Filed: Mar. 18, 2020
Latest Update: Mar. 18, 2020
Summary: NOT RECOMMENDED FOR PUBLICATION File Name: 20a0162n.06 No. 19-1133 UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT FILED Mar 18, 2020 MERIAL, INC., ) DEBORAH S. HUNT, Clerk ) Plaintiff-Appellant, ) ) ON APPEAL FROM THE v. ) UNITED STATES DISTRICT ) COURT FOR THE WESTERN SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC., ) DISTRICT OF MICHIGAN ) Defendant-Appellee. ) ) BEFORE: BOGGS, BATCHELDER, and DONALD, Circuit Judges. BOGGS, Circuit Judge. Merial, the maker of the popular Frontline Plus flea control p
Summary: NOT RECOMMENDED FOR PUBLICATION File Name: 20a0162n.06 No. 19-1133 UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT FILED Mar 18, 2020 MERIAL, INC., ) DEBORAH S. HUNT, Clerk ) Plaintiff-Appellant, ) ) ON APPEAL FROM THE v. ) UNITED STATES DISTRICT ) COURT FOR THE WESTERN SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC., ) DISTRICT OF MICHIGAN ) Defendant-Appellee. ) ) BEFORE: BOGGS, BATCHELDER, and DONALD, Circuit Judges. BOGGS, Circuit Judge. Merial, the maker of the popular Frontline Plus flea control pr..
More
NOT RECOMMENDED FOR PUBLICATION
File Name: 20a0162n.06
No. 19-1133
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT FILED
Mar 18, 2020
MERIAL, INC., )
DEBORAH S. HUNT, Clerk
)
Plaintiff-Appellant, )
)
ON APPEAL FROM THE
v. )
UNITED STATES DISTRICT
)
COURT FOR THE WESTERN
SERGEANT’S PET CARE PRODUCTS, INC., )
DISTRICT OF MICHIGAN
)
Defendant-Appellee. )
)
BEFORE: BOGGS, BATCHELDER, and DONALD, Circuit Judges.
BOGGS, Circuit Judge. Merial, the maker of the popular Frontline Plus flea control product
for pets, had been fighting for years with two competitors (Sergeant’s and Velcera) who, it alleged,
were infringing on its patent for that product. Just when the parties seemed to have resolved their
disputes through a series of contracts, market forces threw everything into chaos: Merial’s two
competitors merged with or were bought by a third (Perrigo), bringing their contractual obligations
under one roof. Since one agreement functioned as a license to manufacture a generic version of
Frontline Plus, and the other as a prohibition on doing so, this created problems. Problems become
lawsuits. This lawsuit came to the Northern District of Georgia, where a judge ruled in favor of
Perrigo, holding (in relevant part) that it had a right to produce the generic version of Frontline
Plus.
When Merial then pursued an action against only Sergeant’s (now a Perrigo subsidiary)
in Michigan, the U.S. District Court for the Western District of Michigan dismissed the new suit
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
on the grounds of collateral estoppel, citing the Georgia ruling. But it is far from clear that the
Georgia ruling should be preclusive. Its language is tangled and (as to the question before us)
contradictory. Moreover, Sergeant’s is a corporate entity distinct from Perrigo, and a ruling as to
Sergeant’s liability does not appear to have been necessary to the Georgia decision. Therefore,
though the question is a close one, we reverse.
I. FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
In the beginning, Merial, a French animal-health company, developed and patented a flea-
and-tick medicine for dogs and cats known as “Frontline Plus.” Frontline Plus was covered by
U.S. Patent No. 6,096,329 (the “’329 Patent”), which was granted in 2000 and ran until August
2016. See ibid. However, this popular product soon drew competitors, not to say imitators. In 2010,
Sergeant’s Pet Care Products filed a request for reexamination with the U.S. Patent and Trademark
Office (“U.S.P.T.O”) and, in early 2011 while that request was pending, began selling a competing
“combination product” (a generic term for Frontline Plus and its competitors, which work through
a combination of the pesticides fipronil and methoprene.)
In April 2011, Sergeant’s and Merial resolved their dispute in what became known as the
“Sergeant’s Agreement,” under which Sergeant’s undertook to refrain from selling combination
products during the life of the ’329 Patent if the U.S.P.T.O. found in Merial’s favor—which it
subsequently did.
Meanwhile, in 2012, Merial entered into another agreement with a different competitor,
Velcera, who was also making a combination product. The terms of the “Velcera Agreement” (also
referred to in the multiple lawsuits to come as the “Master Settlement Agreement” or “MSA”)
were different from those of the Sergeant’s Agreement: the Velcera Agreement was in essence a
license to sell the knock-off Frontline after 2014 in exchange for royalty payments and certain
-2-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
protections. Specifically, Velcera agreed not to sell infringing combination products until
November 30, 2014, after which it could do so in exchange for a royalty payment to Merial of 8%
of all sales until the ’329 Patent expired. To protect its newly-acquired license, Velcera also
obtained a promise from Merial that Merial would not grant a license, covenant not to sue, or
permission to infringe the patent to any other competitor, and that Merial would notify Velcera if
it in fact did so.
However, disturbances were ahead for this well-settled universe. On September 12, 2012,
a drug company named Perrigo acquired Sergeant’s through an asset-purchase agreement. On
September 14, 2012, Perrigo incorporated a new, wholly-owned subsidiary, Perrigo Animal
Health, and thereafter transferred Sergeant’s assets to the subsidiary, which also resumed using the
name Sergeant’s. Then, in April 2013, Perrigo merged with Velcera “and became the sole owner
of all Velcera assets, including flea and tick products.” Perrigo Co. v. Merial, Ltd., 267 F. Supp.
3d 1364, 1367 (N.D. Ga. 2017) (cleaned up). Now, the counterparties to the Sergeant’s Agreement
and the Velcera Agreement were under one corporate roof.
