Mabey, a former untenured faculty member at Fresno State College (the 'College,' now California State University at Fresno), brought suit under 42 U.S.C. § 1983 against the Trustees of the California State Colleges, the Chancellor of the State College System and the President of the College (collectively herein called the 'College' or the 'appellants'). He alleged that the College had declined to reappoint him to his probationary teaching position as a direct result of exercise of his constitutionally-protected right of freedom of expression and that he had been denied administrative procedures due him under Article 7 of Title 5 of the California Administrative Code.1 The district court granted summary judgment for Mabey on both claims and the College has appealed.2

Mabey was first appointed as a probationary academic employee in the College's philosophy department for the 1968--69 year.3 The College reappointed him for the next year. Both of these contracts were for one year. Mabey does not claim that he was de facto tenured.

On November 25, 1970, the President of the College informed Mabey by letter that his contract would not be renewed. The letter contained no explanation for the College's decision, but the appellants later advanced two reasons. To better understand the reasons, they must be seen against the background at the College in the Fall of 1970. The campus had become one of the battlegrounds of the political and academic conflicts of the middle and late 1960's. Civility, even among faculty and administrators, was a major casualty, with apparently open hostility existing among the various factions. The acting president of the College was aligned with the 'conservative' faction. On May 17, 1970, the Los Angeles Times published an interview with him in which he was quoted as calling some of the younger faculty 'punks' and the ousted ombudsman a 'jerk;' his executive vice president was quoted as calling the opposing faculty 'damned liars.' The next day, at an academic senate meeting, following a vote to amend the agenda to include a discussion of the Times article, Mabey took the floor to comment on the article. After the chairman of the senate ruled him out of order, Mabey engaged in a dialogue with him for a few minutes.4 When a motion to adjourn was made, Mabey left and the meeting resumed. During his remarks he had referred to various people as 'older punks,' 'jerks', and 'damned liars.' The appellants alleged neither that Mabey was violent, nor that there were students present. The College asserts that Mabey's unprofessional conduct at this meeting was one ground for his non-retention.

The College urges that a second, independent reason for not reappointing Mabey was the 'overstaffed' condition of the philosophy department. The university arrives at the number of faculty each department is entitled to by a complicated formula that compares the number of full-time equivalent students to the student-faculty ratio, established on the basis of available funds. Appellants have alleged that during the 1970--72 period Mabey's department employed three to five more faculty than its enrollment warranted. Nevertheless, in the Fall of 1970, the department and its chairman recommended that Mabey be reappointed, and also recommended approval of his application for a leave of absence without pay to complete his doctoral thesis. Allegedly because of the overstaffing problem, the Dean of the School of Humanities (and the Acting Academic Vice President) recommended against both retention and granting the leave. The president adopted the Dean's advice, and notified Mabey of his decision not to reappoint him.

Appellants raise four issues before this court. They assert that the posture of the case as of April 12, 1974, did not permit the district court to resolve all the disputed fact issues; therefore, summary judgment was improperly granted on both the First Amendment and due process questions. Next they say that even if summary judgment was appropriate, the record shows that Mabey's conduct at the meeting was not protected. Finally they say that the district court was wrong in its interpretation of Article 7; since the conduct ground was independent of the overstaffing ground, the latter sufficed.6

This case presents both non-constitutional and constitutional issues. When a non-constitutional ground will dispose of a case, it is our obligation to use it. Here, if Article 7 procedures apply, a dispositive non-constitutional issue is presented. Since we conclude that Article 7 was inapplicable, it is necessary to treat the First Amendment claim. Before doing so, we discuss mixed-motive terminations, where one factor is constitutionally protected and a second, independent factor is not. Finally, we confront the free expression issues and discuss the standard governing expressive conduct in quasi-academic environments.

