FILED
                                                                   United States Court of Appeals
                      UNITED STATES COURT OF APPEALS                       Tenth Circuit

                             FOR THE TENTH CIRCUIT                       January 27, 2017
                         _________________________________
                                                                       Elisabeth A. Shumaker
                                                                           Clerk of Court
TYRONE WALKER,

      Plaintiff - Appellant,

v.                                                        No. 16-1233
                                                (D.C. No. 1:15-CV-00823-MJW)
DAVID SCHERBARTH, in individual and                        (D. Colo.)
official capacities; WESLEY WILSON, in
individual and official capacities;
FRANKIE NICKELS, in individual and
official capacities; VIRGINIA PAGE, in
individual and official capacities; FELICIA
BROOKS, in individual and official
capacities; JEAN PETERSON, in
individual and official capacities;
RAMONA PHIPPS, in individual and
official capacities; BRIAN UHRICH, in
individual and official capacities; ALLEN
HARMS, in individual and official
capacities; CURTIS DEINES, in individual
and official capacities; D. HILLYER, in
individual and official capacities;
FITZGERALD, in individual and official
capacities; HIGGINS, in individual and
official capacities; KEVIN VORWALD, in
individual and official capacities; MARC
BOLT, in individual and official capacities,

      Defendants - Appellees.
                      _________________________________

                               ORDER AND JUDGMENT*

      *
        After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of
this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument. This order and judgment is not binding
                                                                           (continued)
                        _________________________________

Before HOLMES, BALDOCK, and BACHARACH, Circuit Judges.
                  _________________________________

      Tyrone Walker, a Colorado prisoner proceeding without the assistance of

counsel, appeals the district court’s grant of summary judgment to defendants on his

claims of First-Amendment retaliation. Exercising jurisdiction under 28 U.S.C.

§ 1291, we affirm.

                                           I

      The Colorado Department of Corrections (DOC) requires that incarcerated

persons be given work assignments. Before 2012, Mr. Walker was incarcerated at

the Sterling Correctional Facility, where he was assigned to work as an offender care

aide (OCA). In June 2012, he was transferred to the Limon Correctional Facility,

where he was also assigned to work as an OCA. Mr. Walker was transferred back to

Sterling in August 2013 and was assigned to Food Services, which, according to one

of Mr. Walker’s case managers, “is a typical assignment for inmates arriving at

Sterling.” R. Vol. 1 at 549.

      Mr. Walker, however, refused to work in Food Services on August 16, 2013,

because doing so entailed an 8-hour shift, which would not leave adequate time to

conduct research and draft filings for his myriad lawsuits, one or more of which are

related to the water quality at Sterling, which was found to have traces of uranium on

precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral
estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with
Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.

                                           2
multiple occasions. He insists that he was given approval to continue his assignment

as an OCA after his arrival at Sterling. On August 22, prison officials circulated a

memorandum to inmates stating that Sterling’s drinking water had again tested for

high levels of uranium. Mr. Walker requested a grievance form to complain about

the water quality on August 26. On September 5, his case manager informed

Mr. Walker that, if he continued to refuse work in Food Services, he would be

referred to the “Classification Committee for possible placement in Restricted

Privileges” (RP), R. Vol. 1 at 550, which is a program where inmates have certain

privileges taken away. Despite additional warnings thereafter, Mr. Walker continued

to refuse and was placed in RP on September 23, 2013, though he has since been

released from RP.

      Mr. Walker filed this lawsuit on April 17, 2015. In his most recent amended

complaint, he alleged that he was retaliated against for grieving the water quality at

Sterling by being placed in RP. He also alleged violations of due process, but those

claims were dismissed by the district court on the defendants’ motion. Mr. Walker

does not appeal that dismissal here. The defendants then moved for summary

judgment. In response, Mr. Walker essentially argued that although prison

regulations proscribe inmates from refusing work assignments, they permit inmates

to refuse reassignments from an existing assignment.

      The district court granted summary judgment to the defendants, holding that

Mr. Walker failed to establish “but for” causation with regard to any retaliation by

the defendants because his undisputed “refusal to participate in a Food Services

                                           3
assignment triggered disciplinary action” regardless of whether the defendants had a

retaliatory motive. R. Vol. 1 at 614. Specifically, the court found that, under

administrative regulations, Mr. Walker did not retain any right to his assignment as

an OCA upon transfer from Limon to Sterling, and even if he did, “nothing in these

regulations places a limit on the prison’s ability to reassign him, and nothing suggests

that [he] was not subject to discipline for refusing a reassignment.” R. Vol. 1 at 613.