Trouble sprang up quickly from both directions. As Perrigo began preparing to release an
infringing product pursuant to the Velcera Agreement, it became clear to Merial—with whom
Perrigo was obligated to negotiate a mutually acceptable press release—that Perrigo was taking
the position that, due to the Velcera Agreement, it could also produce and release infringing
products through Sergeant’s. Meanwhile, Perrigo heard rumors through industry channels that
Merial had granted a license to an unrelated animal-products company, Ceva Animal Health,
without notifying Perrigo. See 267 F. Supp. 3d at 1368. Interactions produced little but falsehoods
(Merial reassured Perrigo that it had not issued another license) and evasions (Perrigo sidestepped
Merial’s inquiries about whether it would be putting out infringing products through Sergeant’s).
-3-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
Shortly after November 30, 2014, Perrigo released FiproGuard Plus and PetArmor Plus—which
were infringing products—through Sergeant’s. Around the same time, Perrigo was able to confirm
the rumors: Merial had in fact granted a license to Ceva.
On December 12, 2014, Perrigo, Sergeant’s, Velcera, and FidoPharm (a subsidiary of
Velcera) sued Merial in the District of Nebraska, alleging breach of the Velcera Agreement. Id. at
1369; see Dkt. 1, Perrigo Co. v. Merial Ltd., No. 8:14-cv-00403 (D. Neb.) [hereinafter “D. Neb.
Dkt.”]. Two weeks later, Merial sued Perrigo and the other three companies in the Northern District
of Georgia, alleging breach of the Sergeant’s Agreement. Merial moved in Nebraska to dismiss
the case or, in the alternative, to transfer it to Georgia. The judge denied the first motion and held
further arguments on the second. In October 2015, the District of Nebraska granted the motion to
transfer the case to the Northern District of Georgia, citing judicial economy. See D. Neb. Dkt.
114. Once both cases were in Georgia, Merial moved to consolidate, which the court granted. Then
the trouble started. Merial filed for partial summary judgment in the case in which it was the
plaintiff (“the 13 case”)1; meanwhile, Perrigo and the other three affiliated entities moved to
dismiss the 13 case for want of personal jurisdiction.
The court entertained the motion to dismiss first and granted it. (This had the odd result
that the only case still pending before the Northern District of Georgia was the 3674 case that had
been filed in Nebraska, and only moved to Georgia for reasons of judicial economy.) Merial thus
was left only as the defendant in Perrigo’s suit for damages stemming from the breach of the
Velcera Agreement. The judge then entertained Merial’s motion for partial summary judgment in
the now-dismissed 13 case. As he acknowledged, “none of the claims in [the 13 case] that Merial
1
This is the case that was originally filed in Georgia, in which Merial was the plaintiff, suing over the Sergeant’s
Agreement. Because its docket number was 1:15-cv-13, it is referred to in the district court rulings as “the 13 case.”
The other case, originally filed in Nebraska, in which Perrigo was the plaintiff, is known as “the 3674 case,” because
its docket number was 1:15-cv-3674.
-4-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
seeks summary judgment on exist anymore.” 267 F. Supp. 3d at 1369.2 Nevertheless, he held, the
court could and should rule on the motion, on the grounds that “the motion's theory of non-liability
(for Merial) impacts Perrigo's claims in [the 3674 case] because a finding that it violated the
Sergeant's Agreement (i.e., that it was contractually prohibited from selling ’329 Patent-infringing
products) undermines its claimed damages for Merial's alleged violation of the Velcera
Agreement.”
Ibid.
It is that ruling that concerns us today. Neither party, for our purposes, really disputes the
chain of events leading up to it; nor is there much of a fight as to what the background law of
collateral estoppel is. The entire case comes down to the questions: What did the Georgia court
actually say, and how much of what it said, did it have to say?
On one level, the ruling of the Georgia court was plain. It treated the Sergeant’s and Velcera
Agreements as creating simultaneous rights/obligations for Perrigo:
After Perrigo’s Velcera purchase, then, Perrigo and its affiliates
possessed both the obligation to not sell infringing product (per the
Sergeant's agreement), and the right to sell that product after
November 30, 2014 (per the Velcera Agreement).
267 F. Supp. 3d at 1373; see also
id. at 1372. In this unusual situation, confronting a case of first
impression, the district court ruled that the contract-law rule of “last in time” should be applied,
so that:
Under the particular factual circumstances of this case . . . the proper
rule must be that when a company or person steps into the shoes of
different parties (i.e., occupies the same position vis-a-vis the other
party, and has the same rights as the original party) to two contracts
2
It appears Merial’s motion actually had both an offensive component (seeking summary judgment in the 13 case)
and a defensive component (presenting an affirmative defense for summary judgment in the 3674 case). If so, that
would make the Georgia court’s decision somewhat less convoluted. However, the record is unclear on this point,
because the motion is partially redacted and the brief supporting it is fully sealed. See Dkt. 176, Perrigo Co. v. Merial
Ltd., No. 1:15-cv-03674 (N.D. Ga.) [hereinafter “N.D. Ga. Dkt.”]. In any event, that is not how the Northern District
of Georgia presents the situation in its ruling.
-5-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
at different times, the terms (and rights and obligations) of the later
contract control in the event they conflict with a term or terms of the
earlier agreement. . . . The limited assignment exception the Velcera
Agreement in fact contained created—because the right to sell under
the Velcera Agreement flowed to Perrigo and its affiliates, including
Sergeant’s—the opening for Perrigo to legally circumvent the
Sergeant’s Agreement’s sales ban.
267 F. Supp. 3d at 1374.3 As a result, Merial’s motion for partial summary judgment was denied.
Ibid. Thus, as far as the dispute before the Northern District of Georgia was concerned, things
were resolved: Merial lost its affirmative defense, and the lawsuit went ahead. (In fact, Merial
lost again in March 2017, when the judge ruled as a matter of law that Merial had breached the
Velcera Agreement. A jury subsequently awarded Perrigo two million dollars after a damages-
only trial, albeit out of a requested forty million dollars.)
It is not for us today to review or question that decision, an appeal of which is now
pending before the Eleventh Circuit.4 Sound reasons of both comity and preclusion law prevent
us from questioning the Northern District of Georgia’s holding as such.5 Rather, the question
before us is to what extent this ruling is preclusive in the Sixth Circuit. And for that purpose, on
the other hand, the opinion leaves much unclear. The opinion provides ample rhetorical
ammunition to both sides of the dispute before us.
