OPINION

SUHRHEINRICH, Circuit Judge.

I. INTRODUCTION

Defendant Tennessee Valley Authority ("TVA" or "Defendant") operates a coalfired electricity-generating plant, the Gallatin Fossil Plant ("Gallatin plant"), on a part of the Cumberland River known as Old Hickory Lake, a popular recreation spot. The Gallatin plant generates wanted electricity (which it supplies to approximately 565,000 households in the greater Nashville area), as well as unwanted waste byproducts, in particular coal combustion residuals ("CCRs") or coal ash. The plant disposes of the coal ash by "sluicing" (mixing with lots of water) and allowing the coal ash solids to settle in a series of unlined man-made coal ash ponds adjacent to the river. The Gallatin plant has a permit to discharge some of this coal combustion wastewater, which contains heavy metals and other pollutants, into the river through a pipe, known as Outfall 001. Other wastewater is allegedly discharged through leaks from the ponds through the groundwater into the Cumberland River, a waterway protected by the Clean Water Act ("CWA"), 33 U.S.C. § 1251, et seq. The CWA indisputably regulates the first type of discharge. The issue on appeal is whether the CWA also regulates the latter type of discharge.

After a bench trial, the district court found that TVA violated the CWA because its coal ash ponds at the Gallatin plant leaks pollutants through groundwater that is "hydrologically connected" to the Cumberland River without a permit. This theory of liability has been labeled the "hydrological connection theory" by the Federal Environmental Protection Agency ("EPA"). As explained in the companion decision also issued today, Kentucky Waterways All., v. Kentucky Utilities Co., No. 18-5115, ___ F. 3d ___, 2018 WL 4559315 (6th Cir. 2018) ("Kentucky Waterways"), we find no support for this theory in either the text or the history of the CWA and related environmental laws. We therefore hold that the district court erred in granting relief under the CWA.

II. BACKGROUND

A. Statutory Background

Some background on the CWA is helpful. As explained in Kentucky Waterways, Congress passed the CWA in 1972 with the stated purpose of "restor[ing] and maintain[ing] the ... Nation's waters." 33 U.S.C. § 1251(a). To that end, the CWA requires a permit to "discharge ... any pollutant." Id. §§ 1311(a), 1342(a). The discharge of a pollutant is defined as "any addition of any pollutant to navigable waters from any point source." Id. § 1362(12)(A). Navigable waters are broadly defined as "the waters of the United States." Id. § 1362(7). And a point source is a "discernible, confined and discrete conveyance." Id. § 1362(14). These permits are issued pursuant to the CWA's National Pollutant Discharge Elimination System ("NPDES"). Id. § 1342. Therefore, in order to add a pollutant to the waters of the United States via a conveyance, an NPDES permit is required.

The CWA overhauled the 1948 Federal Water Pollution Control Act and the Water Quality Act of 1965 by shifting the focal point of liability from measuring excess pollution levels in the receiving water to capping effluent limitations from a discharging source. See S. Rep. No. 92-414 (1971), as reprinted in 1972 U.S.C.C.A.N. 3668, 3675 ("Under [the CWA] the basis of pollution prevention and elimination will be the application of effluent limitations. Water quality will be a measure of program effectiveness and performance, not a means of elimination and enforcement. ... With effluent limits, the [EPA] ... need not search for a precise link between pollution and water quality.").

With the CWA, Congress also sought to "recognize, preserve, and protect the primary responsibilities and rights of States to prevent, reduce, and eliminate pollution [and] to plan the development and use ... of land and water resources." 33 U.S.C. § 1251(b). The CWA accomplishes this by allowing the states to administer the CWA's NPDES permitting program themselves, provided their regulations are at least as stringent as the federal limitations, id. § 1342(b)-(d), and most notably, by drawing a line between point-source pollution and nonpoint-source pollution, id. § 1362(12),(14). Point-source pollution is subject to the NPDES requirements, and thus, to federal regulation under the CWA. But all other forms of pollution are considered nonpoint-source pollution and are within the states' regulatory domain. See id. §§ 1314(f), 1362(12); see also Nat'l Wildlife Fed'n v. Consumers Power Co., 862 F.2d 580, 588 (6th Cir. 1988). Similarly, the CWA is restricted to regulation of pollutants discharged into navigable waters, id. § 1362(12), leaving the states to regulate pollution of non-navigable waters.

The EPA has the power under the CWA to issue orders and to bring civil and criminal actions against those in violation of its provisions. Id. § 1319(a)-(c). The CWA also allows private citizens to file civil actions against violators, provided they give the EPA, the relevant state, and the alleged wrongdoer sixty-days' notice prior to filing the lawsuit. Id. § 1365(a)-(b); see Sierra Club v. Hamilton Cty. Bd. of Cty. Comm'rs, 504 F.3d 634, 637 (6th Cir. 2007) (noting private citizen suits "provide a second level of enforcement" and serve as a check on state and federal governments, who bear the primary enforcement responsibility for prosecuting CWA violations).