The court noted that “the regulations do not support any inference that inmates have a

right to pick their work assignments at will.” R. Vol. 1 at 613. Addressing

Mr. Walker’s proposed distinction between refusing assignments and reassignments,

the court reasoned that when the prison “imposes a reassignment, it is necessarily

true that the previous assignment is no longer DOC sanctioned.” R. Vol. 1 at 612.

       On appeal, Mr. Walker presents the following errors for our review: (1) the

district court dismissed six claims that the defendants did not move for summary

judgment on; (2) the district court based its decision on an argument that neither the

defendants nor Mr. Walker addressed, thus violating Federal Rule of Civil Procedure

56(f); (3) Mr. Walker demonstrated a genuine issue of material fact regarding the

causation element of his retaliation claims; and (4) the district court ignored the

defendants’ retaliatory motive in rendering its decision. We address the alleged

procedural errors first.

                                           II

       We review the grant of summary judgment de novo, applying the same legal

standard as the district court. Lundstrom v. Romero, 

, 1118 (10th Cir.

                                            4
2010). Summary judgment is appropriate if “there is no genuine dispute as to any

material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of law.”

Fed. R. Civ. P. 56(a). “When applying this standard, we view the evidence and draw

reasonable inferences therefrom in the light most favorable to the nonmoving party.”

Doe v. City of Albuquerque, 

, 1122 (10th Cir. 2012) (internal quotation

marks omitted). We may affirm summary judgment for any reason that finds

adequate support in the record. Baca v. Sklar, 

, 1216 (10th Cir. 2005).

                                           A

      Mr. Walker argues that the district court ignored claims four, six, eight, ten,

twelve, and fourteen of his complaint, all of which relate to his continued placement

in RP, not merely the initial placement. He insists that the defendants only moved

for summary judgment on his first three claims regarding his initial placement in RP.

After a thorough review of the defendants’ motion for summary judgment, we can

find no limitation to Mr. Walker’s first three claims of retaliation. In fact, the motion

expressly argues that defendants’ “placing and maintaining” of Mr. Walker in RP

“was required and justified by policy and not intended to infringe on any protected

activity.” R. Vol. 1 at 341 (emphasis added). We thus discern no error by the district

court in adjudicating Mr. Walker’s claims relating to post-placement retaliation.




                                            5
                                            B1

       With regard to Mr. Walker’s Rule 56 claim, he contends that the district court

“was not fully informed, and that it erroneously added the argument of

‘re-assignment.’” Opening Br. at 7. He is referring to the district court’s

characterization of his argument for a distinction between inmates refusing an

assignment and refusing a reassignment. Rule 56 requires a court to give “notice and

a reasonable time to respond” before granting a summary-judgment “motion on

grounds not raised by a party,” Fed. R. Civ. P. 56(f), but we clearly see in

Mr. Walker’s response to the motion for summary judgment where he made this

argument:

       Plaintiff admits that he did not accept the Job in Food Services. . . .
       Plaintiff argues that because he was assigned as an O.C.A. at the time of
       the alleged incident, he was not required to accept the Food Service
       assignment. Plaintiff also contends that because he had a Job as an
       O.C.A., he could not be subjected to the sanctions of [Administrative
       Regulation] 600-05. This is because R.P. is not a sanction that can be
       imposed against a prisoner who has a facility Job. . . . [F]or a prisoner to
       be approved for placement on R.P., he must have had “refused to
       participate in” his “assigned” Job or program. Because Plaintiff was
       assigned as an O.C.A. and not to Food Services, the act of not
       participating in Food Services — a Job Plaintiff was not assigned to —
       could not be used as a predicate to subject him to R.P.

R. Vol. 1 at 570–71 (brackets omitted). Though he did not phrase this argument as

succinctly as the district court did, we think the district court’s characterization of the

       1
         To the extent that Mr. Walker’s arguments regarding this issue touch on the
district court’s issuance of its order before the deadline to file a reply brief, there is
no requirement that a district court wait for or consider a reply brief. See D. Colo. L.
Civ. R. 7.1(d) (indicating that reply briefs are optional and that the district court may
rule on a motion any time after filing).