3
The court reasoned that, “[t]o hold otherwise would elevate form over substance and unnecessarily restrict the stream
of commerce.” Ibid. It also cited the fact that Merial had already received over $10M in royalty payments from
Perrigo/Velcera (it is unclear which), and thus it would be unfair to deprive “them” (again, it is unclear who is swept
under that term) of their side of the deal.
Ibid.
4
This was not the case during the proceedings in the Western District of Michigan or in the run-up to oral argument.
Merial appears to have been waiting for the Georgia district court to rule on one last motion for post-verdict relief, a
renewed motion for judgment as a matter of law, which had been pending before it since May. See N.D. Ga. Dkt. 474–
78. On October 15, 2019—two days before we heard oral argument—the Georgia district judge ruled on this motion,
denying it. N.D. Ga. Dkt. 479. On November 11, 2019, Merial filed a notice of appeal to the Eleventh Circuit. N.D.
Ga. Dkt. 481. Therefore, we are in a somewhat delicate situation, as we cannot be sure whether the Eleventh Circuit
will eventually reverse the Georgia district court’s rule in what was an admitted case of first impression.
5
We note, however, that we do not adopt this rule as law for our circuit.
-6-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
The case before us developed when Merial sued Sergeant’s in the Western District of
Michigan in March 2018, seeking damages for Sergeant’s—and only Sergeant’s—breach of the
Sergeant’s Agreement.6 (I.e., Perrigo, Velcera, and FidoPharm are not parties to this lawsuit.) The
Michigan district court granted Sergeant’s Fed. R. Civ. P. 12(b)(6) motion to dismiss on the ground
of collateral estoppel, finding that the Georgia court had already held that Sergeant’s could infringe
the ’329 Patent per the Velcera Agreement. The district court held that all four parts of the
collateral-estoppel test were satisfied: that the identical issue was raised and actually litigated in
the prior proceeding; that the determination of the issue was necessary to the outcome of the prior
proceeding; that the prior proceeding resulted in a final judgment on the merits; and that the party
against whom issue preclusion was sought had had a full and fair opportunity to litigate the issue
in the prior proceeding. The third and fourth elements of this test are not seriously contested on
appeal.
As to the contested question of whether the identical issue was previously litigated, the
district court identified the issue as “Merial[’s] alleg[ation] that Sergeant’s breached the Sergeant’s
Agreement by making, selling, and offering for sale in the United States infringing Combination
Products.” Holding that “[t]he same issue was in play before the Georgia Court, both as part of
Merial’s complaint in the 13 Case and as part of Merial’s affirmative defense in the 3674 Case,”
the Michigan district court reasoned as follows:
Although Merial does not dispute that Sergeant’s was a party
in the 13 Case and remains a party in the still-pending 3674 Case, it
argues that the Georgia court’s order was limited to determining
whether Perrigo breached the Sergeant’s Agreement. As support,
Merial cites passages from the order referencing Perrigo but not
Sergeant’s, and Merial points out that in its analysis, the Georgia
court differentiated between the two entities, noting that Sergeant’s
6
Sergeant’s is incorporated in Michigan.
-7-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
intent at the time it entered into the Sergeant’s Agreement differed
from Perrigo’s intent at the time it merged with Velcera, thereby
acquiring the right under the Velcera Agreement to sell infringing
products.
Merial’s argument causes the Court to wonder whether it and
Merial are reading the same order. It is true that the Georgia court,
at times, referred to Sergeant’s and Perrigo as separate entities, but
such references do not detract from the overall import of the order—
that Perrigo, and, therefore, Sergeant’s and the other related entities
did not breach the Sergeant’s Agreement. The Georgia court
referred to Perrigo and Sergeant’s separately for two purposes: first,
to set the background leading up to Perrigo’s acquisition of
Sergeant’s via asset purchase; and second, simply to point out that
Perrigo’s intent at the time it merged with Velcera and acquired the
right to sell under the Velcera Agreement (when it had previously
acquired Sergeant’s rights under the Sergeant’s Agreement) was
different from Sergeant’s intent and Velcera’s intent at the time they
signed their respective agreements with Merial. Having recognized
that Sergeant’s assets (including the Sergeant’s Agreement) were
transferred to Perrigo via the asset purchase, the Georgia Court had
no need to continually refer to Perrigo and Sergeant’s together.
Nonetheless, the court left no doubt as to the scope of its ruling when
it stated that “the right to sell under the Velcera Agreement flowed
to Perrigo and its affiliates, including Sergeant’s.” 267 F. Supp. 3d
at 1374 (emphasis in original).
The court thus found the identical-issue aspect of the collateral-estoppel test satisfied.
The district court arrived at the same conclusion regarding the necessity element. Its
reasoning was that:
The Georgia court’s determination that Perrigo, and thus Sergeant’s,
did not breach the Sergeant’s Agreement was necessary to the
outcome of the 3674 Case. In fact, in granting Merial’s motion to
consolidate the two cases, the Georgia court noted that it was “clear”
that the court would need to address the Sergeant’s Agreement in
both cases. As it turned out, the court decided the breach issue in the
context of Merial’s affirmative defense based on Perrigo’s
(Sergeant’s) alleged breach of the Sergeant’s Agreement, which
Merial said would bar Perrigo’s claim that Merial breached the
-8-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
Velcera Agreement. Because Merial raised the issue via its motion
for partial summary judgment, the court was bound to decide it.
The district court thus dismissed the lawsuit on the grounds of collateral estoppel. It is that
decision, and specifically the two sub-parts of it addressed above, that is on appeal.
II. STANDARD OF REVIEW
“We review de novo the applicability of collateral estoppel.” In re Markowitz, 190 F.3d
455, 461 (6th Cir. 1999). Consistent with our standards for reviewing de novo the application of
preclusion law, “the party asserting the defense . . . bear[s] the burden of proof.” Browning v. Levy,
283 F.3d 761, 772 (6th Cir. 2002) (setting out standard of review for res judicata) (citing in re
Piper Aircraft Corp., Inc.,
244 F.3d 1289, 1296 (6th Cir. 2001)).
As the district court correctly noted:
“The preclusive effect of a federal-court judgment is determined by
federal common law.” Taylor v. Sturgell, 553 U.S. 880, 891, 128 S.