We have held that a CWA claim has five elements: "(1) a pollutant must be (2) added (3) to navigable waters (4) from (5) a point source." Consumers Power Co., 862 F.2d 580 at 583 (quoting Nat'l Wildlife Fed'n v. Gorsuch, 693 F.2d 156, 165 (D.C. Cir. 1982)).

B. Factual Background

As noted, the Gallatin plant is adjacent to the Cumberland River, a "water[] of the United States." 33 U.S.C. § 1362(7). TVA has two coal ash ponds or impoundments at the Gallatin plant: the Non-Registered Site ("NRS") and the Ash Pond Complex ("Complex"). The NRS is closed, and the Complex is in the process of being closed.

1. The NRS

From 1956 to 1970, the Gallatin plant sluiced CCRs to the NRS, an unlined 65-acre site along the western edge of the river. The NRS is situated atop alluvium (loose soil, silt, clay). By 1973, TVA had dewatered the NRS. TVA closed the NRS in 1998, pursuant to the State of Tennessee's solid waste program. For this reason the NRS does not have an NPDES permit. Instead, the Tennessee Department of Environment and Conservation ("TDEC") regulates the "closed dry ash disposal area" according to its solid waste landfill standards, which include ongoing groundwater monitoring. See Tenn. Code Ann. § 68-211 et seq. Approximately 2.3 million cubic yards of coal ash are stored at the NRS.

Based on expert testimony from both sides, the district court found that "it does appear more likely than not that some portions of [the NRS as well as the Complex] penetrate the water table." The court concluded that the NRS is contaminated; that it leaked historically; that there was "no evidence to suggest that the `closure' of the site ... wholly stopped the leaking."

2. The Complex

After 1970, TVA began treating its CCR in a series of unlined ponds, collectively known as the Complex. The ponds, which cover roughly 476 acres, treat sluiced wastewater by allowing CCRs to settle before releasing wastewater to the Cumberland River through Outfall 001. Approximately 11.5 million cubic yards of coal ash are stored at the Complex today. The parties agree that the Complex sits atop karst terrain, a landscape characterized by underground sinkholes, fissures, and caves caused by water-dissolving limestone. See 40 C.F.R. § 257.53. Groundwater flows easily through the factures and other conduits created by the dissolved rock.

Historically, the Complex leaked significant amounts of pollutants into the river. Between 1970 and 1978, approximately 27 billion gallons of coal ash wastewater flowed directly from the Complex into the karst aquifer and then into the Cumberland River. The district court found it "beyond dispute that sinkholes have been recently discovered in the area[] of the Gallatin plant site" and would likely continue to form, given the nature of karst terrain. Thus, the court concluded that "[i]t is simply implausible, based on the evidence before the Court, that the Complex has not continued to, and will not continue to, suffer at least some leaking through karst features."

3. The Permit

In 1976, the EPA issued an NPDES permit authorizing the Gallatin plant to discharge wastewater from the Complex to the Cumberland River through Outfall 001. Today, TDEC issues and oversees the federal permitting process for the Gallatin plant.1

TDEC issued the permit in question ("Permit") on June 26, 2012,2 after a public comment period. See 40 C.F.R. § 124.8 (requiring the EPA or state authority to issue a fact sheet for every draft permit setting forth "the principal facts and the significant factual, legal, methodological and policy questions considered in preparing the draft permit"); Tenn. Comp. R. & Regs. 0400-40-05-.06 ("Notice and Public Participation"). The Permit establishes effluent limitations, as well as monitoring and reporting requirements for certain pollutants within the wastewater.

Two additional provisions of the Permit are relevant to this lawsuit: (1) the "removed-substances" provision, which prohibits "[s]ludge or any other material removed by any treatment works" from causing "pollution of any surface or subsurface waters," and (2) the "sanitary-sewer overflow" provision, which prohibits the "discharge to land or water of wastes from any portion of the ... treatment system other than through permitted outfalls."

On August 21, 2014 (JX 248), and again on, April 25, 2016 (JX 249, 250), TDEC deemed TVA in compliance with the Permit.

4. Procedural History

Plaintiffs, two Tennessee conservation groups whose members use and enjoy Old Hickory Lake, saw the matter differently. Dissatisfied with the State of Tennessee's enforcement efforts, they brought this CWA citizen suit on April 14, 2015, under to 33 U.S.C. § 1365, alleging that TVA violated the CWA and the Permit based on flows from the NRS and the Complex through hydrologically connected groundwater to the Cumberland River.3

On August 4, 2017, the district court entered judgment for Plaintiffs following a bench trial. First, the court ruled as a matter of law that the CWA applies to discharges of pollutants from a point source through hydrologically connected groundwater to navigable waters where the connection is "direct, immediate, and can generally be traced." The district court held that the NRS is a point source because it "channel[s] the flow of pollutants... by forming a discrete, unlined concentration of coal ash," and that the Complex is also a point source because it is "a series of discernible, confined, and discrete ponds that receive wastewater, treat that wastewater, and ultimately convey it to the Cumberland River."

