KANNE, Circuit Judge.
Donella Locke became a real estate agent in an ill-fated attempt to rebuild her credit and get out of debt. In 2008, she was indicted on fourteen counts of wire fraud or aiding and abetting wire fraud in violation of 18 U.S.C. §§ 2 and 1343—as well as a charge of conspiracy to commit wire fraud in violation of 18 U.S.C. § 371—for her role in several real estate transactions. At trial, the government presented evidence of only the five wire fraud counts in which Locke was the principal offender.
The jury convicted Locke on all five counts. We find that the district court did not plainly err in failing to strike witnesses' brief, candid use of the words "fraud" and "misrepresentation" while testifying about the significance of false information in Locke's loan applications, so we affirm her conviction.
The district court sentenced Locke to seventy-one months' imprisonment and ordered her to pay restitution, basing part of both the length of her sentence and the amount of restitution on conduct not necessarily encompassed in her charges of conviction. Because the district court's findings were insufficient to support this judgment, we vacate Locke's sentence and restitution order and remand for resentencing proceedings.
Locke found herself mired in debt following the collapse of her family's childcare business in the late 1990s. Seeking
By 2002, Locke had also become a licensed realtor and a licensed principal broker in the state of Indiana. She began purchasing and arranging for the purchase of residential properties in and around Indianapolis to use as rental units. Over the course of her transactions, Locke's methods became questionable and, ultimately, criminal. She received money from rushed closings for contracting work she never had completed, used false addresses in invoices from companies that did not exist, submitted loan applications with inflated incomes and account balances, and submitted forged documentation in support of loan applications.
A grand jury returned an indictment against Locke and her acquaintance, Beverly Ross, charging the pair with one count of conspiracy to commit wire fraud and a combined total of thirty-six counts of wire fraud that each involved a specific property. Locke was charged by herself with wire fraud in five of those counts (comprising the "Locke transactions") and was charged with aiding and abetting wire fraud in nine others. Ross pled guilty to one of the charged counts, leading the government to dismiss the others against her, while Locke proceeded to trial.
The government chose to present evidence only on the five counts involving the Locke transactions (Counts 8, 9, 10, 11, and 14). Each of the five underlying real estate transactions occurred between January and May 2005, and all five properties were in foreclosure within months—no more than one payment having been made on any property. In each transaction, Locke submitted a loan application with falsified information and supporting documentation. To prove the materiality of Locke's falsehoods, the government called seven witnesses representing the lenders or mortgage brokers involved in the five Locke transactions. Each testified as to the influence of the inaccurate information in the lending decision, using variations of the words "fraud" or "misrepresentation" in doing so. We recount the testimony at issue in detail due to the importance of its context:
Locke testified on her own behalf at trial, asserting a good-faith defense. She insisted she had merely relied on the instructions in the credit-repair book, never believing her actions to be illegal or deceitful. She urged that she was not the source of much of the inaccurate information in the applications and that she was unaware that any lender had ever been misled. She also denied having forged or falsified any document.
The jury was not convinced. After the government rested its case without presenting evidence as to the conspiracy or aiding and abetting charges, Locke moved for a judgment of acquittal on those charges. The district court ultimately granted her renewed motion and instructed the jury as to the wire fraud charges only, focusing on the specific intent requirement. The jury found Locke guilty on each of the five remaining counts.
At the sentencing hearing, the district court sustained one of Locke's objections to the presentence report (PSR). It then calculated her offense level to be 25—a base offense level of 7 for an offense involving
Locke presents three issues on appeal, challenging both her conviction and sentence. She first argues that her conviction must be reversed because the district court erred in not striking inappropriate testimony from certain government witnesses. She alternatively argues that we must remand this case for resentencing because the district court erroneously based her sentence length and restitution order on unconvicted conduct. We will address each issue in turn.