Ct. 2161, 2171 (2008); see also Restatement (Second) of Judgments
§ 87 (“Federal law determines the effects under the rules of res
judicata of a judgment of a federal court.”). This rule applies
regardless of whether the prior federal-court judgment was based on
federal question or diversity jurisdiction. See Allied Erecting &
Dismantling Co. v. Genesis Equip. & Mfg., Inc., 805 F.3d 701, 708
(6th Cir. 2015) (“As this case involves successive diversity actions,
federal res judicata principles apply.”) (quoting Rawe v. Liberty
Mut. Fire Ins. Co., 462 F.3d 521, 528 (6th Cir. 2006)).
Therefore, while this case, like that heard in Georgia, arises out of diversity, we apply the
preclusion doctrines of the federal courts.
III. ANALYSIS
“Issue preclusion reflects the fundamental principle that courts should not revisit factual
matters that a party previously litigated and another court actually decided.” 18 WRIGHT, MILLER,
& COOPER, FEDERAL PRACTICE AND PROCEDURE § 4416 at 424 n.3 (quoting Miller v. Nichols,
-9-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
586 F.3d 53, 60 (1st Cir. 2009)). Repeated and prolonged litigation between the same parties not
only is wasteful, but it “implicate[s] a foundational objective of a fair legal system: treating like
matters alike.” United States v. United Techs. Corp.,
782 F.3d 718, 725 (6th Cir. 2015).
Our circuit uses a four-part test for issue preclusion. The elements thereof are not seriously
disputed in this case—only the application of two of them. The test has been variously formulated,
but the elements remain the same. To establish issue preclusion, a party must show that:
(1) the question in this case is the same as the one raised in the
earlier litigation;
(2) the answer given in the earlier litigation was necessary to the
decision;
(3) that decision was a final judgment on the merits; and
(4) the affected party had a “full and fair opportunity” to litigate
the issue in the prior litigation.
Id. at 725–26 (citing Kosinski v. C.I.R.,
541 F.3d 671, 675 (6th Cir. 2008) (quoting United States
v. Cinemark USA, Inc.,
348 F.3d 569, 583 (6th Cir. 2003))) (line breaks added).7 We have also
7
Another variant of these factors, substantially the same, is given by Ark. Coals, Inc. v. Lawson,
739 F.3d 309, 320–
21 (6th Cir. 2014):
There are four requirements for issue preclusion to apply:
(1) the precise issue must have been raised and actually litigated in the prior proceedings;
(2) the determination of the issue must have been necessary to the outcome of the prior
proceedings; (3) the prior proceedings must have resulted in a final judgment on the merits;
and (4) the party against whom estoppel is sought must have had a full and fair opportunity
to litigate the issue in the prior proceeding.
(quoting Georgia–Pacific Consumer Prods. LP v. Four–U–Packaging, Inc., 701 F.3d 1093, 1098 (6th Cir. 2012)
(quoting Cobbins v. Tenn. Dep't of Transp.,
566 F.3d 582, 589–90 (6th Cir. 2009) (citing N.A.A.C.P., Detroit Branch
v. Detroit Police Officers Ass'n,
821 F.2d 328, 330 (6th Cir. 1987)))).
The Michigan district court in the instant case chose to cite yet another, substantially similar formulation:
Issue preclusion applies where: (1) the identical issue was raised and actually litigated in a prior
proceeding; (2) the determination of the issue was necessary to the outcome of the prior proceeding;
(3) the prior proceeding resulted in a final judgment on the merits; and (4) the party against whom
issue preclusion is sought had a full and fair opportunity to litigate the issue in the prior proceeding.
Aircraft Braking Sys. Corp. v. Local 856, Int’l Union, United Auto., Aerospace & Agric. Implement
Workers, UAW, 97 F.3d 155, 161 (6th Cir. 1996) [citing
N.A.A.C.P., 821 F.2d at 330].
This is also an appropriate formulation, and we see no meaningful difference, for the purposes of this
litigation, among them.
-10-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
stressed the need for clarity and the concerns of justice. “Because issue preclusion forever
precludes litigation with respect to a covered finding, courts err on the side of construing prior
ambiguous findings or holdings narrowly.” United Techs., 782 F.3d at 729 (emphasis removed).
Courts also must ask, “whether it would be otherwise unfair under the circumstances to permit the
use of collateral estoppel.”
Cobbins, 566 F.3d at 590.
In the instant case, Merial contests only the first and second requirements. Merial also
makes arguments as to the clarity consideration and as to the considerations-of-justice argument.
Therefore, we examine these below, presuming that all parties agree there was sufficient finality
and “‘full and fair’ opportunity to litigate.” United Techs., 782 F.3d at 725.
A. Same Question
The first sub-part of the collateral-estoppel test speaks of the “same question” or the
“precise issue.” United Techs., 782 F.3d at 726 (emphasis removed in part); Ark.
Coals, 739 F.3d
at 320 (emphasis added). When a court asks this first question, it seeks to confirm that the prior
court considered and ruled on the exact issue that now confronts the court. (This is one of the
things that separates issue preclusion from claim preclusion, which looks at the universe of claims
that could have been raised but were not.) Thus, we must turn to the language of the Georgia
district court’s opinion on the partial-summary-judgment motion,
267 F. Supp. 3d. 1364.
Unfortunately, as we have already hinted, this opinion contains language that provides strong
evidence for both sides.
In favor of Merial’s position—which is that the court did not actually rule on the question
of whether Sergeant’s had breached its obligations under the Sergeant’s Agreement—the best
argument begins with how the Georgia court itself identified the rule of the case:
[T]he proper rule must be that when a company . . . steps
into the shoes of different parties . . . to two contracts at
-11-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
different times, the terms (and rights and obligations) of the
later contract control . . . .