The court then found as a matter of fact that both the NRS and the Complex are hydrologically connected to the Cumberland River by groundwater. As to the NRS, the court held that "[f]aced with an impoundment that has leaked in the past and no evidence of any reason that it would have stopped leaking, the Court has no choice but to conclude that the [NRS] has continued to and will continue to leak coal ash waste into the Cumberland River, through rainwater vertically penetrating the Site, groundwater laterally penetrating the Site, or both."

The district court similarly found that historical evidence established that the Complex leaked. The court stated that "none of the science presented was capable of definitively identifying when the relevant pollutants entered the water," and that the record was "silent with regard to detailed, credible evidence of whether the undisputed historical leakage is capable of justifying pollutant concentrations in the amounts observed today." However, the court decided that "[o]n balance ... the evidence preponderates toward concluding that the discharges from the ... Complex are either ongoing or intermittent and recurring." The court therefore held that "the unanimous expert testimony is that sinkholes and other drainage features in karst terrain are not mere relics of some past geological event. Rather, the physical properties of the terrain itself make such areas prone to the continued development of ever newer sinkholes or other karst features." Thus, based on the contaminants flowing from the NRS and the Complex, the court found TVA to be in violation of the CWA. The district court further concluded that karst-related leakage from the Complex violated the Permit's removed-substances and sanitary-sewer overflow provisions.

As a remedy the court ordered TVA to "fully excavate" the coal ash in the Complex and the NRS (13.8 million cubic yards in total) and relocate it to a lined facility, rejecting TVA's proposal to dewater and put a cap on the unlined impoundments ("closure-in-place").4 Although acknowledging that the burden of closure-by-removal "may be great," the court felt that it was "the only adequate resolution to an untenable situation that has gone on for far too long." Because of the costs associated with the injunctive remedy, the court did not assess civil penalties against TVA.

TVA appeals, arguing that the district court (1) erred in holding that the CWA's prohibition of unpermitted point source discharges applies to pollutants that migrate through groundwater to navigable waters; (2) lacked authority to override the TDEC's regulatory decision not to impose NPDES liability for seepage and leakage of coal ash leachate through groundwater at the Gallatin plant in the Permit; and (3) abused its discretion in ordering complete excavation and relocation of the 13.8 million cubic yards of coal ash stored at the Gallatin plant.

III. ANALYSIS

We review a district court's decision to grant a permanent injunction "under several distinct standards." S. Cent. Power Co. v. Int'l Bhd. of Elec. Workers, Local Union 2359, 186 F.3d 733, 737 (6th Cir. 1999). "Factual findings are reviewed under the clearly erroneous standard, legal conclusions are reviewed de novo, and the scope of injunctive relief is reviewed for abuse of discretion." Id. As always, review of statutory construction is de novo. Bowling Green v. Martin Land. Dev. Co., 561 F.3d 556, 558 (6th Cir. 2009).

A. Discharges from the NRS and the Complex

TVA first challenges the district court's ruling "that a cause of action based on an unauthorized point source discharge may be brought under the CWA based on discharges through groundwater, if the hydrologic connection between the source of the pollutants and navigable waters is direct, immediate, and can generally be traced." TVA contends that the district court impermissibly expanded CWA liability beyond what Congress authorized, and created an unnecessary conflict with regulation of coal ash under the Resource Conservation and Recovery Act, ("RCRA"), 42 U.S.C. § 6901 et seq., and the CCR Rule, promulgated under RCRA, 80 Fed. Reg. 21,302 (Apr. 17, 2015).

1. Text and Structure of the CWA

TVA claims that the text and structure of the CWA demonstrate that the phrase "discharge of pollutants" excludes the migration of pollutants through groundwater. Plaintiffs maintain that the district court correctly concluded that the NRS and the Complex are point sources that add coal ash pollutants to the Cumberland River through groundwater with a direct hydrologic connection to the Cumberland River.5 In finding TVA in violation of the CWA, the district court made two legal conclusions: first, that coal ash ponds are "point sources"; and second, that surface water pollution via hydrologically connected groundwater is actionable under the CWA. Because we conclude that the hydrological connection theory is not a valid theory of liability, we reverse the district court's finding of liability here.6

As we explain in Kentucky Waterways,7

Id. at ___.

Like the defendant utility company in Kentucky Waterways, TVA "is discharging pollutants into the groundwater and the groundwater is adding pollutants to" the Cumberland River. Id. "But groundwater is not a point source. Thus, when the pollutants are discharged to the river, they are not coming from a point source; they are coming from groundwater which is a nonpoint-source conveyance. The CWA has no say over that conduct." Id. For this reason, any alleged leakages into the groundwater are not a violation of the CWA.