As an untenured instructor, Mabey had no constitutional right to notice and a hearing in respect to his non-retention. (Board of Regents v. Roth (1972) 408 U.S. 564, 92 S. Ct. 2701, 33 L. Ed. 2d 548.) However, if the College's own rules dictated that certain procedures had to be used when an untenured instructor was not reappointed, it was bound to follow them. (Yellin v. United States (1963) 374 U.S. 109, 83 S. Ct. 1828, 10 L. Ed. 2d 778; Vitarelli v. Seaton (1959) 359 U.S. 535, 79 S. Ct. 968, 3 L. Ed. 2d 1012; Service v. Dulles (1957) 354 U.S. 363, 77 S. Ct. 1152, 1 L. Ed. 2d 1403; Amluxen v. Regents of the University of California (1st Dist. 1975) 53 Cal. App. 3d 27, 36, 125 Cal. Rptr. 497, 502.) Mabey claims that Article 7 of Title 5 of the California Code of Administrative Procedure covers his case. Article 7 contains procedures to be used when employees of the state colleges and universities are laid off 'for lack of work or lack of funds.' Appellants do not dispute that they did not use these procedures when they chose not to retain Mabey because his department was overstaffed. They argue instead that the 'lack of work or lack of funds' does not include overstaffing. According to them, Article 7 applies in emergency situations when substantial numbers of employees must be laid off in an impersonal way. Non-retention is, in contrast, an individualized decision dependent on a number of factors, a decision made deliberately and normally in the course of meeting personnel requirements. The district judge agreed with Mabey that Article 7 applied and granted summary judgment on this issue. Relying on appellants' responses to Mabey's interrogatories and requests to admit, and the special master's report, he found that Article 7 had not been complied with.7

Subchapter 6 of Title 5 deals with employees of the California State Colleges. The first section of Subchapter 6 is definitional (§ 42700). Subsections 42700(q) and 42700(s) respectively define 'tenure' and 'probationary employee.' The tenured employee is permanent; a probationary employee is hired for terms of one year. 'Temporary employees' are defined implicitly; they may be hired for less than one year (§§ 42700(j), 42703(b)).

Three Articles within Subchapter 6 specify circumstances under which employees can lose their jobs. A distinct procedure attends each circumstance. Article 11 on 'disciplinary actions' regulates dismissals for cause. Employees dismissed for cause must be given notice and have access to a grievance committee. (§ 43525.) Cause is defined by the Education Code (Cal.Educ.C. § 24306) which also specifies in some detail the procedural safeguards surrounding a dismissal for cause. (Cal.Educ.C. §§ 24308--09.)

Article 7, as stated, deals with separations for lack of work or lack of funds. Rather than specifying procedures, the Education Code grants the trustees authority to adopt regulations governing these separations. (Cal.Educ.C. § 24312.) They have done so and in contrast to cause or non-retention decisions, this process is not at all individualized. The Chancellor of the system decides what 'classes or teaching service areas' within each school are to be 'reduced and the number of employees therein to be laid off . . ..' (§ 43200.) The employees are then laid off in an order specified by the Code: first temporary, then probationary, and finally permanent, the last in reverse order of seniority. Within the probationary and temporary groups, the Chancellor and president have discretion to chose from among those in the same class. (§ 43202(a)(1), (c).)Article 13 treats the tenure rights of academic employees, including some aspects of non-reappointment of untenured faculty. Like the layoff regulations, the regulations dealing with decisions not to reappoint are within the broad discretion of the trustees. (Cal.Educ.C. § 24305.) Within Article 13 section 43566 governs the 'determination not to reappoint' a probationary employee, specifying when notice of the non-retention decision must be given, and that it must be written. This section refers to section 42701, which establishes a consultative procedure for 'academic personnel matters,' including retention. In accordance with this section, the tenured faculty make recommendations on 'academic personnel matters.' Section 42702(a) says '(a)ll appointments' will be made 'solely on ability and fitness for the position to be filled,' while section 42702(d)(1) gives the president the authority to make all academic appointments 'which do not involve promotion or tenure.'

The foregoing makes it clear that the non-retention decisions differ significantly from the layoff decisions. The latter procedure gives the president or Chancellor only limited discretion with respect to individuals, while the former gives them almost complete discretion. The College gave 'overstaffing' as a reason for not retaining Mabey. The question is whether overstaffing within one department is a valid predicate for an Article 13 decision, or whether it necessarily falls within Article 7.