For the first time on appeal, Locke contends that the district court erred by not striking a portion of the testimony from each of seven government witnesses. Because she neither objected to their testimony nor requested a limiting or curative instruction, we review this issue for plain error only. United States v. Noel, 581 F.3d 490, 498 (7th Cir.2009). To prevail, Locke must show that (1) the district court erred in not striking the witnesses' testimony, (2) its error was obvious or clear, (3) the error affected her substantial rights, and (4) the error "seriously affected the fairness, integrity, or public reputation of the judicial proceedings." United States v. Askew, 403 F.3d 496, 503 (7th Cir.2005).
Specifically, Locke takes issue with the witnesses' use of the words "fraud" and "misrepresentation" in their responses to prosecutors' questions about the significance of false information on Locke's loan applications according to the lenders' underwriting guidelines. Her arguments may be distilled to two salient contentions. First, these witnesses should not have been allowed to testify as to their opinions, which she describes as reaching legal conclusions and commenting on her intent. Second, their testimony misled the jury, effectively instructing it that incorrect information on loan applications amounts to fraud per se, thus eliminating the specific intent element of wire fraud.
We begin by noting these witnesses were not testifying as experts. The Federal Rules of Evidence limit—but do not bar—lay witnesses' ability to testify as to their opinions and inferences, even about ultimate issues in the case.
Locke argues that the witnesses' answers should have been stricken because their opinions, which bordered on legal conclusions, were inherently unhelpful. She cites United States v. Van Eyl, 468 F.3d 428, 432-33 (7th Cir.2006), for the proposition that the court plainly erred in permitting witnesses to testify using the words "fraud" or "misrepresentation." In Van Eyl, the district court had granted the defendant's in limine motion to exclude lay opinion testimony on conclusions of fraud because "the court feared the jury would conclude that if others thought the conduct was wrong, then Van Eyl must have possessed the intent to defraud." Id. at 437. We found that the exclusion was well within the district court's discretion, id., but we did not simultaneously deem inadmissible all lay opinion testimony that possibly implicates intent.
Locke also relies upon an isolated line from our decision in United States v. Noel for her argument that lay witnesses' legal conclusions are impermissible: "We have held repeatedly that lay testimony offering a legal conclusion is inadmissible because it is not helpful to the jury, as required by 701(b)." 581 F.3d 490, 496 (7th Cir.2009). But she neglects to read that phrase within the context of the testimony challenged in Noel and the cases we cited for support—context that needs to be considered as we evaluate the testimony in each case. In Noel, a detective serving as a prosecution witness described various photographs found on the defendant's computer and opined that they fit the statutory definition of child pornography. Id. at 494. We held the testimony was not helpful to the jury because it "amounted to nothing more than a statement that the photos were illegal." Id. at 496-97.
We decline Locke's invitation to glean too broad a rule from Noel. Properly read, Noel underscores two points relevant to this case. First, a lay witness's opinion or inference testimony must be helpful to the
To convict Locke, the government needed to prove that the inaccuracies in her loan applications and real estate transaction documents were material. Neder v. United States, 527 U.S. 1, 25, 119 S.Ct. 1827, 144 L.Ed.2d 35 (1999); United States v. Powell, 576 F.3d 482, 490 (7th Cir.2009). Locke's representations were material if they could have influenced the victims' decisions. United States v. Roberts, 534 F.3d 560, 571 (7th Cir.2008). Lay opinion testimony, which "provides the jury with a more complete picture than would be provided by a recitation of each component fact," United States v. Conn, 297 F.3d 548, 554 (7th Cir.2002), could shed light on the materiality of Locke's falsehoods.
The witnesses were officers or employees of the mortgage brokerages or lenders involved in the Locke transactions. As shown by the sequence of questions and responses recounted above, the government introduced each witness to testify as to the prevalence of the false information in the loan documents and the significance of the falsehoods under the lenders' guidelines. We easily conclude that their opinions about the falsehoods' influence on the loan decisions would have helped the jury reach a conclusion regarding the materiality element of the wire fraud charges.