267 F. Supp. 3d at 1374 (emphasis added). The “company” here can only be Perrigo; Sergeant’s
did not step into Velcera’s shoes, but rather Perrigo did; and moreover Sergeant’s is one of the
“different parties” to one of the contracts. Sergeant’s could not be stepping into its own shoes.8
Thus, by its own terms, the rule fashioned in this case applies to Perrigo and other similarly
situated companies. Sergeant’s is not Perrigo, notwithstanding that one owns the other.
Moreover, throughout most of the opinion the Georgia court speaks of Perrigo and only
Perrigo. See, e.g., 276 F. Supp. 3d at 1369 (describing the motion the court is addressing purely in
terms of Perrigo versus Merial.) This makes sense, because Perrigo was standing in for Velcera,
and it was the Velcera Agreement that was at issue there. But that implies, rather strongly, that it
is not addressing Sergeant’s rights and responsibilities in the ruling. The Michigan district court,
as we have seen, rejected this argument. In its eyes, the Georgia court referred to Sergeant’s
separately only “to set the background leading up to Perrigo’s acquisition of Sergeant’s” and to
discuss the different parties’ intent in negotiating the various contracts. Otherwise, “[h]aving
recognized that Sergeant’s assets (including the Sergeant’s Agreement) were transferred to Perrigo
via the asset purchase, the Georgia Court had no need to continually refer to Perrigo and Sergeant’s
together.” The two become one, in other words, and so every mention of Perrigo necessarily
includes a mention of—and ruling as to—Sergeant’s. This is not a tenable reading of the Georgia
opinion. For one thing, Sergeant’s continues to have an independent corporate existence. (See
infra, pp. 20–22.) For another, even at the very end of the ruling, the Georgia district court still
8
We can see this very clearly when we look at the Georgia court’s order on Merial’s motion for reconsideration, which
states that “Perrigo stepped into Sergeant’s and Velcera’s shoes for the purposes of the Sergeant’s and Velcera
Agreements.” Perrigo Co. v. Merial Ltd., No. 1:15-CV-3674-SCJ,
2017 WL 5236106, at *1 n.2 (N.D. Ga. Mar. 23,
2017).
-12-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
speaks separately of Perrigo and Sergeant’s, see 267 F. Supp. 3d at 1375 n.6. Therefore, Sergeant’s
cannot either logically or linguistically be assumed to be silently included every time Perrigo is
mentioned in the opinion. And since that is true, the maxim of expressio unius est exclusio alterius,
applied to the repeated mentions of Perrigo and only Perrigo, strongly suggests that the court was
not speaking to Sergeant’s rights and responsibilities throughout its opinion. Indeed, were that
consistently so, Merial would win on this element of the collateral-estoppel test. However, as we
are about to see, it is not consistently so.
In favor of Sergeant’s there is first and foremost the penultimate line of the court’s
analysis:
The limited assignment exception the Velcera Agreement in fact
contained created—because the right to sell under the Velcera
Agreement flowed to Perrigo and its affiliates, including
Sergeant’s—the opening for Perrigo to legally circumvent the
Sergeant’s Agreement’s sales ban. No genuine factual dispute calls
that conclusion into question.
267 F. Supp. 3d at 1374–75 (first emphasis in original; second emphasis added). It is hard to ask
for more precise language speaking to the “same question” we have than this.
Other language also supports Sergeant’s, albeit with a caveat. In particular, the court writes:
After Perrigo’s Velcera purchase, then, Perrigo and its affiliates
possessed both the obligation to not sell infringing product (per the
Sergeant’s agreement), and the right to sell that product after
November 30, 2014 (per the Velcera Agreement).
267 F. Supp. 3d at, 1373 (N.D. Ga. 2017) (emphasis added). Thus, Sergeant’s, as an affiliate of
Perrigo, has both the “obligation not to sell infringing product[s]” and the “right to sell that product
after November 30, 2014”—and is therefore included within the rule laid down that the latter
superseded the former, no? Not so fast. There appears to be an internal contradiction within the
-13-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
opinion. The district court, earlier in the opinion, gives a definition of the word “affiliate,”
contained in both the Sergeant’s and Velcera Agreements:
[These agreements] defined “affiliate” of a corporation or business
entity as “any other corporation or business entity which controls ...
that corporation or business entity.” “Control” in turn exists if the
other company “owns, directly or indirectly, more than fifty
percent” of such corporation or business entity.
267 F. Supp. 3d at 1366 (record citations omitted) (ellipses in original). In other words, the
definition of “affiliate,” contrary to its normal meaning, traveled up to include owners, but not
down to subsidiaries, or horizontally to sibling corporations under the same corporate umbrella.
This definition would support Merial’s view.
Or so it would seem. But two facts contradict that conclusion. First, in one of the most
crucial and contested sentences in the opinion, the court speaks of “Perrigo and its affiliates,
including Sergeant’s”—thus reverting back to the more usual definition of the word, by explicitly
sweeping in a subsidiary under “affiliate.” Id. at 1374. Moreover, on the day before our oral
argument, the Georgia district court unsealed a document, Perrigo’s response in opposition to
Merial’s request for partial summary judgment. N.D. Ga. Dkt. 181. This document, as “Doc. 181,”
is referenced fifteen times in the Georgia district court decision.9 The Georgia court ruling on
which we have been focusing does not reference Doc. 181 for the definition of affiliate common
to both the Sergeant’s and Velcera Agreements, but Doc. 181 does contain more information on
that definition. In addition to the language quoted above, “affiliate,” per Doc. 181, turns out to
include “any other person or business entity which directly or indirectly controls, is controlled by
or is under common control with that Party.” N.D. Ga. Dkt. 181-36 at 2–3. This expanded
9
It was to understand some of these references that our court asked Judge Jones to unseal it. We thank him
for his assistance.
-14-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
definition seems to show that the new Sergeant’s/Perrigo Animal Health in fact would have been
an “affiliate” under the Velcera Agreement, and thus a party to it once Velcera merged with Perrigo
(and thus Sergeant’s “[was] controlled by” it), or by virtue of their both eventually becoming
subsidiaries (“under common control”) of Perrigo. This substantially bolsters the argument that
the Northern District of Georgia’s rule (and perhaps ruling) applies to Sergeant’s.
