191 Ariz. 222, 224, ¶ 4, 954 P.2d 580, 582 (1998) (stating that dismissal for failure to state a claim is appropriate only if "as a matter of law . . . plaintiffs would not be entitled to relief under any interpretation of the facts susceptible of proof"). As a general policy, "[m]otions to dismiss for failure to state a claim are not favored under Arizona law. . . ." State ex. rel. Corbin v. Pickrell, 136 Ariz. 589, 594, 667 P.2d 1304, 1309 (1983).
¶ 6 We review the grant of a motion to dismiss for an abuse of discretion. Dressler v. Morrison, 212 Ariz. 279, 281, ¶ 11, 130 P.3d 978, 980 (2006). "A trial court abuses its discretion when it misapplies the law or
¶ 7 The Colemans allege in their complaint that they are entitled to relief because the Council violated their state and federal constitutional rights to engage in free speech, receive equal protection under the law, and be afforded substantive due process. We address each basis in turn.
¶ 8 The Colemans assert Mesa violated their state and federal free-speech rights to operate a tattoo parlor in the Dobson Ranch neighborhood because Mesa City Code § 11-6-3(B), as applied to the Colemans, was not a reasonable time, place, or manner restriction. They argue the superior court erred by granting the motion to dismiss because the sufficiency of their complaint can be assessed only after development of a factual record. Mesa counters that the act and business of tattooing are not free-speech rights and, consequently, the court properly applied a rational basis standard of review to test the propriety of Mesa's permitting process and decision on the Colemans' application. Alternatively, Mesa contends that if the act and business of tattooing are protected speech rights, the permitting process and the Council's decision survive the required heightened level of scrutiny. The superior court ruled in favor of Mesa, reasoning that the "Council's finding that it would be appropriate and in the best interest of the community to deny the Application to establish a tattoo parlor at this location was a reasonable and rational decision based upon community concerns."
¶ 9 To determine whether the Colemans state a sufficient claim against Mesa for violating their free-speech rights, we initially must decide whether engaging in the act and business of applying tattoos is such a right guaranteed by the state or federal constitutions.
¶ 10 Article 2, Section 6, of the Arizona Constitution, provides, "[e]very person may freely speak, write, and publish on all subjects, being responsible for the abuse of that right." The First Amendment to the United States Constitution, which is applicable to the states through the Fourteenth Amendment, prohibits the government from "abridging the freedom of speech, or of the press." Gitlow v. New York, 268 U.S. 652, 666, 45 S.Ct. 625, 69 L.Ed.2d 1138 (1925). Although our supreme court has held that Article 2, Section 6 affords greater protection to speech than the First Amendment, State v. Stummer, 219 Ariz. 137, 143, ¶ 17, 194 P.3d 1043, 1049 (2008); Mountain States Tel. & Tel. Co. v. Ariz. Corp. Comm'n, 160 Ariz. 350, 354-55, 773 P.2d 455, 459-60 (1989), neither party contends the state provision defines protected speech differently than the First Amendment. Indeed, our court has applied case law developed under the First Amendment to determine whether activity constitutes protected speech under the state constitution.
¶ 11 Constitutionally protected speech encompasses both "pure speech," which comprises inherently expressive activities like writing and speaking,
¶ 12 During the relatively brief lifespan of tattoo jurisprudence, most courts addressing the issue have held that the process of tattooing is conduct without an expressive component and therefore is not entitled to protection under the First Amendment.
580 F.Supp.2d at 660; see also Yurkew, 495 F.Supp. at 1254 (stating "there has been no showing that the normal observer or even the recipient would regard the process of injecting dye into a person's skin through the use of needles as communicative"); White, 560 S.E.2d at 423 ("Appellant has not made any showing that the process of tattooing is communicative enough to automatically fall within First Amendment protection. . . . Unlike burning the flag, the process of injecting dye to create the tattoo is not sufficiently communicative to warrant protections . . . ."). Mesa urges us to follow Hold Fast and like cases.