Having found that the testimony could have been helpful, we consider whether the testimony impermissibly communicated that the facts in Locke's case met the elements of wire fraud—that is, whether the challenged testimony merely told the jury what conclusion to reach. Had the prosecutors deliberately elicited testimony about whether Locke knowingly made a material misrepresentation to deprive the lenders of money, their questions "would have required an answer in the form of a legal conclusion that would have been unhelpful opinion testimony." United States v. Hach, 162 F.3d 937, 945 (7th Cir.1998). We are not convinced that the witnesses' testimonies can be classified as legal conclusions, let alone such directive ones.
Locke asserts that the mere use of the words "fraud" and "misrepresentation" conveyed the witnesses' "unexpressed, and perhaps erroneous, legal standards to the jury." Torres v. Cnty. of Oakland, 758 F.2d 147, 150 (6th Cir. 1985). But the testimony Locke challenges is far afield from the unhelpful, bare-legal-conclusion testimonies in Noel and Torres. Witnesses in both cases opined on the application of the exact statutory elements involved in the case. Noel, 581 F.3d at 497 ("She, in essence, told the jury nothing more than, `I am familiar with the definition of child pornography, and this meets that definition....'"); Torres, 758 F.2d at 151 ("[T]he question tracks almost verbatim the language of the applicable statute."). Accord United States v. Scop, 846 F.2d 135, 142 (2d Cir.1988) (same).
By distinct contrast, the prosecutors' questions here did not invoke any of the wire fraud statute's language,
Neither did the prosecutors' questions or the witnesses responses call the jurors' attention to Locke's intent—though even if they had, such testimony is not necessarily inappropriate. See Bogan, 267 F.3d at 619-20; Bohannon, 652 F.2d at 732. The witnesses were commenting on how their companies react to false information on applications, not on Locke's mens rea. See United States v. Owens, 301 F.3d 521, 527 (7th Cir.2002) (witness's use of phrase "misleading and fraudulent" to describe reports did not comment on defendant's state of mind); United States v. Liner, 435 F.3d 920, 924 (8th Cir.2006) (implication that program was fraudulent did not directly address defendant's intent to defraud). The witnesses' words—read within the context of the questions and the full responses—must be stretched beyond their capacity for us to conclude that the district court allowed multiple witnesses to testify that Locke intended to deceive the lenders and thus committed wire fraud.
Had Locke properly preserved this issue for review, see Fed.R.Evid. 103, we might have determined that the district court abused its discretion by not striking the testimony at Locke's request. See United States v. Wantuch, 525 F.3d 505, 514 (7th Cir.2008). Alternatively, the district court might have admonished the prosecutors and witnesses to avoid words that can be construed to have legal baggage. See United States v. Espino, 32 F.3d 253, 257 (7th Cir.1994) ("A more appropriately phrased question ... could have avoided the problem of compelling the defendant to offer testimony requiring a legal conclusion."). But the bottom line is that Locke never objected to the testimony, let alone alerted the district court to her underlying concerns. Under the circumstances, we certainly cannot conclude that any error in the district court's failure to strike the testimony sua sponte was "clear or obvious, rather than subject to reasonable dispute," as the plain error doctrine requires. Puckett v. United States, 556 U.S. 129, 129 S.Ct. 1423, 1429, 173 L.Ed.2d 266 (2009). Accordingly, we reject Locke's contention that the witnesses should not have been allowed to testify regarding their opinions because they reached legal conclusions and spoke of her intent.