Article 7 is addressed to separations for 'lack of work or lack of funds.' Other than cause, 'lack of work or lack of funds' is the only reason tenured faculty can be separated. Thus the phrase is akin to the more generally used 'demonstrable financial exigency.' (See, e.g., American Association of University Professors, Statement of Principles on Academic Freedom and Tenure (1940).) Financial exigency has been described as 'imminent financial crisis which threatens the survival of the institution as a whole and which cannot be alleviated by less drastic means' than '(t)ermination of an appointment with continuous tenure, or of a probationary . . . appointment before the end of a specified term.' (AAUP, Termination of Faculty Appointments Because of Financial Exigency, Discontinuance of a Program or Department, or Medical Reasons (rev. 1975).) While this description is not binding upon us, it is useful. Article 7's procedures reinforce the emergency tone. People are laid off in groups, by seniority, rather than on an individualized basis in a manner responsive to academic needs. Only 30 days' notice must proceed an Article 7 separation. Finally, Article 7 contains procedures for rehiring faculty, implying that the separation is envisioned to be temporary.

An overstaffed condition in one department need not approach, in severity, a state of financial exigency. During the period Mabey taught at the College, there were approximately 800 faculty. That one department had one or a few more professors than its course enrollment demanded, did not 'threaten the survival of the institution as a whole.' Therefore, even if a reduction in the overall number of faculty was called for, that was not necessarily equivalent to the large scale reduction in staff that is the subject of Article 7.

Unlike Article 7, Article 13 does not convey a sense of crisis: non-retained faculty must be notified several months prior to the end of their current employment year and there is no mechanism for mid-year terminations. Article 13, by reference to section 42701, integrates the faculty into retention decisions, while the president retains ultimate authority, thereby establishing a consultative framework for considering not only the needs of the instructor's department, but also the more generalized needs of the university: the overall instructional mission, the mix of specializations among the faculty, the growth or decline in attendance of various courses. Overstaffing within a particular department naturally affects the non-retention decision. A college has limited funds and must elect to spend them in an optimal way. Allocating those funds encompasses decisions not to reappoint probationary faculty, even if they are well qualified.8

It is possible, of course, for a college to abuse Article 13-type procedures. A school that is chronically overstaffed, as the College was in the early 1973's, can use non-retention as a means of ridding itself of unwanted faculty. However, the judicial reaction should not be to foreclose the nonretention option when overstaffing is a legitimate reason. Rather, it should be to scrutinize the decision carefully to see that, for example, First Amendment concerns receive appropriate attention and that there really is an overstaffed condition.

In the present case, the district court made no finding as to whether overstaffing existed in the philosophy department. On remand, the court will determine whether the philosophy department was overstaffed.

The existence of a constitutionally permissible ground for not reappointing a faculty member does not end our inquiry when a second basis is alleged to be impermissible. We have recently stated that:

'(a) decision to terminate employment of a teacher which is only partially in retaliation for the exercise of a constitutional right is unlawful.' (Gray v. Union County Intermediate Education District (9th Cir. 1975) 520 F.2d 803.) (emphasis in original.)

In Gray, however, the behavior was held to be unprotected, and this Circuit had not previously formulated a rule for treating terminations resting partly on an impermissible ground. (See Starsky v. Williams (9th Cir. 1975) 512 F.2d 108, 111.)9

In all but the clearest cases, the decision to terminate a probationary teacher's employment entails the complicated weighing of many factors, almost all of which are subjective. An essential element of the probationary process is periodic assessment of the teacher's performance, including the person's ability and willingness to work effectively with his colleagues. Moreover,

'it is reasonable that there be available a very wide spectrum of reasons, some subtle and difficult to articulate and to demonstrate, for deciding not to retain a newcomer or one who has not yet won sufficient respect from his colleagues.' (Roth v. Board of Regents (W.D.Wis.1970) 310 F. Supp. 972, 978--79.)

