09-2254-cv
     Export-Import v. Asia Pulp & Paper

 1                              UNITED STATES COURT OF APPEALS
 2                                    FOR THE SECOND CIRCUIT
 3                                       _______________
 4
 5                                          August Term, 2009
 6
 7    (Argued: September 16, 2009              Last Supplemental Briefs Filed: November 25, 2009
 8                                                                         Decided: June 22, 2010)
 9
10                                        Docket No. 09-2254-cv
11                                          _______________
12
13                            EXPORT -IMPORT BANK OF THE UNITED STATES,
14
15                                                        Plaintiff-Appellant,
16
17
18                                                —v.—
19
20    ASIA PULP & PAPER COMPANY , LTD ., PT INDAH KIAT PULP & PAPER TBK, PT PABRIK KERTAS
21                    TJIWI KIMIA TBK, PT PINDO DELI PULP & PAPER MILLS,
22
23                                                    Defendants-Appellees.
24                                          _______________

25   Before:

26                  STRAUB AND WESLEY , Circuit Judges, GARDEPHE , District Judge.1

27                                          _______________

28          Plaintiff-appellant appeals from a May 27, 2009 order of the United States District Court

29   for the Southern District of New York (Donald C. Pogue, Judge, United States Court of

30   International Trade, sitting by designation) quashing two writs of garnishment in connection with



             1
              The Honorable Paul G. Gardephe, District Judge, United States District Court for the
     Southern District of New York, sitting by designation.

                                                    -1-
 1   plaintiff-appellant’s efforts to collect a $144 million judgment against defendants-appellees

 2   pursuant to the Federal Debt Collection Procedures Act (“FDCPA”), 28 U.S.C. § 3205 et seq.

 3   This appeal requires us to determine whether a midstream electronic fund transfer (“EFT”) may

 4   be subject to garnishment under the FDCPA. We AFFIRM the District Court’s order and hold

 5   that an EFT temporarily in the possession of an intermediary bank in New York may not be

 6   garnished under the FDCPA to satisfy judgment debts owed by the originator or intended

 7   beneficiary of that EFT.

 8                                _________________________________

 9          LI YU , Assistant United States Attorney for the Southern District of New York (Preet
10          Bharara, United States Attorney, and Sarah S. Normand, Assistant United States Attorney,
11          of counsel) New York, NY, for Plaintiff-Appellant.
12
13          BENJAMIN P. DEUTSCHE (Kenneth R. Puhala, on the brief) Schnader, Harrison, Segal &
14          Lewis LLP, New York, NY, for Defendants-Appellees.
15
16          BRUCE E. CLARK (H. Rodgin Cohen, Michael M. Wiseman, and Laurent S. Wiesel, of
17          counsel) Sullivan & Cromwell LLP, New York, NY, for Amicus Curiae The Clearing
18          House Association L.L.C.
19                              _________________________________

20   STRAUB , Circuit Judge:

21          Plaintiff Export-Import Bank of the United States (“ExIm”) appeals from a May 27, 2009

22   order of the United States District Court for the Southern District of New York (Donald C. Pogue,

23   Judge, United States Court of International Trade, sitting by designation) quashing two writs of

24   garnishment in connection with ExIm’s efforts to collect a $144 million judgment against

25   defendants pursuant to the Federal Debt Collection Procedures Act (“FDCPA”), 28 U.S.C. § 3205

26   et seq. The District Court quashed the writs of garnishment to the extent they restrained

27   electronic fund transfer (“EFT”) credits at intermediary banks. For the reasons set forth below,


                                                     -2-
 1   we affirm the District Court’s order and hold that an EFT temporarily in the possession of an

 2   intermediary bank in New York may not be garnished under the FDCPA to satisfy judgment debts

 3   owed by the originator or intended beneficiary of that EFT.

 4                                            BACKGROUND

 5   I.     The Parties

 6          ExIm, a government corporation organized and existing under federal law as the official

 7   export credit agency of the United States, 12 U.S.C. § 635 et seq., is the holder of over $100

 8   million of debt owed by defendants. ExIm is an agency of the United States and has a mandate to

 9   maintain and increase U.S. employment and to promote the export of domestic products by

10   providing financial support for export sales to overseas buyers. 12 U.S.C. § 635. In carrying out

11   its mandate, ExIm offers direct loans, loan guarantees, working capital guarantees, and insurance.