Also similar to the plaintiffs in Kentucky Waterways Alliance, Plaintiffs here rely on Justice Scalia's statement in Rapanos v. United States, 547 U.S. 715, 126 S.Ct. 2208, 165 L.Ed.2d 159 (2006) that "[t]he [CWA] does not forbid the `addition of any pollutant directly to navigable waters from any point source,' but rather the addition of any pollutant to navigable waters.'" Id. at 743, 126 S.Ct. 2208 (plurality opinion) (quoting 33 U.S.C. § 1362(12)(A)). But, as we discuss in Kentucky Waterways, that quote has been taken out of context, and the courts and litigants that rely on it in support of the hydrological connection theory

Ky. Waterways All., ___ F.3d ___, No. 18-5115, at ___. We further concluded that the CWA's other provisions and corresponding federal environmental laws strengthened this reading, which brings us to TVA's next argument — that the district court's hydrological connection holding directly conflicts with RCRA and the CCR Rule.

2. Statutory Context

Along with protecting the "Nation's waters," the CWA also protects the primary rights and responsibilities of the States to regulate pollution. 33 U.S.C. § 1251(a), (b). Congress specifically designed other environmental statutes to partner with the CWA:

Ky. Waterways All., ___ F.3d ___, No. 18-5115, at ___. Moreover, allowing the CWA to cover pollution of this sort would disrupt the existing regulatory framework. Because "RCRA explicitly exempts from its coverage any pollution that is subject to CWA regulation," id., 42 U.S.C. § 6903 (27), reading the CWA in this way would remove coal ash treatment and storage practices from RCRA's coverage. "But coal ash is solid waste, and RCRA is specifically designed to cover solid waste." Id. Thus, the proposed CWA reading would be "problematic." Id.

Even "more problematic"

Id., ___ F.3d ___, No. 18-5115, at ___ (citation omitted).

The CCR Rule "specifically addresses the `disposal of coal [ash] as solid waste under [RCRA].'" Id. at ___, (quoting 80 Fed. Reg. at 21,302). The CCR Rule therefore "requires any existing unlined CCR surface impoundment that is contaminating groundwater above a regulated constituent's groundwater protection standard to stop receiving CCR and either retrofit or close." Id. (quoting 80 Fed. Reg. at 21,302). The rule also establishes minimum criteria for CCR surface impoundments, requires groundwater monitoring, and further demands corrective action where groundwater contamination exceeds accepted levels. Id. (citing 80 Fed. Reg. at 21,396-408). In other words, the CCR Rule, not the CWA, is the framework envisioned by Congress (by delegating rulemaking authority to the EPA through RCRA) to address the problem of groundwater contamination caused by coal ash impoundments.

For these reasons, we hold that the district court erred in adopting Plaintiffs' theory that the CWA prohibits discharges of pollutants through groundwater that is hydrologically connected to navigable waters.

B. Removed-Substances and Sanitary-Sewer Overflow Provisions

Because the district court also held that TVA violated the CWA based on two other provisions of the Permit, our inquiry is not yet at an end. TVA challenges the district court's holdings that TVA violated the Permit's removed-substances and sanitary-sewer overflow provisions based on Plaintiffs' demonstration of unauthorized discharges of coal ash from the Complex. NPDES permits are interpreted like contracts. Piney Run Pres. Ass'n v. Cty. Comm'rs of Carroll Cty., 268 F.3d 255, 269 (4th Cir. 2001).

1. Removed-Substances Provision

The removed-substances provision is found in Part I of the Permit, which sets forth "Effluent Limitations and Monitoring Requirements." It provides that "TVA Gallatin Fossil Plant is authorized to discharge" enumerated pollutants "through Outfall 001," including "ash transport water" and "ash sluice water leakage." These discharges are "limited and monitored by the permittee" according to specified "parameters," limitations on quantities, rates, and concentrations of specified chemicals. Part I.A(c) by its terms, is an "[a]dditional monitoring requirement[] and condition[]applicable to Outfalls 001, 002, and 004." It states that "[s]ludge or any other material removed by any treatment works must be disposed of in a manner, which prevents its entrance into or pollution of any surface or subsurface waters."

Noting that some of the ash waste produced as a result of the sluicing process escapes to the Cumberland River, the district court held simply that "Plaintiffs' demonstration of unauthorized discharges from the Ash Pond Complex" established "a violation of the facial terms of Part I.A(c)." But karst-related leaks are not discharges from "Outfalls 001, 002, and 004." Thus, this provision simply does not apply, and was therefore not violated by the conduct at issue in this case.

2. Sanitary-Sewer Overflow Provision

The sanitary-sewer overflow provision, found in Part II of the Permit, prohibits "the discharge to land or water of wastes from any portion of the collection, transmission, or treatment system other than through permitted outfalls." The district court held that, "[a]s with [the removed-substances provision], this allegation is resolved by Plaintiffs' demonstration that TVA improperly discharged coal ash waste through leaks to the ... Complex."