Although final decision-making authority may rest in one individual, generally many people contribute to the evaluation process. Even neglecting personal jealousy and prejudice, we suspect that the systems of weights each person assigns to various factors are incommensurable; there is probably no consistent ordinal ranking, much less a cardinal one. Thus, there is no precisely calibrated scale whose pointer indicates when an instructor's negative qualities outweigh his positive ones. There is a more or less broad grey area, in which we permit official discretion to operate and decide.

Withal, it is our duty to protect First Amendment values. Initially, our concern is to guard the rights of the terminated instructor. But, more importantly, we examine alleged First Amendment violations because of their potential chill on others, especially those situated like the complainant. Although a person's tenure status is irrelevant to the First Amendment inquiry (Perry v. Sindermann (1972) 408 U.S. 593, 597--98, 92 S. Ct. 2694, 33 L. Ed. 2d 570), our close examination is particularly appropriate where, as here, a complex of reasons may as well mask an unlawful motive as legitimately motivate a refusal to rehire, and where all of those in the group are subject to the threat of loss of their jobs for identical ill-defined reasons.

The potential for subterfuge exacerbates our dilemma. On the one hand, our reluctance to intrude deeply into the administrative process may permit an ill-motivated decision-maker spuriously to cite apparently legitimate grounds for non-retention. On the other hand, solicitude for First Amendment rights, and the need for prophylactic rules to prevent encroachments on them, may aid an incompetent or otherwise undesirable employee. (See Robison v. Wichita Falls and North Texas Community Action Corp. (5th Cir. 1975) 507 F.2d 245, 256; Russo v. Central School District No. 1 (2d Cir. 1972) 469 F.2d 623, 633.)

Although motivational analyses can be slippery, the only way to erect adequate barriers around First Amendment freedoms is for the trier of the fact to delve into the motives of the decision-maker. As in Gray, supra, we emphasize that the trier must be alert to retaliatory terminations. (See also Simard v. Board of Education (2d Cir. 1972) 473 F.2d 988, 995 (dictum); Fluker v. Alabama State Board of Education (5th Cir. 1971) 441 F.2d 201, 210 (dictum).) The Gray test is not a balancing test. Whenever the state terminates employment to quell legitimate dissent or punishes protected expressive behavior, the termination is unlawful. Other courts have stressed the pretextual nature of the unprotected bases as a theory for invalidating the non-retention. (Bertot v. School District No. 1 (10th Cir. 1975) 522 F.2d 1171; Smith v. Losee (10th Cir. 1973) 485 F.2d 334 (en banc); Johnson v. Branch (4th Cir. 1964) 364 F.2d 177 (en banc); cf. Cook County College Teachers Union v. Byrd (7th Cir. 1972) 456 F.2d 882.) We agree, although we view the triviality of other asserted reasons, or discriminatory application of rules, as evidence that the true moving factors lay elsewhere, rather than as merely diminishing the weight on one side of a balance.

We stress that this holding does not shield those who are legitimately not reappointed. Where the complainant can point to no 'discriminatory enforcement of standards' (Robison v. Wichita Falls and North Texas Community Action Corp., supra, 507 F.2d at 255), or where the complainant does not meet his burden of proof that the state acted to suppress free expression (Simard, supra; Fluker, supra), the termination will stand.

Since questions of motive predominate in the inquiry about how big a role the protected behavior played in the decision, summary judgment will usually not be appropriate. (6 J. Moore & J. Lucas, Moore's Federal Practice, P56.17(41.--1) (1976).)