We hesitate to reach a conclusion by relying on this document, for four reasons. First, this
is Perrigo’s filing, not a court ruling. While the Georgia district court ruling references “Doc. 181”
repeatedly, it does not incorporate it. Nor does it reference it for the definition of affiliate.10 Doc.
181, in other words, does not itself have preclusive effect. It does, to be sure, reinforce the
argument that the “same question” that is in play in this lawsuit was raised, in the broadest sense,
in the earlier litigation. But (and here we come to our second point), on the other hand, the very
fact that the Georgia district court omitted this part of the definition of affiliate suggests that the
issue of Sergeant’s rights and responsibilities (as an affiliate) may not have been particularly
strongly litigated. Thirdly, this is Perrigo’s document, the response to which is still not unsealed;
it may contain counterarguments to which we are not privy.11 That encourages caution. Finally,
and most importantly, we are mindful that this analysis goes to the merits of Perrigo’s case,
whereas what we are after is the details of the Georgia court’s holding. Some overlap is inevitable,
especially in the inquiry as to whether the same question was actually litigated. But we must be
careful not to blur the two questions too much. It is still genuinely somewhat unclear,
notwithstanding Doc. 181, how the Georgia court had defined “affiliate” when it wrote, “[a]fter
10
Rather, the Georgia court referenced “Doc. 176,” Merial’s motion for Partial Summary Judgment to which
Doc. 181 was opposed. 267 F. Supp. 3d at 1366; N.D. Ga. Dkt. 176. Doc. 176 is still sealed.
11
For this reason, we carefully note that our analysis—looking into what this language suggests is true as
Sergeant’s rights under the Velcera Agreement—applies only for the purposes of determining collateral estoppel. We
make no holding as to the merits, leaving that to the district court afresh after full briefing.
-15-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
the Velcera purchase, Perrigo and its affiliates had, simultaneously, the obligation to not sell . . .
infringing product . . . (pursuant to the Sergeant’s Agreement), and the obligation to not sell that
product until November 30, 2014 . . . (pursuant to the Velcera Agreement).” 267 F. Supp. 3d at
1372. Did the district court hold that Sergeant’s had a license after the Velcera merger, as
Sergeant’s now argues? The question remains.
Ultimately, the issue of whether the same question was raised and actually litigated in the
previous case is an exceedingly close call—so much so that Merial may have a good claim under
our precedents addressing the preclusive effect of a prior decision that is ambiguous or unclear.
See Part III.C, infra. However, because the Georgia court mentions so explicitly in at least one part
of its ruling the right of Sergeant’s to produce infringing products, we hold that the Georgia court
did speak to the precise issue before us. Sergeant’s narrowly passes this part of the test.
B. Necessity
The standard for necessity is a strict one. “The word ‘necessary’ modifies ‘outcome of the
proceeding.’ ‘To say that X is “necessary” to Y is the same thing as saying that it is impossible for
Y to exist unless X also exists.’” Ark. Coals, 739 F.3d at 321 (quoting Bies v. Bagley,
535 F.3d
520, 525 (6th Cir. 2008)) (emphasis removed). Therefore, the test is analogous to but-for cause:
but for the decision in question, could the previous ruling have been made?
Here, Merial has the stronger argument. Recall that the motion was cast (or rather, re-
construed by the Georgia district court) as a motion for partial summary judgment on an
affirmative defense in Perrigo’s suit against Merial for granting a license to Ceva and thus
breaching the Velcera Agreement:
“[Merial’s] theory of non-liability . . impacts Perrigo’s claims . . .
because a finding that it violated the Sergeant’s Agreement (i.e., that
it was contractually prohibited from selling 329 Patent-infringing
products) undermines its claimed damages for Merial’s alleged
-16-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
violation of the Velcera Agreement. The Court therefore will
address Merial’s motion.
267 F. Supp. 3d at 1369 (emphases added). In this crucial sentence, in which the court offers the
reasoning for its continued consideration of the motion and which thus offers the baseline for
necessity, “it” and “its” are singular, and the antecedent of “it” is Perrigo. In suing Merial, Perrigo
was acting qua Velcera. Merial’s response was to allege bad faith or unclean hands (it is unclear
which): even if Merial had broken the Velcera Agreement, the argument went, Perrigo should not
be allowed to collect damages because it was breaking the Sergeant’s Agreement.
Ibid. It seems
inescapable, then, that the crucial question here was whether Perrigo was in the wrong.12 This is
confirmed by the court’s formulation of the “rule” of the case, which as we have seen is, “when a
company . . . steps into the shoes of different parties . . . to two contracts at different times, the
terms (and rights and obligations) of the later contract control . . . .”
267 F. Supp. 3d at 1374
(emphasis added). As we have explained above, that rule can only apply to Perrigo. Therefore,
12
Merial itself argues that, “[a]ll the Georgia court needed to do was find that at least one of these plaintiffs [Perrigo,
Velcera, Sergeant’s, or FidoPharm] could recover damages despite the Sergeant’s Agreement,” in order for it to lose
its motion. The point is not well-developed, and we are not entirely clear on whether or not this is correct. But what
does seem clear is that if the Georgia court found that Perrigo could infringe—as it did so find—then that was enough
for Merial to lose the motion.
Sergeant’s, meanwhile, argues that:
[I]t was necessary to determine whether any of the Perrigo Entities, including
Sergeant’s, would be barred from seeking damages from Merial because of a
breach of the Sergeant’s Agreement. The Georgia Court could not have reached
its ultimate conclusion in the Georgia Order without consideration as to each of
the Perrigo Entities in Merial’s summary judgment motion.
We see no support for this in the Georgia ruling. Admittedly its posture is convoluted and language confusing. But
we do not, for instance, see any independent consideration of “each of the Perrigo Entities.” Merial rebuts this
argument by saying:
[T]he real and necessary question was whether any of them could recover
damages. Having found that Perrigo could, the Georgia Court did not need to
consider the unanswered academic question of whether Sergeant’s could not;
Sergeant’s was not seeking any additional damages specific to it before the
Georgia Court, so there was no reason for the Georgia Court to determine whether
Sergeant’s breached the Sergeant’s Agreement.