Locke's second contention—that the challenged testimony misled jurors by giving them "de facto" instructions on the law—achieves little more traction. We can imagine that the witnesses' use of "fraud" and "misrepresentation" may have confused the jury as to wire fraud's elements, at least initially. See United States v. Baskes, 649 F.2d 471, 478 (7th Cir.1980). But any such confusion was extinguished when the district court appropriately instructed the jury regarding wire fraud. It expounded on specific intent, explaining both that Locke must have intended to deceive or cheat the victims to gain money
Finally, we do not find that Locke's substantial rights could have been affected by any error in failing to strike the testimony. The evidence against her was diverse and robust, including proof of multiple forgeries, falsified account balances and incomes, and use of phony businesses and addresses. Locke's good-faith defense required the jury to disbelieve her family members' testimony about forgeries and faxing a document on Locke's behalf; to blame mortgage brokers for falsified residential leases, inaccurate income and account balance reporting in loan applications, and fake addresses on documents; and to disregard fake invoices from Locke's purported vendors. We conclude that Locke would not have been acquitted had the district court struck the sporadic, repeated use of two words with potential legal baggage in the course of otherwise appropriate questioning and testimony. See United States v. Avila, 557 F.3d 809, 821 (7th Cir.2009).
In summary, we do not find that the district court plainly erred in failing to strike the witnesses' challenged testimony sua sponte. The testimony was helpful to the jury, as it shed light on the materiality element of wire fraud. The testimony neither told the jury what conclusion to reach nor instructed the jury that wire fraud is a strict liability crime. Further, the overwhelming evidence in the case would have led to Locke's conviction even in the absence of this testimony. Accordingly, her convictions must stand.
Locke contends that we must remand her case for resentencing even though we find her conviction to be sound. She presents two issues with the sentencing court's judgment. Her first issue involves the length of her incarceration, while the second involves the amount of restitution ordered. Both issues turn, however, on whether the district court erroneously considered unconvicted conduct in arriving at its conclusions.
To determine the guidelines-recommended sentence, the district court needed to determine both the amount of loss and the number of victims involved in Locke's crimes. See U.S.S.G. § 2B1.1(b)(1)-(2). Locke acknowledges that both factors must include conduct relevant to, but not specified within, her counts of conviction— that is, acts "that were part of the same course of conduct or common scheme or plan as the offense of conviction." U.S.S.G. § 1B1.3(a)(2). See also United States v. Smith, 218 F.3d 777, 783 (7th Cir.2000). She contends, however, that the district court did not make the findings necessary to support basing her offense level on "relevant conduct" from several counts that were dismissed at trial. We review a district court's factual findings during its determination of the offense level for clear error, reversing only when we are "left with the definite and firm conviction that a mistake has been made." United
During Locke's sentencing hearing, the district court calculated Locke's offense level to be 25 by including a two-level increase because her offenses involved ten or more victims. See U.S.S.G. § 2B1.1(b)(2)(A). The prosecutors had presented their view of Locke's entire fraudulent scheme during sentencing arguments, urging the district court to adopt the unconvicted counts as relevant conduct in sentencing. The government concedes that the five counts on which Locke was convicted did not involve ten or more victims, but argues that the district court correctly found that the victims involved in the dismissed counts should be included in the offense level calculation because they were directly harmed by Locke's "relevant conduct."
The district court noted that the issue before it in setting the offense level was "whether the conduct that was charged and the other counts that weren't tried amounts to relevant conduct." (Sent. Tr. at 19.) It then stated that "the law in relevant conduct is fairly clear and adequately cited by the Government. It causes the Court to find that 2 points extra is correct.... It is relevant conduct because of the case law ... cited by the Government." Id. Later, when discussing its guidelines range calculation, the district court explained that the amount of money and the number of victims involved impacted Locke's range: "I've added the 2 points. I think it's appropriate to talk about ... 10 victims or more because of the relevant conduct in this case." Id. at 37. The court made no further comments regarding relevant conduct and did not explicitly adopt the PSR at the sentencing hearing.
For the dismissed counts to constitute relevant conduct, the acts in those counts must have been both attributable to Locke and also part of a single scheme common to the counts of conviction. United States v. Pira, 535 F.3d 724, 728 (7th Cir.2008). Because the allegations in those counts were not proven at trial, the district court needed to determine—by a preponderance of the evidence—that the events occurred and fell within § 1B1.3's purview. United States v. Ojomo, 332 F.3d 485, 489 (7th Cir.2003). That determination should be explicitly stated and supported either at the sentencing hearing or in a subsequent written statement of the district court's reasoning. Id. The statements need not be particularly robust, but they must satisfy us that the district court considered the evidence and concluded that the conduct indeed had the requisite relationship to the convictions. See id. at 490; Smith, 218 F.3d at 783.