12   

guarantees a loan and the borrower defaults on payment obligations, ExIm pays

13   the lender an amount up to the outstanding principal and interest on the loan. In return, ExIm is

14   assigned the lender’s rights to the debt and any associated security interests.

15          Defendants together form one of the largest paper manufacturers in the world. Defendant

16   Asia Pulp & Paper Company, Ltd. (“APP”) is the former parent company of the three other

17   defendants in this case: PT Indah Kiat Pulp and Paper TBK; PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia TBK

18   (“Tjiwi Kimba”); and PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills (“Pindo Deli”) (collectively known as

19   the Principal Indonesian Operating Companies (“PIOCs”)). The PIOCs are Indonesian

20   companies, while APP is based in Singapore.

21   II.    Loan Default

22          The PIOCs borrowed over $100 million via thirteen different loans issued through ExIm’s


                                                      -3-
 1   direct loan and loan guarantee programs. Of these thirteen loans, twelve were private loans that

 2   ExIm guaranteed and one was issued directly to defendants by ExIm. Three of the thirteen notes

 3   also included a separate guarantee signed by APP that obligated APP as guarantor to repay the

 4   loans.

 5            In March 2001, defendants announced a worldwide “standstill” on the repayment of over

 6   $7 billion of debt, including the thirteen loans relevant to this appeal. Upon defendants’ default,

 7   ExIm fully paid the private lenders on the twelve private loans and, in return, the private lenders

 8   assigned ExIm their respective rights, title, and interest in the loans.

 9   III.     The District Court Proceedings

10            Following defendants’ default, ExIm sued for breach of contract, breach of promissory

11   notes, and breach of guarantee and sought relief pursuant to the FDCPA. On February 6, 2008,

12   the District Court granted ExIm’s motion for summary judgment, finding that there was no

13   dispute that defendants had defaulted on their loans and that defendants had failed to raise an

14   issue of fact about whether their default should be excused. Export-Import Bank of U.S. v. Asia

15   Pulp & Paper Co., Ltd., No. 03-8554, 

, at *8 (S.D.N.Y. Feb. 6, 2008). On May

16   28, 2008, the District Court entered a judgment in excess of $144 million in favor of ExIm against

17   defendants, which we subsequently affirmed. Export-Import Bank of U.S. v. Asia Pulp & Paper

18   Co., Ltd., 347 F. App’x 672 (2d Cir. Sept. 30, 2009) (unpublished disposition).

19            On February 3, 2009, seeking to collect on the judgment, ExIm applied pursuant to the

20   FDCPA for the issuance of writs of garnishment to retain property in which several defendants

21   purportedly had a nonexempt interest. The following day, the District Court granted ExIm’s

22   applications, and ExIm promptly served the writs on Deutsche Bank Trust Company Americas


                                                       -4-
 1   (“Deutsche Bank”) and Bank of New York Mellon Corporation (“BONY”), directing them to

 2   withhold all property in their possession, custody or control in which defendants Tjiwi Kimba and

 3   Pindo Deli, respectively, had a “substantial nonexempt interest.”

 4          On March 6, 2009, Deutsche Bank answered the writ of garnishment it had received,

 5   noting that Tjiwi Kimba did not maintain any accounts at Deutsche Bank, but that Deutsche Bank

 6   nevertheless had in its “custody, possession and control” seven EFTs “belonging to or in the

 7   name of Tjiwi Kimba,” which Deutsche Bank had “intercepted and restrained” as an intermediary

 8   bank. The seven EFTs intercepted and restrained by Deutsche Bank, totaling $160,337.97,

 9   include three transfers for which Tjiwi Kimba is listed as “Originator” and four transfers for

10   which Tjiwi Kimba is listed as “Beneficiary.”

11          On March 27, 2009, BONY answered the writ of garnishment that it had received, stating

12   that the only property it possessed in which Pindo Deli “may have a property interest” consisted

13   of EFTs for which BONY “was the intermediary bank.” Specifically, between February 10,

14   2009, and March 19, 2009, BONY received thirty-two EFT payment orders either to or from

15   Pindo Deli. In total, BONY had in its possession $1,174,889.91 in bank credits for Pindo Deli-

16   related EFTs.

17          Defendants Tjiwi Kimba and Pindo Deli objected to the answers of Deutsche Bank and

18   BONY, respectively, arguing that (1) New York law prohibits the restraint of EFTs at

19   intermediary banks and (2) as originator or intended beneficiary of the EFTs, neither Tjiwi Kimba

20   nor Pindo Deli had any property interest in the EFTs restrained by Deutsche Bank and BONY.