But this provision also cannot be reasonably read to cover karst-related leaks. While the Permit does not define sewage, it treats it as a distinct type of "Pollutant" distinct from "industrial wastes, or other wastes." See 33 U.S.C. § 1362(6) (defining "pollutant" as including "sewage" as well as "chemical wastes"). This distinction is consistent with the EPA definition of sanitary-sewer overflow as involving "[a]n untreated or partially treated sewage release from a sanitary sewer system." The EPA's NPDES Permit Writers' Manual states that "occasional, unintentional spills of raw sewage from municipal sanitary sewers occur in almost every system. Such types of releases are called sanitary sewer overflows (SSOs)." The district court, by treating coal ash wastewater as a sanitary-sewer overflow, ignored the plain meaning of sewage. Further, the Permit treats these types of pollutants differently. Industrial wastes like "discharge ash transport water" and "ash sluice water leakage" are authorized with limitations while "Sanitary Sewer Overflows are prohibited." Thus, karst-related leakage cannot be a violation of this provision.

Because the plain language of these two provisions does not apply to karst-related discharges from the Complex, there is no violation of the Permit. Neither provision supports the district court's injunction. Given this conclusion, we need not address TVA's arguments that that the collateral attack and permit shield doctrines shield it from liability.

C. Injunctive Relief

Without CWA liability, the district court's injunction has no foundation. Its imposition was therefore an abuse of discretion.

IV. CONCLUSION

As the district court rightly concluded, "an unlined [coal] ash waste pond in karst terrain immediately adjacent to a river" that leaks pollutants into the groundwater is a major environmental problem that the Permit does not adequately address. But the CWA is not the proper legal tool of correction. Fortunately, other environmental laws have been enacted to remedy these concerns. For these reasons, as well as those articulated in Kentucky Waterways, we REVERSE the judgment of the district court imposing CWA liability on TVA.

DISSENT

CLAY, Circuit Judge, dissenting.

Can a polluter escape liability under the Clean Water Act ("CWA"), 33 U.S.C. §§ 1251-1387, by moving its drainage pipes a few feet from the riverbank? The Fourth and Ninth Circuits have said no. In two cases today,1 the majority says yes. Because the majority's conclusion is contrary to the plain text and history of the CWA, and because I disagree with the majority's analysis of the permit's Sanitary Sewer Overflow provision, I respectfully dissent from the majority's position as to these issues.

I. Scope of the Clean Water Act

Plaintiffs have invoked the CWA's citizen-suit provision, which provides that "any citizen may commence a civil action... against any person ... who is alleged to be in violation of ... an effluent standard or limitation under this chapter[.]" 33 U.S.C. § 1365(a). "For purposes of this section, the term `effluent standard or limitation under this chapter' means," among other possibilities, "an unlawful act under subsection (a) of section 1311 of this title." § 1365(f). In turn, § 1311(a) prohibits "the discharge of any pollutant by any person[.]"

The broad sweep of a defendant's potential CWA liability is limited in two ways. First, Congress included a list of exceptions in § 1311(a) itself: the discharge of a pollutant is unlawful "[e]xcept in compliance with this section and sections 1312, 1316, 1317, 1328, 1342, and 1344 of this title." Second, Congress gave the phrase "discharge of a pollutant" a very specific definition: it means "any addition of any pollutant to navigable waters from any point source." 33 U.S.C. § 1362(12)(A). Taken together, Congress thus authorized citizen suits to prevent the "addition of any pollutant to navigable waters from any point source," see § 1362(12)(A), but if a listed statutory exception applies, see § 1311(a).

The majority argues that this standard cannot be satisfied when, as here, pollution travels briefly through groundwater before reaching a navigable water. Plaintiffs counter that such an exception has no statutory basis and would allow polluters to shirk their CWA obligations by placing their underground drainage pipes a few feet away from the shoreline. This case could have profound implications for those in this Circuit who would pollute our Nation's waters. And the issue is novel. This Court has never before considered whether the CWA applies in this context.

However, the Fourth and Ninth Circuits have. Both courts determined that a short journey through groundwater does not defeat CWA liability. See Upstate Forever v. Kinder Morgan Energy Partners, L.P., 887 F.3d 637, 649-51 (4th Cir. 2018); Hawai'i Wildlife Fund v. Cty. of Maui, 886 F.3d 737, 745-49 (9th Cir. 2018). The Second Circuit reached a similar conclusion where the pollutants traveled briefly through fields (which are not necessarily point sources) and through the air. See Concerned Area Residents for Env't v. Southview Farm, 34 F.3d 114, 118-19 (2d Cir. 1994) (fields); Peconic Baykeeper, Inc. v. Suffolk Cty., 600 F.3d 180, 188-89 (2d Cir. 2010) (air). Until today, no Circuit had come out the other way. The reason is simple: the CWA does not require a plaintiff to show that a defendant discharged a pollutant from a point source directly into navigable waters; a plaintiff must simply show that the defendant "add[ed] ... any pollutant to navigable waters from any point source." See §§ 1362(12)(A) (emphases added), 1365(a), 1311(a); Upstate Forever, 887 F.3d at 650; Hawai'i Wildlife Fund, 886 F.3d at 749.