More importantly, there must be evidence before the sentencing court to support a "relevant conduct" finding. Each case affirming a sentence involving relevant conduct in the face of "a paucity of explicit findings by the sentencing judge," Smith, 218 F.3d at 783, had one factor in common: sufficient, objective evidence in
Locke argues that the district court lacked evidentiary support for its relevant conduct finding. We agree. Nine of the fourteen counts against her were dismissed at trial without any evidence having been presented, and no evidence regarding her participation in the transactions underlying those counts was presented at sentencing. Although the government wished to avoid "putting on several little mini-trials" at sentencing, (Sent. Tr. at 7), it retained the burden of proving that any fraud in those other transactions was attributable to Locke and was part of a common plan.
The government correctly asserts that the district court may rely on uncontested portions of the PSR as findings of fact. See Fed.R.Crim.P. 32(i)(3)(A); United States v. Ali, 619 F.3d 713, 719 (7th Cir. 2010). It argues that Locke's failure to object to these sections constituted an admission to the conduct necessarily involved in reaching the sums listed, enabling the court to rely on those uncontested paragraphs as findings of fact in its offense level determination. But this reasoning suffers from three infirmities. First, Locke at all times denied any knowing involvement in frauds perpetrated in the unconvicted transactions. Second, the PSR contains no discussion relating those transactions to Locke's common scheme or plan. See United States v. Sumner, 265 F.3d 532, 539-40 (7th Cir.2001). So far as we can discern, the PSR's only information regarding the victims of these transactions is a list of lenders, addresses, and dollar values in the amount of loss and restitution paragraphs. Third, the district court must actually adopt the PSR or its reasoning. The district court adopted the PSR, but only after the fact and only by checking a box without further explanation. "Although the adoption of a PSR's findings in this manner may suffice under a plain error standard of review, it is inadequate when reviewed for clear error." Salem, 597 F.3d at 888.
In this case, the district court "simply intoned the words `relevant conduct' and pronounced sentence," Thomas, 969 F.2d at 355, without explaining what facts of the case justified such a finding. Given the lack of evidence before the district court and the lack of an explicit adoption of a PSR containing an adequate relevancy analysis, we are left with the definite and firm conviction that the district court made a mistake in considering the transactions underlying the dismissed counts as relevant conduct. Accordingly, we conclude
The district court sentenced Locke to 71 months' incarceration, the top of the 57-to-71-month recommended range it had calculated. Had the additional victims not been included in the offense level calculations, Locke's offense level would have been 23 (corresponding to a guidelines range of 46 to 67 months). The district court, quite possibly, would have selected the shorter period of 67 months had the "relevant conduct" been excluded, so we do not find this error harmless.
At the same time, we acknowledge that the district court might find—based upon sufficient evidence presented during resentencing—the conduct in the unconvicted counts relevant to Locke's sentencing. It could then state its findings with specificity and, presumably, enter the same sentence we vacate today. We express no opinion on the propriety of that outcome. Because no particular outcome is certain, we remand for resentencing. See United States v. Zahursky, 580 F.3d 515, 528 (7th Cir.2009).
Locke also takes issue with the district court's restitution order based on reasons similar to—but analytically distinct from— her relevant conduct argument. The district court ordered her to pay restitution to thirteen payees in the amount of $2,360,914.51, while her five counts of conviction impacted only seven victims and totaled $1,371,476.51. Because $989,438.00 of the ordered amount was apparently based on non-convicted conduct, Locke concludes, we should vacate the restitution order and remand for determination of an appropriate amount.
We ordinarily review restitution orders for an abuse of discretion, reversing if the district court considered inappropriate factors or failed to exercise its discretion. United States v. Frith, 461 F.3d 914, 919 (7th Cir.2006). But because Locke failed to object to the restitution calculation during the sentencing hearing, she concedes we should review the district court's order for plain error only.