21   On April 17, 2009, the District Court quashed the writs of garnishment “insofar as they may have

22   been interpreted to permit garnishment of EFTs between intermediary banks.” Export-Import


                                                     -5-
 1   Bank of U.S. v. Asia Pulp & Paper Co., Ltd., No. 03-8554, 

, at *2 (S.D.N.Y.

 2   April 17, 2009) (“Export-Import II”).

 3                                              DISCUSSION

 4            The present appeal requires us to determine whether an EFT temporarily in the possession

 5   of an intermediary bank in New York—i.e., a midstream EFT—may be garnished under the

 6   FDCPA to satisfy judgment debts owed by either the originator or the intended beneficiary of the

 7   EFT. To answer this question we first look to New York law to determine the scope and contours

 8   of the relationship between the midstream EFT and the originator or intended beneficiary; in other

 9   words, we look to New York law to determine the interests and rights, if any, that an originator or

10   intended beneficiary has with regard to an EFT temporarily in the possession of an intermediary

11   bank. We then must determine as a matter of federal law whether those state-delineated interests

12   and rights, if any, are sufficient to trigger application of the FDCPA, a federal statute that

13   authorizes the garnishment of property in which a debtor has a “substantial . . . interest.” 28

14   U.S.C. § 3205(a). We review these legal questions de novo. Shipping Corp. of India Ltd. v.

15   Jaldhi Overseas PTE Ltd., 

, 66-67 (2d Cir. 2009) (reviewing de novo the “threshold

16   issue of whether EFTs are indeed ‘defendant’s’ property”), cert. denied, --- S. Ct. ----, 

  182935 (Mar. 22, 2010); see also Salve Regina College v. Russell, 

, 231 (1991)

18   (holding that “a court of appeals should review de novo a district court’s determination of state

19   law”).

20   I.       The Attachment of Midstream EFTs under Various Federal Statutes

21            In addressing whether EFTs may be subject to garnishment or attachment in various

22   contexts, we consider both the nature of EFTs and the legal provisions that regulate them. As we


                                                       -6-
 1   have previously observed:

 2          An EFT is nothing other than an instruction to transfer funds from one account to
 3          another. When the originator and the beneficiary each have accounts in the same
 4          bank[,] that bank simply debits the originator’s account and credits the
 5          beneficiary’s account. When the originator and beneficiary have accounts in
 6          different banks, the method for transferring funds depends on whether the banks
 7          are members of the same wire transfer consortium. If the banks are in the same
 8          consortium, the originator’s bank debits the originator’s account and sends
 9          instructions directly to the beneficiary’s bank[,] upon which the beneficiary’s bank
10          credits the beneficiary’s account. If the banks are not in the same consortium—as
11          is often true in international transactions—then the banks must use an intermediary
12          bank. To use an intermediary bank to complete the transfer, the banks must each
13          have an account at the intermediary bank (or at different banks in the same
14          consortium). After the originator directs its bank to commence an EFT, the
15          originator’s bank would instruct the intermediary to begin the transfer of funds.
16          The intermediary bank would then debit the account of the bank where the
17          originator has an account and credit the account of the bank where the beneficiary
18          has an account. The originator’s bank and the beneficiary’s bank would then
19          adjust the accounts of their respective clients.
20
21   

n.1.

22          After making these observations about the nature of EFTs, we recently held that EFTs in

23   the temporary possession of an intermediary bank cannot be subject to attachment under Rule B

24   of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions of the

25   Federal Rules of Civil Procedure (“Rule B”). 

We arrived at this conclusion because

26   Rule B authorizes the attachment only of “defendant’s . . . property” and because midstream

27   EFTs are the property of neither the originator nor the beneficiary of the EFT under New York

28   law.2 

issue in Jaldhi was “whether EFTs of which a defendant is beneficiary are
     attachable property” under Rule B. 

Thus Jaldhi’s holding technically only addresses
     whether Rule B may be used to attach an EFT of which defendant is the beneficiary. The
     reasoning in Jaldhi, however, applies with equal force to EFTs of which a defendant is the
     originator because, as noted above, Jaldhi reasoned that “EFTs are neither the property of the
     originator nor the beneficiary while briefly in the possession of an intermediary bank” and Rule

                                                    -7-
 1            We note that our holding and analysis in Jaldhi was based firmly on the specific wording

 2   and provisions of Rule B that limit attachment to property owned by the defendant. As we

 3   recognized in Jaldhi, EFTs that are temporarily in the possession of an intermediary bank may be

 4   seized pursuant to other federal statutes, such as 21 U.S.C. § 881, because the language and

 5   purpose of those provisions differ significantly from Rule B. 