                                            6
argument is faithful and accurate. But even if it were not, “district courts . . . possess

the power to enter summary judgment sua sponte, so long as the losing party was on

notice that she had to come forward with all of her evidence.” Celotex Corp. v.

Catrett, 

, 326 (1986). And there can be no doubt here that Mr. Walker

was on notice to present all of his evidence.

      Mr. Walker’s proposed smoking gun does nothing to dislodge this conclusion.

He points to an Implementation Adjustment that requires a change of assignment to

be “‘reviewed by the [offender’s] case manager, current supervisor, and prospective

supervisor.’” Opening Br. at 8 (quoting I.A. 850-03). He says he would have raised

this provision if he had known the district court would find a distinction between

assignment and reassignment. But Mr. Walker points to no evidence in the record

showing his assignment to Food Services was not reviewed as required; all he

musters are conclusory allegations. The district court therefore did not grant the

motion on grounds not raised by a party, much less do so without notice and time to

respond.

                                            C

      Having disposed of the procedural claims of error, we arrive at the merits of

Mr. Walker’s cause of action for retaliation. Mr. Walker argues that he demonstrated

a genuine issue of material fact by showing that he was not subject to RP pursuant to

DOC policy and producing an affidavit from Lewis Moore, an offender he cared for

as an OCA. He also contends that documents in the record, which do not reflect any

assignment as an OCA at Sterling, were “doctored, altered, and otherwise falsified”

                                            7
by the defendants to remove any such reference. Opening Br. at 16. He maintains

that he provided information showing that defendants were wrong about the timeline

of events — that Mr. Walker was not told about RP as a potential sanction until

September 5, 2013, thus demonstrating that RP was not a consideration until after he

grieved the water quality at Sterling.

      “[P]rison officials may not retaliate against or harass an inmate because of the

inmate’s exercise of his constitutional rights.” Peterson v. Shanks, 

,

1144 (10th Cir. 1998) (internal quotation marks omitted). A First-Amendment

retaliation claim requires proof of the following elements:

      (1) that the plaintiff was engaged in constitutionally protected activity;
      (2) that the defendant’s actions caused the plaintiff to suffer an injury
      that would chill a person of ordinary firmness from continuing to
      engage in that activity; and (3) that the defendant’s adverse action was
      substantially motivated as a response to the plaintiff’s exercise of
      constitutionally protected conduct.

Shero v. City of Grove, 

, 1203 (10th Cir. 2007). “Obviously, an inmate

is not inoculated from the normal conditions of confinement . . . merely because he

has engaged in protected activity,” so to satisfy the third prong of this analysis,

Mr. Walker was required to establish that “but for the retaliatory motive, the

incidents to which he refers . . . would not have taken place.” 

(internal quotation marks omitted).

      In the DOC, “[a]n offender who transfers to another facility/unit, for any

reason, does not retain the right to any previous assignment.” Admin. Reg.

§ 850-03(IV)(F)(3), available at R. Vol. 1 at 599. Additionally, “[a]ny DOC


                                            8
offender who refuses to participate in, or is terminated from, a DOC sanctioned work

or treatment program is subject to Restricted Privileges Status and the offender’s case

manager shall initiate a restricted privileges (RP) status review.” Admin. Reg.

§ 600-05(IV)(A)(1), available at R. Vol. 1 at 498. In this provision, “refusal” is

defined as “[a]ny condition caused by offenders’ actions/conduct that precludes their

[active] participation in work assignments.” Admin. Reg. § 600-05(III)(C) & (F),

available at R. Vol. 1 at 497–98.

      We are not persuaded by Mr. Walker’s arguments for a number of reasons.

First, with regard to Mr. Moore’s affidavit, it is scant, stating only that Mr. Walker

was temporarily assigned as his OCA “around August[] 2013.” R. Vol. 1 at 583.

Information presented in a nonmovant’s affidavit, however, “must be based on

personal knowledge and must set forth facts that would be admissible in evidence.”