Mabey's outburst was comprised of closely intertwined conduct and speech. Although it might be possible to take an analytical scalpel to the scene at the academic senate meeting and pare the conduct away from the speech, such carving is neither very convincing (see, e.g., Nimmer, 'The Meaning of Symbolic Speech Under The First Amendment,' 21 U.C.L.A.L.Rev. 29, 33 (1973)), nor demanded by the First Amendment. That Amendment protects the 'expression of idea(s),' even 'through activity.' (Spence v. Washington (1974)418 U.S. 405, 411, 94 S. Ct. 2727, 41 L. Ed. 2d 842.) The protection extends both to activity that is relatively passive or symbolic (e.g. Spence v. Washington, supra, (use of American flag to protest war); Brown v. Louisiana (1966) 383 U.S. 131, 86 S. Ct. 719, 15 L. Ed. 2d 637 (sit-in demonstration)) and to more active demonstrations. (Doran v. Salem Inn, Inc. (1975) 422 U.S. 922, 95 S. Ct. 2561, 45 L. Ed. 2d 648 (nude dancing may 'be entitled to First and Fourteenth Amendment protection under some circumstances'); cf. Cox v. Louisiana (1965) 379 U.S. 559, 574, 85 S. Ct. 476, 13 L. Ed. 2d 487 (civil rights picketing).)

The behavior at issue here was not symbolic speech in the usual sense. (E.G. Spence v. Washington, supra; Cohen v. California (1971) 403 U.S. 15, 91 S. Ct. 1780, 29 L. Ed. 2d 284; United States v. O'Brian (1968) 391 U.S. 367, 88 S. Ct. 1673, 20 L. Ed. 2d 672.) It had a vocal and unmistakably 'speech' element embedded in a matrix of movement, interruption of the proceedings and refusal to bow to authority. Although the cognitive content of Mabey's act may be severed from the movement, much of the impact of his expression lies in its emotive content, which is not severable from his mode of expression. We thus consider the totality of Mabey's behavior.10

Conduct of various kinds in schools and universities has long been a subject for First Amendment protection. (Healy v. James (1971) 408 U.S. 169, 92 S. Ct. 2338, 33 L. Ed. 2d 266; Tinker v. Des Moines Independent Community School District (1969) 393 U.S. 503, 89 S. Ct. 733, 21 L. Ed. 2d 731; West Virginia State Board of Education v. Barnett (1943) 319 U.S. 624, 63 S. Ct. 1178, 87 L. Ed. 1628; Russo v. Central School District No. 1 (2d Cir. 1972) 469 F.2d 623; James v. Board of Education (2d Cir. 1972) 461 F.2d 566; cf. Grayned v. City of Rockford (1972) 408 U.S. 104, 116--18, 92 S. Ct. 2294, 33 L. Ed. 2d 222.) The problem has been to mark out the boundaries of protection, keeping in mind the specialized needs of the academic environment. This surveying task has been complicated because many early cases in the school setting were at pains to establish that the school administrators could not forbid expression that appears tame to the point of innocuousness. Courts often considered more dramatic expression in the context of criminal regulations, but in deciding when a college can refuse to reappoint probationary instructors, the question is different from that posed in the context of state imposition of criminal sanctions. (E.g. United States v. O'Brian, supra.)

Both sides in the present case rely on the test given by Pickering v. Board of Education (1968) 391 U.S. 563, 88 S. Ct. 1731, 20 L. Ed. 2d 811. Pickering was a high school teacher who wrote a letter to a local newspaper criticizing certain action by the board of education in the locality in which he worked. They fired him. The Supreme Court balanced Pickering's interests as a citizen to speak out on matters of public concern against what it saw as the school board's interests. It noted that

'(t)he statements (were) in no way directed towards any person with whom appellant would normally be in contact in the course of his daily work as a teacher. Thus no question of maintaining either discipline by immediate superiors or harmony among coworkers is presented here. Appellant's employment relationships with the Board and, to a somewhat lesser extent, with the superintendent are not

The Pickering Court never intimated for which it can persuasively be claimed that personal loyalty and confidence are necessary to their proper functioning.' (Id. at 569--70, 88 S. Ct. at 1735.)

The pickering Court never intimated that its list of state interests was exhaustive,11 nor that they could be transferred without change from the high school to the college environment. A college relies in large measure on faculty self-governance and its contributions to administrative decisions. This is analogous to, but different from a high school's need for 'discipline by . . . superiors.' Although attenuated, an attack on those processes attacks the educational process as well. The college also has an interest in the free speech rights of the faculty. (Ely, 'Flag Desecration: A Case Study in the Roles of Categorization and Balancing in First Amendment Analysis,' 88 Harv.L.Rev. 1482, 1499 (1975).) Open channels of communications are necessary for scholarly research, for teaching, and for the self-governing system.