In contrast to Rule B,

 6   we noted that the forfeiture provisions of 21 U.S.C. § 881 require only that the EFTs “be traceable

 7   to . . . illegal activities” and do not require any “inquiry into the identity of the owner of the

 8   EFTs.” 

In sum, Jaldhi instructs that whether or not midstream EFTs may be attached

 9   or seized depends upon the nature and wording of the statute pursuant to which attachment or

10   seizure is sought.

11            Here, ExIm sought writs of garnishment pursuant to the FDCPA. In line with Jaldhi, we

12   therefore look to the FDCPA’s language to determine whether the District Court properly

13   quashed ExIm’s writs of garnishment to the extent those writs restrained EFTs at intermediary

14   banks.

15   II.      The FDCPA

16            The FDCPA “provides the exclusive civil procedures for the United States to recover a

17   judgment on a debt.” 28 U.S.C. § 3001(a)(1). The statute was enacted “to create a

18   comprehensive statutory framework for the collection of debts owed to the United States

19   government” and “to improve the efficiency and speed in collecting those debts.” N.L.R.B. v.

20   E.D.P. Med. Computer Sys., Inc., 

, 954 (2d Cir. 1993). In contrast to Rule B, which

21   requires that funds be the “defendant’s . . . property” in order to be attached, the FDCPA



      B authorizes the attachment only of “defendant’s . . . property.” 

(emphasis added).

                                                        -8-
 1   authorizes the issuance of writs of garnishment to any person in “possession, custody or control”

 2   of property “in which the debtor has a substantial nonexempt interest.”3 28 U.S.C. § 3205(a)

 3   (emphasis added). Subject to several exceptions not relevant here, the FDCPA broadly defines

 4   “property” to “include[] any present or future interest, whether legal or equitable, in real, personal

 5   (including choses in action), or mixed property, tangible or intangible, vested or contingent,

 6   wherever located and however held . . . .”4 

 7          Although the FDCPA specifically defines the types of “property” potentially subject to

 8   garnishment, the FDCPA does not identify who has a right or interest in that property. This is

 9   unsurprising: the FDCPA—the Federal Debt Collection Procedures Act—is a procedural statute

10   enacted “to give the Justice Department uniform Federal procedures . . . to collect debts owed the

11   United States nationwide.” H.R. Rep. No. 103-883, at 81 (1995) (emphasis added) (explaining

12   change from pre-FDCPA scheme of reliance on diverse state procedural rules); see also H.R.

13   Rep. No. 101-736 (1990) (noting that “the purported goal of creating federal legislation regarding

14   debt collection is simply to establish uniform procedural standards”). There is no evidence, either

15   from the statute’s language or legislative history, that the FDCPA creates any interests or rights

16   in property. In the absence of a superseding federal statute or regulation, state law generally

17   governs the nature of any interests in or rights to property that an entity may have. E.g., Barnhill


             3
               Defendants do not argue that any interests they may have in the midstream EFTs are
     “exempt,” and accordingly, we assume that the “nonexempt” limitation is not an issue and focus
     on the question of whether defendants have a sufficiently substantial interest in the funds to
     allow attachment under the FDCPA.
             4
              Though not pertinent to this appeal, the FDCPA’s definition of property “excludes (A)
     property held in trust by the United States for the benefit of an Indian tribe or individual Indian;
     and (B) Indian lands subject to restrictions against alienation imposed by the United States.” 28
     U.S.C. § 3002(12).

                                                      -9-
 1   v. Johnson, 

, 398 (1992). Accordingly, although the FDCPA expressly “preempt[s]

 2   State Law to the extent such law is inconsistent with a provision of [the FDCPA],” 28 U.S.C. §

 3   3003(d), there appears to be no inconsistency between the FDCPA’s procedural framework and

 4   New York state laws that govern the scope and contours of an entity’s interests and rights in

 5   property. Cf. Franks Inv. Co. LLC v. Union Pac. R.R. Co., 

, 407 (5th Cir. 2010) (en

 6   banc) (noting a “presumption against preemption” in “areas of law traditionally reserved to the

 7   states, like police powers and property law”). This results because the FDCPA “itself ‘creates no

 8   property rights but merely attaches consequences, federally defined, to rights created under state

 9   law.’” United States v. Craft, 

, 278 (2002) (quoting United States v. Bess, 

  51, 55 (1958)) (in reference to federal tax lien statute, 26 U.S.C. § 6321).