The Supreme Court addressed this precise issue in Rapanos v. United States, 547 U.S. 715, 126 S.Ct. 2208, 165 L.Ed.2d 159 (2006). There, Justice Scalia's plurality opinion was explicit:

Id. at 743, 126 S.Ct. 2208 (plurality opinion) (emphasis in original). True, Justice Scalia's plurality opinion is not binding. But no Justice challenged this aspect of the opinion, and for good reason: the statutory text unambiguously supports it.

Further, applying the CWA to point-source pollution traveling briefly through groundwater before reaching a navigable water promotes the CWA's primary purpose, which is to "restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation's waters." 33 U.S.C. § 1251(a). By contrast, the majority's approach defeats the CWA's purpose by opening a gaping regulatory loophole: polluters can avoid CWA liability by discharging their pollutants into groundwater, even if that groundwater flows immediately into a nearby navigable water. This exception has no textual or logical foundation. As one district court observed,

See N. Cal. River Watch v. Mercer Fraser Co., No. C-04-4620 S.C. 2005 WL 2122052, at *2 (N.D. Cal. Sept. 1, 2005). In addition, this exception has no apparent limits. Based on the majority's logic, polluters are free to add pollutants to navigable waters so long as the pollutants travel through any kind of intermediate medium — for example through groundwater, across fields, or through the air. This would seem to give polluters free rein to discharge pollutants from a sprinkler system suspended above Lake Michigan. After all, pollutants launched from such a sprinkler system would travel "in all directions, guided only by the general pull of gravity." Kentucky Waterways Alliance, 18-5115 at 11, at ___. According to the majority, this would defeat CWA liability.2

I have a very different view. In cases where, as here, a plaintiff alleges that a defendant is polluting navigable waters through a complex pathway, the court should require the plaintiff to prove the existence of pollutants in the navigable waters and to persuade the factfinder that the defendant's point source is to blame — that the defendant is unlawfully "add[ing]... any pollutant to navigable waters from any point source." 33 U.S.C. § 1362(12)(A). The more complex the pathway, the more difficult the proof. Where these cases are plausibly pleaded, they should be decided on the facts.

Instead, the majority holds that a plaintiff may never — as a matter of law — prove that a defendant has unlawfully added pollutants to navigable waterways via groundwater. For its textual argument, the majority refers us to the term "effluent limitations." This term, the majority says, is defined as "restrictions on the amount of pollutants that may be `discharged from point sources into navigable waters.'" Maj. Op. at 444 (quoting with emphasis 3 U.S.C. § 1362(11)). Seizing on the word "into" — which denotes "entry, introduction, insertion" — the majority concludes that the effluent-limitation definition implicitly creates an element of "directness." In other words, the majority reasons, "for a point source to discharge into navigable waters, it must dump directly into those navigable waters[.]" Id. (emphasis in original).

The majority is way off the rails. First of all, "Congress `does not alter the fundamental details of a regulatory scheme in vague terms or ancillary provisions — it does not, one might say, hide elephants in mouseholes.'" Epic Sys. Corp. v. Lewis, ___ U.S. ___, 138 S.Ct. 1612, 1626-27, 200 L.Ed.2d 889 (2018) (quoting Whitman v. Am. Trucking Assns., Inc., 531 U.S. 457, 468, 121 S.Ct. 903, 149 L.Ed.2d 1 (2001)). The majority should heed this commonsense advice. Congress did not hide a massive regulatory loophole in its use of the word "into."

But more importantly, the majority's quoted definition of "effluent limitation" from § 1362(11) — the supposed origin of the loophole — is not relevant to this case. The citizen-suit provision uses the term "effluent standard or limitation" — not the term "effluent limitation." See 33 U.S.C. § 1365(f). As the majority itself argues, minor distinctions in statutory language sometimes matter. This one does. The phrase "effluent standard or limitation" is a term of art and is wholly distinct from the term "effluent limitation." This conclusion is supported not by tea leaves or a carefully selected dictionary, but rather by the CWA itself. The citizen-suit provision of the CWA provides that "effluent standard or limitation" means, among other things, "an unlawful act under subsection (a) of section 1311 of this title." 33 U.S.C. § 1365(a). Turning to § 1311(a), we find that, absent certain exceptions, "the discharge of any pollutant by any person shall be unlawful," § 1311(a), and the "discharge of a pollutant" means "any addition of any pollutant to navigable waters from any point source," § 1362(12)(A) (emphasis added). Thus, even assuming the majority correctly parses the definition of "into" — a dubious proposition at best — the word "into" is not contained in any of the statutory provisions at issue. Rather, we find the word "to," which does not even arguably suggest a requirement of directness; the word "to" merely "indicate[s] movement or an action or condition suggestive of movement toward a place, person, or thing reached." To, Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/to.