Again, we think the overall import of the Georgia opinion is that once Perrigo was found within its rights to infringe,
Merial’s motion failed.
-17-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
notwithstanding the dicta that applies, on and off again, to Sergeant’s, the ruling did not necessarily
have to address Sergeant’s liability, vel non. In other words, a determination of Sergeant’s liability
was not necessary to a determination of Perrigo’s liability.
This is confirmed by repeated language in the decision that shows that the court viewed
Perrigo’s behavior as the crux of its analysis, and that analysis differentiates Perrigo from
Sergeant’s. For instance, at the end of the last paragraph of analysis (which contained the language
seemingly so favorable to Sergeant’s, quoted above at p. 13, to the effect that Perrigo and its
affiliates, including Sergeants, could infringe), the Georgia court dropped a footnote:
Because the Court finds that Perrigo did not breach the Sergeant’s
Agreement, it need not decide whether Merial waived its rights
under the contract by accepting royalty payments from Perrigo
under the Velcera Agreement. Regardless, the Court notes that
waiver is a fact intensive inquiry and here facts support both parties’
positions. Acceptance of royalty payments, particularly since the
wire transfers came from Sergeant’s, suggest that Merial knew or
should have known that Sergeant’s, as a Perrigo affiliate, was
involved in Perrigo’s product sales. On the other hand, Merial
consistently asserted that the Sergeant’s Agreement prohibited
Sergeant’s from selling infringing product. Under the
circumstances, the Court likely could not say that no genuine factual
dispute exists such that summary judgment on waiver is appropriate.
Id. at 1375 n.6 (emphasis added). Here, we see that the Georgia district court describes its own
decision as one that Perrigo had not breached its obligations, while differentiating and discussing
Sergeant’s as a separate entity.
Indeed, we see this even in the sentence that forms Sergeant’s strongest argument:
The limited assignment exception the Velcera Agreement in fact
contained created—because the right to sell under the Velcera
Agreement flowed to Perrigo and its affiliates, including
Sergeant’s—the opening for Perrigo to legally circumvent the
Sergeant’s Agreement's sales ban.
-18-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
267 F. Supp. 3d at 1374 (emphasis in original). We have noted above—and Sergeant’s has made
much of—the language stating that the right to make infringing products “flowed to . . .
Sergeant’s.” But that is actually an aside. The crux of the sentence is that the Velcera Agreement
“created . . . the opening for Perrigo to legally circumvent the Sergeant’s Agreement’s sales ban.”
Thus, even though the court mentions Sergeant’s, its conclusions are as to Perrigo and only Perrigo.
Moreover, as we have seen, when the Georgia court described the definition of “affiliate”
in both the Velcera and Sergeant’s Agreements, it omitted the language most favorable to
Sergeant’s in this case. Compare 267 F. Supp. 3d at 1366 with N.D. Ga. Dkt. 181-36 at 2–3; see
pp.
13–15 supra. It seems hard to believe that if the court had thought it necessary to speak to
Sergeant’s rights under the Velcera Agreement, it would have omitted the favorable language.
Our analysis of the Georgia district court’s language rests on the continued distinction of
Sergeant’s from Perrigo, which has been alluded to many times. Even though one owns the other,
they remain formally distinct. Perrigo, having bought Sergeant’s assets, elected to place them in a
subsidiary corporation rather than to use them directly. Though these are formalities, they are not
empty formalities. We would, for instance, in most cases shield Perrigo from liability for
Sergeant’s legal liabilities—i.e., refuse to pierce the corporate veil. The question therefore in part
becomes one of corporate law. The Georgia court held that Perrigo inherited both Velcera’s and
Sergeant’s obligations (flowing up). We cannot dispute or disturb that. But does that necessarily
mean the reconstituted Sergeant’s automatically inherited both sets of obligations and rights
(flowing down)? It seems to us that the answer is no.13 This is especially so as Sergeant’s was re-
created as a separate entity before Perrigo acquired Velcera.
13
As we have noted, Perrigo may have an argument that it in fact did so, as a matter of contract law. But that
goes to the merits in this case. We merely note that this would not have happened automatically, as a matter of
corporate law.
-19-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
The Georgia court, whose focus was elsewhere, often elides the distinction between Perrigo
and Sergeant’s in its writing—hence the contradictory dicta throughout that opinion. The question
of the distinction was much more squarely before the district court in Michigan, on the other hand.
It stated that once the Georgia district court had recited the history leading up to Perrigo’s
acquisition of Sergeant’s, the mention of the former necessarily entailed the mention of the latter:
“Having recognized that Sergeant’s assets (including the Sergeant’s Agreement) were transferred
to Perrigo via the asset purchase, the Georgia Court had no need to continually refer to Perrigo and
Sergeant’s together.” That cannot be quite right, for not only did Perrigo buy Sergeant’s assets, it
then created a new corporation, “Sergeant’s Pet Care Products, Inc. d/b/a Perrigo Animal Health,”
with a corporate personality distinct from that of Perrigo (and, as Merial points out, its own
“separate brand, assets, and products”). Indeed, the Georgia court, in its recitation of the facts,
mentions that Perrigo paid Merial the $2,000,000 royalty payment it was due at the start of the
licensing period under the Velcera Agreement “from Sergeant’s Pet Care Products, Inc.'s account.”
267 F. Supp. 3d at 1368. The Georgia court, thinking of the waiver argument before it, suggests
that Merial’s failure to object to the source of this payment could be held against it in the 3674
lawsuit. Ibid.; see also
id. at 1375 n.6. But for our purposes, we note that that fact could only matter
if the continued corporate distinctions between these three companies had ongoing significance.