11           Our analysis here—much like the analysis of the federal tax lien statute, 26 U.S.C. § 6321,

12   another federal statute that, like the FDCPA, “creates no property rights but merely attaches

13   consequences, federally defined, to rights created under state law,” id.—therefore proceeds in two

14   steps. First, we “look initially to state law to determine what rights the [judgment debtor] has in

15   the property the Government seeks to reach.”5 

v. United States, 

, 58

16   (1999)). Second, we “then [look] to federal law to determine whether the [judgment debtor’s]

17   state-delineated rights,” 

528 U.S. at 58), constitute a “substantial . . . interest”

18   in property sufficient to trigger application of the FDCPA. Although “[t]he answer to this federal



              5
                 This approach is in accord with previous FDCPA cases. Without explicitly holding
      that state law is the appropriate source for determining whether and to what extent a defendant
      has a right or interest in property sufficient to constitute a “substantial . . . interest” in property
      under the FDCPA, several cases have analyzed state law and state cases when attempting to
      resolve the first issue. See United States v. Santee Sioux Tribe of Neb., 

, 735 (8th
      Cir. 2001); United States v. Coluccio, 

, 341 (2d Cir. 1995).

                                                        -10-
 1   question . . . largely depends upon state law,” it is “ultimately a question of federal law” whether

 2   or not the FDCPA applies and authorizes garnishment of the judgment debtor’s state-delineated

 3   property rights and interests. See 

the well known “bundle of sticks” analogy to

 4   describe property rights, “[s]tate law determines only what sticks are in a person’s bundle”;

 5   federal law then dictates what may be done with that state-given bundle. 

 6           It is important to highlight that the two steps of this analysis, although related, are distinct.

 7   “In looking to state law, we must be careful to consider the substance of the rights state law

 8   provides, not merely the labels the State gives these rights or the conclusions it draws from them.

 9   Such state law labels are irrelevant to the federal question of which bundles of rights” amount to a

10   substantial interest so as to be attachable under the FDCPA. 

Our initial inquiry in this

11   case is thus whether and to what extent an originator or an intended beneficiary has any interest in

12   or right to a midstream EFT under New York law, not whether New York shields any such

13   interest or right from garnishment. If at step one of our analysis we determine that an interest or

14   right exists under state law, and if at step two we determine that interest or right to be a

15   “substantial . . . interest” in property under the FDCPA, state law would be impotent to shield that

16   interest or right from garnishment under the FDCPA. The FDCPA preempts state law “to the

17   extent such law is inconsistent with a provision of this chapter,” 28 U.S.C. § 3003(d), and a state

18   law provision that shields a state-created interest or right from collection would be inconsistent

19   with the FDCPA provisions that authorize garnishment of property in which the defendant has a

20   “substantial . . . interest,” 28 U.S.C. § 3205(a).6


              6
                Although as a general matter the FDCPA preempts inconsistent state law, see 28 §
      3003(d), it nevertheless preserves state law restrictions on garnishment to the extent that they
      pertain to “co-owned property,” see 

(“co-owned property” may be garnished only

                                                       -11-
 1   III.   Whether an Originator or Intended Beneficiary Has a “Substantial . . . Interest” in a
 2          Midstream EFT under the FDCPA
 3
 4          Applying the two-step framework outlined above, we conclude that whatever interest or

 5   right an originator or intended beneficiary has in a midstream EFT under New York law, if any, it

 6   is insufficient to constitute a “substantial . . . interest” under the FDCPA.

 7          Article 4-A of New York’s Uniform Commercial Code (“Article 4-A”) governs EFTs,

 8   N.Y. U.C.C. § 4-A-102, and was enacted to provide a “comprehensive body of law that defines

 9   the rights and obligations that arise from wire transfers,” Banque Worms v. BankAmerica Int’l, 77

, 369 (1991). The system Article 4-A establishes is not intuitive. As various

11   provisions of Article 4-A make clear, wire transfers, which include EFTs, are a unique type of

12   transaction to which ordinary rules do not necessarily apply. See, e.g., N.Y. U.C.C. § 4-A-102

13   cmt. (stating that the provisions of Article 4-A “are intended to be the exclusive means of

14   determining the rights, duties and liabilities of the affected parties” to covered EFT transactions);

15   Banque 

(noting that “attempts to define rights and obligations in funds

16   transfers by general principles or by analogy to rights and obligations in [other more traditional

17   areas of law] have not been satisfactory”).