Pickering did not establish the limits of a teacher's right to exercise First Amendment rights within the school. Tinker v. Des Moines Independent Community School District, supra, in the course of reversing the suspension of high school students for wearing black armbands protesting the Viet Nam war, promulgated a verbal formulation of the limits of in-school conduct of students. (See Note, 'Teachers' Freedom of Expression Outside the Classroom: An Analysis and Application of Pickering and Tinker,' 8 Ga.L.Rev. 900 (1974).) Mr. Justice Fortas wrote for the Court:

'It (the demonstration) does not concern aggressive, disruptive action or even group demonstrations. Our problem involves direct primary First Amendment rights akin to 'pure speech.'

'The school officials banned and sought to punish petitioners for a silent, passive expression of opinion, unaccompanied by any disorder or disturbance on the part of petitioners. There is here no evidence whatever of petitioners' interference, actual or nascent, with the school's work or of collision with the rights of other students to be secure and to be let alone. Accordingly, this case does not concern speech or action that intrudes upon the work of the schools or the rights of other students.'

'The District Court concluded that the action of the school authorities was reasonable because it was based upon their fear of a disturbance from the wearing of armbands. But, in our system, undifferentiated fear or apprehension of disturbance is not enough to overcome the right to freedom of expression. Any departure from absolute regimentation may cause trouble. Any variation from the majority's opinion may inspire fear. Any word spoken in class, in the lunchroom or on the campus, that deviates from the views of another person may start an argument or cause a disturbance. But our Constitution says we must take this risk, Terminiello v. Chicago, 337 U.S. 1, 69 S. Ct. 894, 94 L. Ed. 1131 (1949); and our history says that it is this sort of hazardous freedom--this kind of openness--that is the basis of our national strength and of the independence and vigor of Americans who grow up and live in this relatively permissive, often disputatious, society.

'In order for the State in the person of school officials to justify prohibition of a particular expression of opinion, it must be able to show that its action was caused by something more than a mere desire to avoid the discomfort and unpleasantness that always accompany an unpopular viewpoint. Certainly where there is no finding and no showing that engaging in the forbidden conduct would 'materially and substantially interfere with the requirements of appropriate discipline in the operation of the school,' the prohibition cannot be sustained. Burnside v. Byars, supra, (363 F.2d 744), at 749.' (393 U.S. at 508--09, 89 S. Ct. at 738.)The Tinker Court emphasized that there had been no substantial disruption of the school system's disciplinary processes. Only a few of the 18,000 students in the system had been involved at all. There had been some intramural name-calling, but that was minor. The officials were more concerned with anticipated responses than with actual reactions. There is an implication in Tinker that the 'disruption' rationale was the school's post hoc attempt to explain a regulation that was really directed at the 'principle of the demonstration' (393 U.S. at 509 n. 3, 89 S. Ct. 733) and thus forbidden by the First Amendment. (See also Bertot v. School District No. 1, supra, at 1182--83.)

The present case differs in two respects from Tinker. First, the setting was a college, not a high school. Tinker emphasized 'appropriate discipline.' We doubt that discipline is the operative concept in a college, but some degree of coherence is necessary for the proper functioning of the institution. In a similar vein, Pickering's criteria included harmony between and among faculty and administrators. This sort of harmony is not peculiar to academic institutions. Any collective activity requires at least some mutual regard to fulfill its missions. The level of respect depends on the degree of interdependence among the participants. In a college, that interdependence may be less than in a high school. A concern present in a college, but absent in high schools is that usually colleges have a research goal as well as a purely instructional one. Substantial interference with scholarly research may also be proscribed.