It is therefore entirely unclear why the majority relies on the definition of "effluent limitation." That definition is simply irrelevant to this lawsuit. As a result, the majority's criticisms of the approach taken by the Fourth and Ninth Circuits miss the mark. Indeed, the Fourth Circuit analyzed the correct statutory text when it rejected the argument that the citizen-suit provision requires directness:

Upstate Forever, 887 F.3d at 650 (footnote omitted). In short, if the majority would like to add a "directness" requirement to § 1311, it must fight the statutory text to get there.

In addition, the majority fails to meaningfully distinguish Justice Scalia's concurrence in Rapanos, which made clear that the CWA applies to indirect pollution. It is true that Rapanos dealt with different facts. But it is irrelevant that the pollution in Rapanos traveled through point sources before reaching a navigable water, whereas the pollution in this case traveled through groundwater, which, according to the majority, is not a point source. In both cases, the legal issue is the same: whether the CWA applies to pollution that travels from a point source to navigable waters through a complex pathway. See Rapanos, 547 U.S. at 745, 126 S.Ct. 2208 (asking whether "the contaminant-laden waters ultimately reach covered waters"). Indeed, Justice Scalia favorably cited the Second Circuit's discussion in Concerned Area Residents for the Environment. Rapanos, 547 U.S. at 744, 126 S.Ct. 2208. In that case, pollutants traveled across fields — which "were not necessarily point sources themselves" — before reaching navigable waters. Hawai'i Wildlife Fund, 886 F.3d at 748. Given the Supreme Court plurality's endorsement of the Second Circuit's approach, the majority's attempt to distinguish Rapanos collapses.

Next, the majority warns that imposing liability would upset the cooperative federalism embodied by the CWA. On this view, the states alone are responsible for regulating pollution of groundwater, even if that pollution later travels to a navigable water. Wrong again. To be sure, the CWA recognizes the "primary responsibilities and rights of States" to regulate groundwater pollution. 33 U.S.C. § 1251(b). But imposing liability in this case would not marginalize the states. To the contrary, the district court made clear that it was not regulating the pollution of groundwater itself. See Tennessee Clean Water Network v. Tennessee Valley Authority, 273 F.Supp.3d 775, 826 (M.D.Tenn. 2017) ("The Court agrees with those courts that view the issue not as whether the CWA regulates the discharge of pollutants into groundwater itself but rather whether the CWA regulates the discharge of pollutants to navigable waters via groundwater." (quotation marks, alteration, and citation omitted)). Instead, the district court was addressing pollution of a navigable water — specifically, the Cumberland River — via groundwater. This distinction was clear to the Fourth and Ninth Circuits. See Upstate Forever, 887 F.3d at 652 ("We do not hold that the CWA covers discharges to ground water itself. Instead, we hold only that an alleged discharge of pollutants, reaching navigable waters ... by means of ground water with a direct hydrological connection to such navigable waters, falls within the scope of the CWA."); Hawai'i Wildlife Fund, 886 F.3d at 749 ("[T]he County's concessions conclusively establish that pollutants discharged from all four wells emerged at discrete points in the Pacific Ocean. ... We leave for another day the task of determining when, if ever, the connection between a point source and a navigable water is too tenuous to support liability under the CWA."). Accordingly, imposing liability in this case fits perfectly with the CWA's stated purpose: to "restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation's waters." 33 U.S.C. § 1251(a).

Finally, the majority offers a narrow reading of the CWA because, in its view, a more inclusive reading would render "virtually useless" the Coal Combustion Residuals ("CCR") Rule under the Resource Conservation and Recovery Act ("RCRA"). Maj. Op. at 445. The majority notes that if a polluter's conduct is regulated through a CWA permit, then RCRA does not also apply. The majority therefore suggests that a straightforward reading of the CWA is incompatible with RCRA. The majority would gut the former statute to save the latter.

But the EPA has already dismissed the majority's concern. Indeed, the EPA issued federal regulations on this issue many decades ago. The EPA's interpretation is that the industrial discharge of waste such as CCR is subject to regulation under both RCRA and the CWA: RCRA regulates the way polluters store CCR, and the CWA kicks in the moment CCR enters a navigable waterway. See 40 C.F.R. § 261.4(a)(2). The EPA first articulated this approach in a set of regulations from 1980, which provide that "[i]ndustrial wastewater discharges that are point source discharges subject to regulation under section 402 of the Clean Water Act" "are not solid wastes for the purpose of" the RCRA exclusion. 40 C.F.R. § 261.4(a)(2). This exclusion, the regulation explains, "applies only to the actual point source discharge. It does not exclude industrial wastewaters while they are being collected, stored or treated before discharge, nor does it exclude sludges that are generated by industrial wastewater treatment." § 261.4(a)(2) (comment) (emphasis added). Thus, under the EPA's reading, a polluter can be liable under RCRA for improperly storing CCR — even if the CCR never enters a navigable waterway. See id. Conversely, a polluter can be liable under the CWA for adding CCR to a navigable waterway — even if the polluter's storage methods comport with RCRA. See id. And of course, a polluter can be liable under both statutes if the polluter both improperly stores CCR and discharges it to a navigable waterway. See id.