(And we know, from general corporate law, that it does. See, e.g., United States v. Bestfoods,
524 U.S. 51, 61 (1988).)
The Michigan district court’s elision of this distinction continues throughout its opinion. It
characterized Perrigo as the “successor-in-interest to Sergeant’s and Velcera.” But Merial is now
suing Sergeant’s as a separate entity. Thus, sweeping them all into one grouping begs the question
in the case before us. Similarly, the Michigan court, in its discussion of the necessity, seems to get
-20-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
the relationship between the two almost backward, writing that “[t]he Georgia court’s
determination that Perrigo, and thus Sergeant’s, did not breach the Sergeant’s Agreement was
necessary to the outcome of the 3674 Case.” (Emphasis added.) It does not seem to us that a
determination as to the rightness of Perrigo’s behavior would necessarily entail a determination as
to (“and thus”) the rightness of Sergeant’s behavior; surely the parent can act independently of the
subsidiary, and in fact, must do so all the time. Shortly thereafter, the Michigan district court
speaks of “Merial’s affirmative defense based on Perrigo’s (Sergeant’s) alleged breach of the
Sergeant’s Agreement[.]” (Emphasis added.) We cannot imagine by what rule of corporate law the
two can simply be conflated—nor does the district court say. While subsequently unsealed
documents in the Georgia case provide somewhat more justification for this approach, they were
not available at the time—nor, as we have noted, might they present the entire story. Based on the
material before the Michigan court at the time, this conflation cannot be sustained. If it is not
sustained, the Michigan court’s analysis of whether the Georgia court spoke to the same question
as the question before us is undermined, as is the analysis of necessity. Indeed, the latter is fatally
undermined. We therefore find that the necessity sub-part of the collateral estoppel test is not
satisfied and reverse the Michigan district court on that ground.
One last point may be worth addressing. Sergeant’s attempts to make much of the fact that
Merial’s original motion addressed Sergeant’s liability as well as Perrigo’s. Similarly, the
Michigan district court, in an ambiguous line, wrote: “Because Merial raised the issue via its
motion for partial summary judgment, the court was bound to decide it.”14 Insofar as either
14
What “the issue” in this line is, is clouded by the Michigan court’s insistence throughout the paragraph in question
that Sergeant’s and Perrigo can be conflated. The Michigan district court’s statement clearly refers back to an earlier
phrase in the same paragraph, “the breach issue,” which in turn refers back to, “[t]he Georgia court’s determination
that Perrigo, and thus Sergeant’s, did not breach the Sergeant’s Agreement . . . .” See p. 8–9, supra. But the Georgia
court could in theory have decided the issue of breach as to Perrigo and yet not as to Sergeant’s.
-21-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
Sergeant’s or the district court believes that the necessity inquiry is satisfied once an issue is raised
in briefs, upon which a motion is later issued, they misunderstand the nature of the test. The test
for necessity is whether the previous court could have issued the ruling it did, had it not made the
determination which is now at the heart of the collateral estoppel dispute. See Ark. Coals, 739 F.3d
at 321. Put another way, the focus is on the court ruling, not the parties’ briefs, in the prior case.
B. Lack of Clarity
It is well-established law in this circuit that where the underlying decision is unclear as to
what is precluded, it is to be construed narrowly:
Because issue preclusion forever precludes litigation with respect to a covered
finding, courts err on the side of construing prior ambiguous findings or holdings
narrowly. See, e.g., Connors v. Tanoma Mining Co., 953 F.2d 682, 684 (D.C. Cir.
1992) (“If the basis of [a] decision is unclear, and it is thus uncertain whether the
issue was actually and necessarily decided in that litigation, then relitigation of the
issue is not precluded.”); In re Braniff Airways, Inc., 783 F.2d 1283, 1289 (5th Cir.
1986) (“[I]f reasonable doubt exists as to what was decided in the first action, the
doctrine of res judicata should not be applied.”); Harris v. Jacobs, 621 F.2d 341,
343 (9th Cir. 1980) (“If there is doubt on this score, collateral estoppel will not be
applied.”).
United Techs., 782 F.3d at 729 (brackets and italics in original). The lack of clarity on the Georgia
court’s part—at least to the question that concerns us—has already been outlined at length above.
See pp. 12–17. One example stands out in particular. In summing up, the Georgia court wrote,
“[t]he limited assignment exception the Velcera Agreement in fact contained created—because the
right to sell under the Velcera Agreement flowed to Perrigo and its affiliates, including
Sergeant’s—the opening for Perrigo to legally circumvent the Sergeant’s Agreement’s sales ban.”
267 F. Supp. 3d at 1374 (emphasis in original). One sentence later, in a footnote, it then added,
“the Court finds that Perrigo did not breach the Sergeant’s Agreement . . . .”
Id. at 1375 n.6. Thus,
within the space of two lines, the Georgia court’s ruling suggests that it covers Sergeant’s, then
-22-
No. 19-1133, Merial, Inc. v. Sergeant’s Pet Care Products, Inc.
that it addresses Perrigo only, and then restates that it finds that Perrigo (but perhaps not just
Perrigo?) did not breach the Sergeant’s Agreement. No wonder each side can argue with conviction
that its understanding of the Georgia court’s ruling is the right one.
This confusion is only amplified by the odd procedural posture in which the Georgia ruling
was given. See supra, pp. 4–5. Cf. United Techs., 782 F.3d at 729 (refusing preclusion where the
previous ruling “was not that clear—and indeed less clear than the above language read by itself
suggests.”) Under these circumstances, therefore, we hold, in the alternative to our ruling on the
ground of necessity, that collateral estoppel is denied on the basis of lack of clarity.
C. Interests of Justice
We have held that, “[i]n determining whether the defensive use of collateral estoppel is
appropriate, the court must also consider . . . whether it would be otherwise unfair under the
circumstances to permit the use of collateral estoppel.” Cobbins, 566 F.3d at 590 (making it clear
this is a separate consideration from the full-and-fair-opportunity-to-litigate part of the preclusion
test). Merial raises this argument.
The “unfair under the circumstances” rule is a powerful, amorphous, and necessary part of
our collateral-estoppel doctrine. But it is also a potentially disruptive one, for it runs counter to the
principles of finality and judicial economy that preclusion law is supposed to uphold. Happily, the
application of this rule is not necessary to resolve this case. Having found for Merial on the
grounds of necessity and lack of clarity, we need not—and therefore, do not—rule on this ground
of last resort.
CONCLUSION
For the foregoing reasons, we REVERSE the ruling of the district court and REMAND this
case to that court for further proceedings consistent with this opinion.
-23-