¶ 13 The Colemans ask us to follow the Ninth Circuit's decision in Anderson v. City of Hermosa Beach, 621 F.3d 1051, 1060 (9th Cir.2010), and hold that the act and business of tattooing constitute pure speech under the First Amendment. In deciding that the City of Hermosa Beach's ban on tattoo parlors violated the First Amendment, the Anderson court departed from the "conduct" analysis used in the Hold Fast line of cases and instead concluded that tattooing is purely expressive activity and therefore entitled to the fullest protection afforded by the First Amendment. Anderson, 621 F.3d at 1059. To reach this conclusion, the court analogized tattoos to various forms of visual expression, such as dance, movies, parades, and paintings, which have been given full constitutional protection without being characterized as "conduct." Id. at 1060. The court then extrapolated that the process of tattooing is pure speech because the process necessarily conveys a message. Id. at 1061 (noting courts have never "drawn a distinction between the process of creating a form of pure speech (such as writing or painting) and the product of these processes (the essay or the artwork) in terms of the First Amendment protection afforded"). Finally, the court concluded that because the sale of the tattoo is intertwined with the process of creating it, the business of a tattoo parlor is also pure speech subject only to reasonable time, place, or manner restrictions. Id. at 1063.
¶ 14 Identifying pure speech outside the spoken and written word can be difficult and may tempt a court to apply an I-know-it-when-I-see-it test. From our review of cases, however, we glean that "pure speech" is characterized by an inherent expressiveness that extends beyond oral and written communication to any medium whose dominant function is expression of a thought,
¶ 15 We likewise agree with the Anderson court that the process and business of tattooing fall within the category of pure speech rather than conduct. Tattoos are applied by needles through an electrically powered tattoo machine, often called a tattoo "gun." Anderson, 621 F.3d at 1055. The needle punctures the skin between 50 and 3,000 times per minute to deposit insoluble ink into the skin's dermis layer to form the design or image. Id. at 1055-56. According to the Colemans' complaint, tattoos require skilled professional artists to "engage in creative expression and provide the means of expression to those who patronize their services." See also Hoag Levins, The Changing Cultural Status of the Tattoo Arts in America, Tattoo Arts in Am., http://www. tattooartist.com/history.html (last visited Nov. 1, 2011) (stating the finished tattoo can be chosen from a pre-designed image or be the subject of a "custom, fine art design"). As the Anderson court observed, the process of creating a tattoo cannot be segregated from the tattoo itself for purposes of free speech as the process and product are so entwined that the protection afforded the process necessarily applies to the product. 621 F.3d at 1062; see also Minneapolis Star & Tribune Co. v. Minn. Comm'r of Revenue, 460 U.S. 575, 582, 103 S.Ct. 1365, 75 L.Ed.2d 295 (1983) (holding use tax on cost of newspaper ink and paper violated First Amendment by imposing significant burden on publication of newspaper). Unlike the sound truck example given by the Hold Fast court, the process of tattooing does not merely amplify and distribute pure speech; it creates pure speech. See Anderson, 621 F.3d at 1062 ("[T]he tattoo cannot be created without the tattooing process any more than the Declaration of Independence could have been created without a goose quill, foolscap, and ink."). As such, the act of tattooing is entitled to the same status as the tattoo itself.
¶ 17 In sum, we hold that a tattoo, the act of tattooing, and the business of tattooing constitute pure speech entitled to the highest level of protection by Article 2, Section 6, of the Arizona Constitution and the First Amendment to the United States Constitution. Accordingly, we need not apply the Spence test to determine whether these activities constitute protected expressive conduct. Instead, now that we have identified tattooing as pure speech subject only to reasonable time, place, or manner restrictions by government, we consider whether the Colemans sufficiently stated a claim that Mesa violated their free-speech rights.
¶ 18 Government restrictions on free speech are scrutinized differently depending on whether the restriction is content-based or content-neutral. State v. Evenson, 201 Ariz. 209, 212, ¶ 13, 33 P.3d 780, 783 (App.2001). The parties each contend that Mesa's ordinance and permitting process is content-neutral, and the record before us supports this conclusion. See Sorrell v. IMS Health Inc., ___ U.S. ___ 131 S.Ct. 2653, 2664, 180 L.Ed.2d 544 (2011) (noting regulations are content-neutral if they are justified without reference to the content of regulated speech). As such, Mesa's ordinance and permit process are subject to intermediate scrutiny, which requires the court to determine if Mesa imposed a permissible time, place, or manner restriction on the Colemans' operation of a tattoo parlor within the city. Anderson, 621 F.3d at 1064. Government may impose reasonable time, place, or manner restrictions on protected speech provided these restrictions (1) are "justified without reference to the content of the regulated speech," (2) are "narrowly tailored to serve a significant governmental interest," and (3) "leave open ample alternative channels for communication of the information."