The second difference is that the alleged First Amendment restraint was applied to a teacher, rather than to a student. There may be situations where a teacher's right to free expression is subject to greater constraints than a student's (see, James v. Board of Education, supra, 461 F.2d at 573), for example, where the teacher's in-class behavior is at issue. (E.g., Birdwell v. Hazelwood School District (8th Cir. 1974) 491 F.2d 490; Whitsel v. Southeast Local School District (6th Cir. 1973) 484 F.2d 1222.) We need not consider that point. Mabey, like Pickering, was not acting in a strictly academic capacity. Students did not participate in the meeting, presumably because the faculty could be more candid in their absence.12 In Adamian v. Board of Regents (9th Cir. 1975) 523 F.2d 929, we acknowledged that complete serenity does not obtain in all aspects of academic life; the academic senate is one place where expression of opinions should be most unfettered. We observed:

'Self-restraint and respect for all shades of opinions, however desirable and necessary in strictly scholarly writing and discussion, cannot be demanded on pain of dismissal once the professor crosses the concededly fine line from academic instruction as a teacher to political agitation as a citizen--even on the campus itself.' (Id. at 934.)

Despite its name, the senate was simply the representative body of the academic employees of the College. We have no reason to think that tempers will not occasionally flare at such meetings.

The contested behavior in Tinker was almost de minimus; it was passive and relatively innocuous. Therefore, it supplies only a starting point. Subsequent cases have explored the other extreme of the conduct spectrum. Two recent cases in this Circuit shed some light on how far a faculty member can go in speaking out before he or she walks beyond the First Amendment's umbrella.

In Gray v. Union County Intermediate Education District, supra, the plaintiff, a teacher, was terminated when she 'interfered with the judgment of the Department of Welfare' as to whether one of her students should have an abortion. (520 F.2d at 806--07.) Gray engaged in a campaign against the Department to get the young woman an abortion, contacting the psychiatrist involved in the case, the judge overseeing the woman's custody, her case worker, various attorneys, the young woman's relatives, and eventually, against the Department's wishes, the young woman herself. The district court found that her activities so interfered with the relationship between the Welfare Department and the Education District that it went beyond the bounds of First Amendment protection. We agreed and affirmed.

In Adamian v. Jacobsen (9th Cir. 1975) 523 F.2d 929, this court had before it the case of a tenured professor who had tried to disrupt a ceremony at the University of Nevada at Reno.

'(T)he Board of Regents . . . had given (the demonstrators) permission to march three times around the stadium track. The protest went beyond this march, however, Adamian (yelling, 'Let's stop this mother--') and others tried to stop a motorcade bringing officials for the ceremonies into the stadium; led by Adamian the demonstrators then made loud noises to disrupt the ceremonies. Still later, Adamian left the stands, joined a group on the field and motioned other demonstrators onto the field, thus creating a danger of violent confrontation between two bodies of people.' (Id. at 931.)

The Regents directed that charges be brought against Adamian. The academic senate obeyed and found that Adamian had violated the University Code by failing to 'exercise appropriate restraint,' and failing to show 'respect for the opinions of others.' They found that this transgression provided 'adequate cause' for Adamian's dismissal. He challenged the decision on the basis of vagueness and overbreadth in the Code's language and won a partial summary judgment in the district court. The language was 'adopted almost verbatim' from the AAUP Statement on Academic Freedom, supra. We held that if the University's understanding of its code provision was the same as the interpretation given by the American Association of University Professors, which severely limited the general wording, the language was not overbroad, and remanded.

Gray and Adamian focus on a series of acts which created significant disturbance, either at one event or with respect to an important relationship between the school system and another organization. In neither case did the act appear to be spontaneous. Gray engaged in a planned course of conduct over an extended period; Adamian allowed his cohorts to regroup and 'attacked' again. Both cases exhibit either premeditated disruption or a long-standing lack of concern about potential disruption. This is not to say that one act, sufficiently egregious, may not sink to the unprotected level. Rather, the cases imply that an isolated impassioned statement is unlikely to create sufficient disruption to meet the 'material and substantial' test of Tinker. (Puentes v. Board of Education (1969) 24 N.Y.2d 996, 302 N.Y.S.2d 824, 250 N.E.2d 232.)