      “to the same extent as . . . under the law of the State in which such property is located”). After
      reasoning that an EFT temporarily in the possession of an intermediary bank is “co-owned” by
      both the originator and the intended beneficiary, the District Court quashed the writs of
      garnishment in the present case because of New York law’s prohibition on the attachment of
      midstream EFTs. Export-Import II, 

, at *2. Subsequently, however, we held
      that neither an originator nor a beneficiary owns an EFT while it is temporarily in the possession
      of an intermediary bank. 

(“For maritime attachments under Rule B . . . the
      question of ownership is critical”); 

(“Taken together, these provisions of New York law
      establish that EFTs are neither the property of the originator nor the beneficiary while briefly in
      the possession of an intermediary bank.”). Accordingly, the District Court’s reasoning is no
      longer persuasive.

                                                      -12-
 1          Pursuant to Article 4-A, “[a] receiving bank is not the agent of the sender or beneficiary of

 2   the payment order it accepts, or of any other party to the funds transfer, and the bank owes no

 3   duty to any other party to the funds transfer except as provided in this article or by express

 4   agreement.” N.Y. U.C.C. § 4-A-212. An authoritative comment accompanying Article 4-A

 5   further states that a creditor of an originator may serve process on an originator’s bank before a

 6   funds transfer is initiated, but not afterwards, because “no property of the originator is being

 7   transferred” during the funds transfer process. N.Y. U.C.C. § 4-A-502 cmt. 4; see Jaldhi, 

(describing the above comment as “authoritative”). Likewise, “until the funds transfer

 9   is completed by acceptance by the beneficiary’s bank of a payment order for the benefit of the

10   beneficiary, the beneficiary has no property interest in the funds transfer which the beneficiary’s

11   creditor can reach.” N.Y. U.C.C. § 4-A-502 cmt. 4.7

12          Recent commentary of the Permanent Editorial Board for the Uniform Commercial Code

             7
               New York is not unique in its adoption of Article 4-A. In fact, Article 4-A has been
     adopted by every state, as well as by the Board of Governors of the Federal Reserve System.
     See PEB Commentary No. 16 at 3-4. Article 4-A, and its intent to shield EFTs from midstream
     attachment, thus governs funds transfers made via the Federal Reserve’s Fedwire system. See 12
     C.F.R. § 210.25. Such transfers, however, are not at issue here. Fedwire is one of several wire
     payment systems; one of the other payment systems is the Clearing House Interbank Payments
     System (“CHIPS”), which is owned and operated by the New York Clearing House Association.
     Banque 

& n.2. Of the two, CHIPS is more frequently used for
     international transactions. See 

             ExIm asserts in its opening brief that all of the EFTs restrained in this case were
     international fund transfers made via CHIPS. By contrast, amicus curiae, the Clearing House
     Association L.L.C., suggests that three of the thirty-two EFTs restrained by BONY were in fact
     made through Fedwire. Defendants, however, have never so argued, either to us or below; to the
     contrary, defendants affirmatively assert that “[t]he funds at issue on this appeal were transferred
     through the CHIPS network.” Brief of Defendants at 6. Accordingly, defendants have waived
     any potential argument that these three EFTs should be shielded from garnishment by virtue of
     having been transferred via Fedwire.

                                                      -13-
 1   (“PEB”), which drafted the U.C.C.,8 notes:

 2          Under Article 4A . . . the originator does not have any claim against the
 3          intermediary bank for return of the value in the event the funds transfer is not
 4          completed. Rather, the only party with a claim against the intermediary bank is the
 5          sender to that bank, which is typically the originator’s bank. . . . The originator’s
 6          bank must refund to the originator even if it cannot recover from the intermediary
 7          bank. The beneficiary likewise has no claim to any payment from the intermediary
 8          bank.
 9
10   PEB Commentary No. 16, §§ 4A-502(d) and 4A-503, at 3 (2009). According to the PEB, this is

11   so because

12          [t]he intermediary bank has no contractual obligation to the originator or to the
13          beneficiary, and neither the originator nor the beneficiary has any contractual
14          obligation to or rights flowing from the intermediary bank. Thus, credits in an
15          intermediary bank are credits in favor of the originator’s bank, and are not property
16          of either the originator or the beneficiary.