¶ 19 The Colemans argue the superior court erred by dismissing their complaint
¶ 20 The Colemans sufficiently state a claim that Mesa did not narrowly tailor application of its ordinance to achieve its legitimate interest in controlling the locations of tattoo parlors. See Young v. Am. Mini Theatres, Inc., 427 U.S. 50, 62, 96 S.Ct. 2440, 49 L.Ed.2d 310 (1976) ("[W]e have no doubt that the municipality may control the location of . . . commercial establishments, either by confining them to certain specified commercial zones or by requiring that they be dispersed throughout the city."). They allege in their complaint that Board staff, in recommending issuance of the Permit, found that the proposed tattoo parlor conformed with Mesa's general plan and policies, would be compatible with and not detrimental to the neighborhood, and would not damage property values. Staff additionally related that the police department had reported no increase in crimes attributable to a similarly situated tattoo parlor. Finally, Staff proposed restrictions on the Permit to counter perceived "secondary effects" of tattoo parlors, see supra note 3, which the Colemans embraced. Proof of these allegations may demonstrate that the Council's application of Mesa City Code § 11-6-3(B) to deny a Permit under any conditions was too sweeping in achieving Mesa's legitimate land use planning goals. See Comite de Jornaleros de Redondo Beach v. City of Redondo Beach, 657 F.3d 936, 947-48 (9th Cir.2011) (noting narrowly tailored regulation must "focus[] on the source of the evils the city seeks to eliminate . . . and eliminate[] them without at the same time banning or significantly restricting a substantial quantity of speech that does not create the same evils" (citations omitted)).
¶ 21 The Council minutes attached to the motion to dismiss do not evidence that the Colemans would be unable to demonstrate that Mesa could have achieved its goals by granting the Permit with recommended restrictions. Mesa relies on concerns expressed by neighbors at the Council meeting that crime rates and neighborhood property values would be negatively affected if a tattoo parlor operated at the Dobson Ranch location. As Mayor Smith stated during the meeting, however, the Council "has not heard any evidence that the tattoo business is detrimental to a neighborhood other than the perception." Although we agree with Mesa it can appropriately consider citizens' viewpoints in deciding whether a commercial business is appropriately located in a particular neighborhood, see Aegis of Ariz., L.L.C. v. Town of Marana, 206 Ariz. 557, 569, ¶ 49, 81 P.3d 1016, 1028 (App.2003), we do not agree Mesa can constitutionally deny a Permit for a tattoo parlor, thereby restricting the exercise of free expression, based solely on neighborhood hostility born from perceptions about tattoo parlors that may or may not be accurate.
¶ 22 The Colemans may also show that Mesa failed the "narrowly tailored" requirement by demonstrating that Mesa City Code § 11-6-3(B) fails to sufficiently guide or limit the discretion of the Council. A time, place, or manner restriction does not fulfill the "narrowly tailored" requirement for constitutionally protected speech if it bestows unbridled discretion on government officials to grant or deny a permit or license. Outdoor Sys., Inc. v. City of Mesa, 997 F.2d 604, 613 (9th Cir.1993); see also Schad v. Borough of Mount Ephraim, 452 U.S. 61, 70, 101 S.Ct. 2176, 68 L.Ed.2d 671 (1981) ("Broad prophylactic rules in the area of free expression are suspect. Precision of regulation must be the touchstone . . . ." (citation omitted)); Shuttlesworth v. City of Birmingham, 394 U.S. 147, 150-51, 89 S.Ct. 935, 22 L.Ed.2d 162 (1969) ("[A] law subjecting the exercise of First Amendment freedoms to the prior restraint of a license, without narrow, objective, and definite standards to guide the licensing authority, is unconstitutional."); Wortham v. City of Tucson, 128 Ariz. 137, 140-41, 624 P.2d 334, 337-38 (App.1980) (requiring "definite, objective guidelines" for a public official to use when an activity protected by the First Amendment is subject to licensing). Mesa City Code § 11-6-3(B) conditions issuance of a Permit on a tattoo parlor's "compatib[ility] with surrounding uses, the General Plan, and other recognized development plans or policies." The record before us does not reveal any evidence concerning what, if anything, guided the Council's discretion in making this compatibility decision;
¶ 23 We are also unable to conclude as a matter of law that Mesa's decision left open ample alternative opportunities for the Colemans to exercise their free-speech rights. Ward, 491 U.S. at 791, 109 S.Ct. 2746. As they contend, if Mesa is able to deny a Permit application based solely on negative perceptions about tattoo parlors, or Mesa's discretion in determining neighborhood compatibility is unguided, the Colemans cannot practically determine where to properly locate within Mesa. If they wish to operate a tattoo parlor in Mesa, they must expend time and possibly money to find and arrange for a new location, which Mesa may or may not deem "compatible" with the neighborhood despite compliance with other criteria of § 11-6-3(B). If denied a Permit, the Colemans' only choice is to repeat the process at a new location. To comply with free speech principles, an alternative for communication must permit the Colemans to obtain a Permit without incurring unreasonable costs of time or money that dissuade them from operating in Mesa. See City of Ladue v. Gilleo, 512 U.S. 43, 56-57, 114 S.Ct. 2038, 129 L.Ed.2d 36 (1994) (holding city ban on residential signs with enumerated exceptions not reasonable time, place, or manner restriction because, among other things, alternative methods of communication were more costly in terms of time or money and "may make the difference between participating and not participating in some public debate.").