Another factor, implicit in Adamian, supra, is the presence of violence or an incitement to violence. (See also Starsky v. Williams (D.Ariz.1972) 353 F. Supp. 900, aff'd (9th Cir. 1975) 512 F.2d 109.) Teaching and scholarly research can thrive only in an environment with at least a minimum of stability and calm. At some point conduct can become sufficiently violent to cause of breakdown of these necessary conditions, but de minimis interference does not mark that point. Mr. Justice Fortas in Tinker, for example, stressed that only a very few of the students wore armbands and that the only counter-demonstrations they provoked was some name-calling.

Pickering directs that the court balance the various negative factors against the complainant's interest in free expression. Tinker and its progeny teach that the court must focus on actual, not potential of hypothetical, disruption. We have no doubt that the proper functioning of schools and universities requires some discretion from all involved, but unrealistic sensitivity to the fragility of schools and universities is inappropriate. Robust intellectual and political discussions can and should thrive on college campuses. These discussions will not always be models of decorum. Moreover, often those with the power to appoint will be on one side of a controversial issue and may find it convenient to use their opponents' momentary stridency as a pretext to squelch them. The court must closely examine the asserted disturbing activity to insure that the reasons advanced meet the 'substantial and material' disruption standard. (See Los Angeles Teachers Union v. Los Angeles City Board of Education (1969) 71 Cal. 2d 551, 78 Cal. Rptr. 723, 455 P.2d 827.)

Summary disposition is generally inapposite for constitutional questions. (6 J. Moore & P. Lucas, Moore's Federal Practice, P56.17(10) (1976).) In the present case, the district judge had to decide that there was no material fact issue as to the level of disruption Mabey caused. The record upon which the district judge granted summary judgment less than totally illuminated Mabey's conduct and its impact. Mabey's complaint quoted the transcript of his words at the meeting. The appellants' motion to dismiss referred to Mabey's quotation and relied on it. Otherwise, there is very little evidence about the incident. Of the six affidavits appellants submitted, only Keene's refers to unprofessional behavior, and it merely states that such conduct would be a valid reason for not retaining a probationary professor. The grievance hearing transcript contained descriptions of the meeting, but the court could not use the uncertified transcript as evidence.

In assessing the disruptiveness of Mabey's behavior, the district court had to take account both of Mabey's effect on the meeting itself and his subsequent relations with the College's administration and those faculty with whom Mabey had to work closely.

Mabey, at least momentarily, did disrupt the senate meeting. The question is the severity of the disruption. The senate presumably considered problems of the academic community and this particular community was already embroiled in a high level of strife. The previous day the president of the College had been quoted as making derogatory remarks about his opponents. The matter was of substantial current importance to others at the meeting; Mabey was only following Dr. Dutton's lead by bringing it up. He spoke angrily, but he did not use obscenity. Sarcasm seems to have been his main weapon; he tried to turn the epithets of the article against its supporters. Even drawing all inferences favorable to the appellants, we cannot say that Mabey tried to disrupt the meeting; when it became clear he would not be permitted to speak out of order, he left and the meeting continued.

There was no evidence at the time of the summary judgment that Mabey either used or incited violence. We recognize that violence means different things in a library than it does on a football field, but his tone, although biting and insulting, does not appear to pass into the realm of violence. We note that the grievance hearing transcript provides little or no additional ammunition for the violence charge.13

Pickering emphasized disharmony between the instructor and those with whom he is in daily contact. Mabey undoubtedly antagonized and alienated some administrators and faculty. There was evidence, however, that this outburst did not hurt his relations with his closest colleagues, those in the philosophy department. Just six months after the incident, they recommended him for another year. There were no further outbursts, nor any violence. On the other hand, it may be that the incident so damaged his relations with senior administrators that his position would have been untenable. Without a closer look at the facts than the summary disposition has allowed, we cannot say whether this happened.

In sum, there remain material fact issues as to whether the philosophy department was overstaffed, and whether Mabey's speech was protected. We reverse the summary judgment and remand for a resolution of these issues consistent with the opinions herein expressed.