Ellis v. J.R.’s Country Stores, Inc., 

, 1201 (10th Cir. 2015) (alterations

and internal quotation marks omitted). In this affidavit, there is no factual foundation

for Mr. Moore’s personal knowledge of Mr. Walker’s work assignment or any

specificity as to when Mr. Walker was purportedly assigned as an OCA. The

affidavit is therefore “conclusory and self-serving,” Murray v. City of Sapulpa,

, 1422 (10th Cir. 1995) (internal quotation marks omitted), and does not

demonstrate a genuine issue of material fact.

      Without the affidavit, we are left with a multitude of prison records that do not

reveal any assignment as an OCA at Sterling, temporary or otherwise, and

Mr. Walker’s assertion that such records were forged. While we will not sanction the

                                           9
falsification of records, Mr. Walker has not proffered any evidence to create a triable

fact issue as to whether a particular defendant altered his prisoner records. See, e.g.,

Cardoso v. Calbone, 

, 1199 (10th Cir. 2007) (holding broad allegation

of conspiracy to fabricate prison misconduct charge failed to state a claim for relief);

see also Smith v. Mensinger, 

, 654 (3d Cir. 2002) (holding that “mere

allegations of falsified evidence,” without more, do not state a claim). This

contention is thus insufficient to overturn the district court’s grant of summary

judgment.

      Regardless of these defects in his claims, the timeline of events reflected in the

record does not support Mr. Walker’s allegations of retaliation. Specifically,

Mr. Walker first informed the supervisor of Food Services on August 16 that he

“would not work in the kitchen because he needed to go to [the] law library.”2

R. Vol. 1 at 494. Given that prison officials did not apprise the Sterling population

of the water quality until August 22, there is no way his placement in RP could be in

retaliation for his water-quality grievance. Rather, as the simplest explanation would

dictate, Mr. Walker’s placement in RP was a consequence of his refusal to work in

Food Services, as this consequence is mandatory under administrative policy. See

Admin. Reg. § 600-05(IV)(A)(1) (requiring that “the offender’s case manager shall

initiate a [RP] status review” (emphasis added)). Mr. Walker’s allegations that RP


      2
        According to the food-service supervisor, Mr. Walker would still have
“plenty of time to take care of his legal matters” while working in Food Services.
R. Vol. 1 at 494.

                                           10
only became a consequence for him after he grieved the water quality on August 26

are baseless and belied by the regulations. Furthermore, in light of prison policy that

gives Mr. Walker no right in his previous assignment as an OCA in Limon, see

Admin. Reg. § 850-03(IV)(F)(3), it is clear that his placement in RP would have

taken place regardless of any retaliatory motive on the part of the defendants. See

McBeth v. Himes, 

, 719 (10th Cir. 2010) (“If there is a finding that

retaliation was not the but-for cause of the adverse action, the claim fails for lack of

causal connection . . . despite proof of some retaliatory animus in the official’s

mind.” (alterations and internal quotation marks omitted)).

      In his arguments to the contrary, Mr. Walker confuses not being told about RP

until September 5 as evidence that the DOC was not considering RP until that date.

In reality, pursuant to policy, RP was a consequence of his refusal to accept his

food-service assignment from the moment he refused on August 16; it is of no

moment that the DOC gave Mr. Walker multiple warnings before referring him for

RP. See Admin. Reg. § 600-05(IV)(A)(1). Additionally, though Mr. Walker

complains of his continued placement in RP despite appeals and it being normal for

inmates to rotate out of RP, the defendants presented evidence that it is routine for

inmates moving out of RP to be assigned to Food Services. See R. Vol. 1 at 557.

Mr. Walker continued to refuse an assignment there, complaining that “he needed

more time to work on his court cases.” 

Walker has not raised

any genuine issue of material fact on appeal.



                                           11
                                          D

      Having concluded that his retaliation claim fails regardless of any retaliatory

motive the defendants may have had, it is not necessary for us to rule on

Mr. Walker’s fourth claim of error — that the district court ignored evidence of the

defendants’ retaliatory motive.

                                         III

      In this case, Mr. Walker experienced “the normal conditions of confinement,”

natural consequences of his stated refusal to work in Food Services. See 

. We therefore affirm the district court’s grant of summary

judgment to the defendants. We also grant Mr. Walker’s motion to proceed without

prepayment of fees.


                                           Entered for the Court


                                           Bobby R. Baldock
                                           Circuit Judge




                                          12