17   

(emphasis omitted). All of this is just to say that, according to the PEB,

18          under the Article 4A structure, the issuance and acceptance of payment orders
19          creates rights and obligations only as between the sender of the payment order and
20          its receiving bank (e.g., between originator and originator’s bank as to the
21          originator’s payment order), between the originator’s bank and an intermediary
22          bank as to the originator’s bank’s payment order, between the intermediary bank
23          and the beneficiary bank as to the intermediary bank’s payment order, and finally,


             8
               The PEB is a joint committee of the American Law Institute and the Uniform Law
     Commission (also known as the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws)
     that “assists in attaining and maintaining uniformity in state statutes governing commercial
     transactions by discouraging non-uniform amendments to the Uniform Commercial Code by the
     states, and by approving and promulgating amendments to the UCC when necessary.”
     http://www.ali.org (follow “Projects” hyperlink; then follow “Permanent Editorial Board for the
     UCC” hyperlink) (last visited June 21, 2010); PEB Commentary No. 16, at preface. As the New
     York Court of Appeals has noted, it was “the National Conference of Commissioners on
     Uniform State Laws (NCCUSL) and the American Law Institute (ALI) [that] undertook to
     develop . . . [A]rticle 4A of the Uniform Commercial Code,” which was then “adopted . . . and
     incorporated . . . into the New York Uniform Commercial Code.” Banque 

.

                                                      -14-
 1           as between the beneficiary bank that has accepted a payment order and that
 2           beneficiary.

 3   

have readily determined that these various provisions and commentary “establish that

 5   EFTs are neither the property of the originator nor the beneficiary while briefly in the possession

 6   of an intermediary bank.” Shipping Corp. of India Ltd. v. Jaldhi Overseas Ptd Ltd., 

,

 7   71 (2d Cir. 2009), cert. denied --- S. Ct. ----, 

(Mar. 22, 2010). Resolution of the

 8   “ownership” issue, however, does not definitively answer our threshold question concerning the

 9   existence and scope of an originator or intended beneficiary’s right or interest, if any, in a

10   midstream EFT. An “interest” in property is not necessarily synonymous with “title to” or

11   “ownership of” property. See, e.g., BLACK ’S LAW DICTIONARY 149 (7th ed. 1999) (defining a

12   “beneficial interest” as “[a] right or expectancy in something . . . , as opposed to legal title in that

13   thing”). Indeed, we have recognized that it would be reasonable for a court to hold that an

14   individual has an interest in property, even when he does not own that property, so long as the

15   property benefitted him as if he had received the property directly. United States v. Coluccio, 51

, 341 (2d Cir. 1995).

17           Noting that “[t]he terms ‘interest’ and ‘title’ are clearly not synonymous,” the Appellate

18   Division of the New York Supreme Court has stated that, although Article 4-A establishes that

19   neither an originator nor a beneficiary owns or has title to a midstream EFT, Article 4-A does not

20   address the separate issue of who has an “interest” in an EFT. Bank of N.Y. v. Nickel, 

  140, 145-47 (N.Y. App. Div. 1st Dep’t 2004). The Nickel court found no conflict between



                                                       -15-
 1   Article 4-A—which, it says, governs only passage of “title”—and a different federal statute that

 2   authorized the blocking or freezing of certain entities’ “interests” in property. 

 3   According to the Nickel court, Article 4-A and the federal statute that authorized the freezing of

 4   certain entities’ EFTs “simply addressed different issues.”9 

though, according to Nickel, Article 4-A does not directly or explicitly address

 6   whether an originator or intended beneficiary has an “interest” in a midstream EFT, Article 4-A

 7   undoubtedly addresses some related issues and imposes significant limitations on the rights and

 8   expected benefits associated with such EFTs. First, as already noted, an intermediary bank is the

 9   legal agent of neither the originator nor the intended beneficiary. N.Y. U.C.C. § 4-A-212.

10   Second, an originator and intended beneficiary have no legal claim or contractual rights against

11   an intermediary bank in the event that a funds transfer is not completed. See Grain Traders, Inc.