Federal courts may only order restitution where specifically authorized or required to by statute. United States v. Webber, 536 F.3d 584, 601 (7th Cir.2008). Locke cites United States v. McGee in support of her argument that the district court could take "relevant conduct" into account while computing a prison sentence, but that restitution "may not be awarded with respect to other losses ... unless the defendant consents to this additional award." 612 F.3d 627, 635 (7th Cir.2010). But this blanket argument overlooks those circumstances—not at play in McGee—in which defendants must remunerate victims who are not specifically identified or involved
A wire fraud conviction requires the government to prove that "the defendant participated in a scheme to defraud," United States v. Howard, 619 F.3d 723, 727 (7th Cir.2010), so the MVRA required the district court to order restitution for all victims of Locke's conduct in the course of her scheme. We have previously noted that the crime comprehended by the mail and wire fraud statutes is the scheme to defraud, not just the isolated iterations of wire transmissions or mailings, so restitution for victims of the overall scheme is required. See United States v. Belk, 435 F.3d 817, 819 (7th Cir.2006). Accordingly, "[a]s long as the [sentencing] court can adequately demarcate the scheme, it can order restitution for any victim harmed by the defendant's conduct during the course of that scheme." Smith, 218 F.3d at 784. Other circuits have arrived at the same conclusion. E.g., United States v. Kones, 77 F.3d 66, 70 (3d Cir.1996) ("[W]here a defendant is convicted of defrauding person X and a fraudulent scheme is an element of that conviction, the sentencing court has power to order restitution for the loss to defrauded person Y directly caused by the defendant's criminal conduct, even where the defendant is not convicted of defrauding Y"); Booth, 309 F.3d at 576 (same).
In constructing a restitution order for Locke's multiple wire fraud convictions, therefore, the district court should have made specific findings regarding Locke's scheme or schemes to ensure its order complied with the MVRA.
The district court's findings on the record were insufficient to answer that question and support the restitution order it pronounced. The district court never discussed its restitution decision during sentencing. It did increase the offense level by two points based on the involvement of more victims than those listed in the counts of conviction, but it did not explain how those victims were directly harmed by Locke's scheme or schemes. See Randle, 324 F.3d at 556. It did state that Locke's "offense took place over the two-year period with all of the attendant dishonesty contained within this scheme." (Sent. Tr. at 38.) But a subsequent statement may cut against the suggestion that a single scheme existed: "I don't think [the guidelines] take into account the length of time over the course of two years and the number of separate wire frauds." Id. at 41 (emphasis added). The district court made no findings as to (1) whether the counts involved individual schemes, as suggested by the discrete charges, or were part of an overall scheme or pattern of criminal conduct; (2) the scope of Locke's scheme or pattern of criminal activities, if a single scheme or pattern is found; and (3) which victims were harmed by Locke's conduct within that scheme or those individual schemes.
The court erred in ordering her to pay restitution to victims not clearly harmed by the conduct in Locke's counts of conviction, and this error affected her substantial rights. See Randle, 324 F.3d at 558. To ensure the fairness and integrity of the judicial process, we exercise our discretion to vacate the order and remand the matter for the district court's reconsideration. As with the relevant conduct determination discussed above, we express no opinion as to the propriety of arriving at the same restitution order on remand if the district court finds a single pervasive scheme. But the determination should be made by the district court in the first instance.
The district court did not plainly err in failing to strike the testimony of government witnesses, so we AFFIRM Locke's conviction on five counts of wire fraud. The district court clearly erred, however, in setting Locke's offense level without making sufficient findings regarding the number of victims involved in her crimes. It also plainly erred in ordering Locke to pay restitution to victims without making sufficient findings regarding the scope of her scheme or schemes to defraud. Accordingly, we VACATE her sentence and restitution order and REMAND for resentencing proceedings consistent with this opinion.