¶ 24 In sum, the Colemans sufficiently allege that Mesa failed to narrowly tailor its Permit decision to further its legitimate interests and that the decision failed to leave open ample alternative means for the Colemans to operate a tattoo parlor in Mesa. The Colemans must be permitted to explore these issues through discovery and development of a factual record. See Stummer, 219 Ariz. at 146, ¶ 35, 194 P.3d at 1052 (noting that because case decided on motion to dismiss, "the record contains no evidence of the significance of the infringement on speech, the effectiveness of the statute in reducing negative secondary effects, the nexus between the ends sought and the means employed, or the
¶ 25 The Colemans next argue the superior court erred by dismissing the claim that Mesa violated their state and federal equal protection rights
¶ 26 The free-speech guarantees of our state and federal constitutions are fundamental rights. See Regan v. Taxation with Representation of Wash., 461 U.S. 540, 547, 103 S.Ct. 1997, 76 L.Ed.2d 129 (1983) (acknowledging that free speech is a "fundamental right"). Consequently, if Mesa City Code § 11-6-3(B) "substantially burdens" these rights, the provision can withstand the Colemans' equal protection challenge only under a strict scrutiny analysis. Big D Constr. Corp. v. Court of Appeals, 163 Ariz. 560, 566, 789 P.2d 1061, 1067 (1990); see also Regan, 461 U.S. at 547, 103 S.Ct. 1997. Under that analysis, Mesa bears the burden of showing that Mesa City Code § 11-6-3(B) is narrowly drawn to further a compelling government interest, which outweighs the Colemans' free-speech interests. Martin v. Reinstein, 195 Ariz. 293, 309, ¶ 51, 987 P.2d 779, 795 (App.1999) (citing M.L.B. v. S.L.J., 519 U.S. 102, 114 n. 6, 117 S.Ct. 555, 136 L.Ed.2d 473 (1996)).
¶ 27 The Colemans sufficiently state a claim for an equal protection violation by asserting that Mesa disparately treats tattoo parlors based on unfounded perceptions and stereotypes. Because the Colemans are capable of proving that Mesa City Code § 11-6-3(B) "substantially burdened" their free-speech rights, Mesa bears the burden of demonstrating that the provision is narrowly drawn to achieve a compelling government interest, which outweighs the Colemans' protected interests. Id. As previously explained, see supra ¶¶ 20-22, the slim record supporting the motion to dismiss fails to identify Mesa's interests or demonstrate that the Code provision is narrowly tailored to achieve those interests. For this reason, a factual record is needed in order to assess the Colemans' equal protection claim, and the court therefore erred by dismissing it as legally insufficient. In light of our decision, we need not address the parties' additional arguments concerning equal protection.
¶ 28 The Colemans finally argue the superior court erred by dismissing their claim that Mesa violated their state and federal substantive due process rights
¶ 29 Substantive due process under both the Arizona Constitution and the United States Constitution "provides heightened protection against government interference with certain fundamental rights," including free-speech rights. Standhardt v. Superior Court, 206 Ariz. 276, 280, ¶ 11, 77 P.3d 451,
¶ 30 For the foregoing reasons, we hold that a tattoo, the act of tattooing, and the business of tattooing constitute pure speech entitled to the highest level of protection under our state and federal constitutions. The Colemans sufficiently allege in the complaint that Mesa infringed their free speech, equal protection, and substantive due process rights by applying an unreasonable time, place, or manner restriction on operating tattoo parlors in Mesa. The court therefore erred by dismissing the complaint for failing to state a claim on which relief can be granted. We reverse the judgment and remand for further proceedings.
CONCURRING: PATRICK IRVINE and DONN KESSLER, Judges.