             9
                 We pause to reiterate that we look to state law only to determine whether and to what
     extent an entity has an interest or a right in a midstream EFT and that we look to federal law to
     determine whether that state-delineated interest or right, if any, constitutes a “substantial . . .
     interest” under the FDCPA. To the extent the Nickel court was simply stating that Article 4-A
     does not address the federal law issue of whether an entity has an “interest” in property, as that
     term is defined by a federal statute, we understand the Nickel court to be addressing a different
     issue from our present inquiry. Our threshold inquiry is not whether Article 4-A addresses the
     federal law issue of whether an originator or beneficiary has a “substantial . . . interest” in a
     midstream EFT under the FDCPA; our threshold inquiry is whether an originator or intended
     beneficiary has any interest or right in a midstream EFT under state law.
                In addition, we express no opinion about whether the International Emergency
     Economic Powers Act (“IEEPA”), 50 U.S.C. § 1701 et seq., and its accompanying
     regulations—the statute and regulations at issue in Nickel—supersede state law governing
     substantive property rights. The IEEPA empowers the President to block the property and
     interests in property of nationals of countries that are involved in “any unusual and extraordinary
     threat . . . to the national security, foreign policy, or economy of the United States.” 50 U.S.C.
     §§ 1701(a), 1702(a)(1)(B). Regulations that accompany the IEEPA often specifically define the
     terms “property” and “interest” in property, see, e.g., 31 CFR §§ 585.303, 585.304, and the
     IEEPA’s purpose differs considerably from the procedural nature and purpose of the FDCPA.

                                                      -16-
 1   v. Citibank, N.A., 

, 101-02 (2d Cir. 1998); PEB Commentary No. 16, §§ 4A-502(d)

 2   and 4A-503, at 3. Finally, although an originator or intended beneficiary’s lack of “ownership” is

 3   not dispositive of whether they have an interest in a midstream EFT, it nevertheless suggests that

 4   whatever interests or rights exist, if any, are limited.

 5           Based on these limitations, we conclude that whatever interest or right an originator or

 6   intended beneficiary has in a midstream EFT under New York law, it is insufficient to constitute a

 7   “substantial . . . interest” under the FDCPA. Because neither the statutory language nor the

 8   legislative history of the FDCPA defines the phrase “substantial . . . interest,” we look to the

 9   common, ordinary definition of the words. See generally Perrin v. United States, 

, 42

10   (1979) (“A fundamental canon of statutory construction is that, unless otherwise defined, words

11   will be interpreted as taking their ordinary, contemporary, common meaning.”). Some of the

12   common definitions of “substantial” include “essential,” “material,” “firmly or solidly

13   established,” and “weighty.” 17 OXFORD ENGLISH DICTIONARY 67 (2d ed. 1989). Our analysis

14   of whether a right or interest in property constitutes a “substantial . . . interest” is further guided

15   by how “direct and tangible” an originator or beneficiary’s benefit from the property appears. See

16   

(noting that the benefit the judgment debtor received from the property

17   was significantly less “direct and tangible” than the benefit involved in other cases and remanding

18   to the district court for further findings).

19           Although originators and intended beneficiaries presumably derive some benefit from

20   midstream EFTs—as EFTs are frequently used and destined to satisfy debts owed by the

21   originator to the intended beneficiary—this benefit is insufficient to qualify as a “substantial . . .


                                                       -17-
 1   interest” under the FDCPA. We have recognized that it would be reasonable for a court to hold

 2   that a judgment debtor has an interest in funds, even though he never acquired “physical

 3   possession” of those funds, if the funds “benefitted him as if he had received the money directly.”

 4   

. While an EFT is temporarily in the possession of an intermediary bank,

 5   however, that EFT clearly does not benefit the originator or intended beneficiary in the same way

 6   as if they had received the money directly. As noted earlier, neither an originator nor an intended

 7   beneficiary own an EFT while it is temporarily in the possession of an intermediary bank; they

 8   cannot seek a refund from the intermediary bank if the funds transfer is not completed; and an

 9   intermediary bank is not the agent of either the originator or the intended beneficiary. For these

10   reasons, we conclude that an originator or intended beneficiary’s interests and rights in a

11   midstream EFT, if any, are not sufficiently “essential,” “material,” “firmly or solidly established,”

12   “weighty,” or “direct and tangible,” to constitute a “substantial . . . interest” under the FDCPA.

13   Accordingly, we hold that an EFT temporarily in the possession of an intermediary bank may not

14   be garnished under the FDCPA to satisfy judgment debts owed by the beneficiary or originator of

15   that EFT.

16                                             CONCLUSION

17          For the reasons stated above, the order of the District Court is AFFIRMED.




                                                     -18-