The EPA settled any doubts on this matter by publishing a detailed description of its rationale in the Federal Register. See 45 Fed. Reg. 33098. The EPA explained that 40 C.F.R. § 261.4(a)(2) reflects the EPA's interpretation that regulation of a polluter's discharge of industrial waste to a navigable waterway pursuant to the CWA does not trigger the 42 U.S.C. § 6903(27) exclusion and therefore does not exempt that polluter's storage of CCR from regulation under RCRA:

45 Fed. Reg. 33098. Congress ratified the EPA's interpretation when it enacted amendments to RCRA, which the EPA said would "lay to rest" any concerns about whether industrial wastes like CCR are subject to regulation under both RCRA (in terms of their storage and treatment) and the CWA (in terms of their discharge to navigable waters). Id.; see Public Law 96-482. From this history, and from the text of the statutes, we can surmise that Congress intended to delegate to the EPA the power "to speak with the force of law" on this aspect of the interplay between RCRA and the CWA. See United States v. Mead Corp., 533 U.S. 218, 229, 121 S.Ct. 2164, 150 L.Ed.2d 292 (2001). Exercising this authority, the EPA reached an interpretation that is different from — and incompatible with — that of the majority.

Contravening bedrock principles of administrative law, the majority bulldozes the EPA's interpretation of its own statutory authority without even discussing the possibility of deference. But "[w]e have long recognized that considerable weight should be accorded to an executive department's construction of a statutory scheme it is entrusted to administer, and the principle of deference to administrative interpretations." Chevron, U.S.A., Inc. v. Nat. Res. Def. Council, Inc., 467 U.S. 837, 844, 104 S.Ct. 2778, 81 L.Ed.2d 694 (1984).

Nat'l Cable & Telecomms. Ass'n v. Brand X Internet Servs., 545 U.S. 967, 980, 125 S.Ct. 2688, 162 L.Ed.2d 820 (2005). The EPA says that imposing CWA liability for the discharge of CCR to navigable waterways does not eliminate the possibility of RCRA liability for the storage and treatment of CCR. The majority suggests the exact opposite. Unfortunately for the majority, but fortunately for those who enjoy clean water, the majority lacks the authority to override longstanding EPA regulations on a whim. See id.

For all these reasons, I believe the CWA clearly applies to the pollution in this case. Accordingly, I would join our sister circuits in holding that the CWA prohibits all pollution that reaches navigable waters "by means of ground water with a direct hydrological connection to such navigable waters[.]" Upstate Forever, 887 F.3d at 652; see Hawai'i Wildlife Fund, 886 F.3d at 745-49. Under this standard, the unpermitted leaks from NRS and Complex are clearly unlawful.

II. The Permit's Sanitary Sewer Overflow Provision

The permit prohibits "Sanitary Sewer Overflows," which it defines as "the discharge to land or water of wastes from any portion of the collection, transmission, or treatment system other than through permitted outfalls." (R. 1-2, permit, PageID# 79.) The district court found, and TVA no longer disputes, that the Complex discharges coal ash waste to groundwater through its unlined, leaking sides and bottoms. These discharges are not authorized by the permit. Therefore, Plaintiffs have proven a permit violation.

The majority avoids this result by overcomplicating the issue. Ignoring the plain text of the permit, the majority instead champions the EPA's standard definition of "Sanitary Sewer Overflow," which is narrow and arguably saves TVA from liability. This reasoning is perplexing. The EPA's definition should play no role in the legal analysis here because the permit itself defines "Sanitary Sewer Overflow." Indeed, TVA's permit expert conceded in the district court that the permit's definition is broader than the EPA's definition. Accordingly, this Court should apply the plain text of the permit's definition, as it would apply the plain text of any contract. This Court has no plausible authority or reason to substitute a definition provided in the permit with one drafted in a different context by a nonparty who has no relation to this case.

Further, the EPA's standard definition makes little sense in this context. As the majority recognizes, that definition applies only to sewage from sanitary sewer systems. But a coal ash pond is not a "sanitary sewer system." It does not contain "sewage." Consequently, interpreting the Sanitary Sewer Overflow provision to regulate sewage alone would render the provision meaningless. This Court should avoid such an interpretation, especially when the permit itself provides a definition that does not trigger any such concerns. See Gallo v. Moen Inc., 813 F.3d 265, 273 (6th Cir. 2016) (noting the general rule that "courts should interpret contracts to avoid superfluous words").

For these reasons, I would hold that the district court correctly ruled that the Complex's karst-related leaks violate the sanitary-sewer provision.

Conclusion

As set forth above, I believe that the CWA applies to TVA's indirect pollution of navigable waters and that TVA violated the permit's Sanitary Sewer Overflow provision. Because the majority disagrees as to both issues, I respectfully dissent.