CONSENT JUDGMENT
AUDREY B. COLLINS, District Judge.
Plaintiff Hilda L. Solis, Secretary of Labor, United States Department of Labor ("Secretary"), and Defendant KSM Garment, Inc. doing business as KSM and Alex and Jane ("Defendant"), have agreed to resolve the matters in controversy in this civil action and consent to the entry of this Consent Judgment in accordance herewith:
A. The Secretary has filed a Complaint alleging that the Defendant violated provisions of Sections 15(a)(1), 29 U.S.C. § 215(a)(1) of the Fair Labor Standards Act of 1938, as amended ("FLSA");
B. Defendant appeared by counsel, waived issuance and service of Summons, and waived any answer and any defenses to the Secretary's Complaint;
C. The Secretary and Defendant waived Findings of Fact and Conclusions of Law, and agreed to the entry of this Consent Judgment, without contest;
D. Defendant admits that the Court has jurisdiction over the parties and subject matter of this civil action and that venue lies in the Central District of California;
FACTUAL BACKGROUND
E. Defendant is a garment manufacturer that contracts with independent garment sewing contractors who produce finished garments for Defendant from textiles and designs supplied by Defendant. Under the FLSA's "Hot Goods" provision, 29 U.S.C. § 215(a)(1), all persons are prohibited from introducing into commerce goods that have been worked on employees who were not paid the wages required under the FLSA. Prior to the instant matter, investigations conducted by the Wage and Hour Division, U.S. Department of Labor ("Wage and Hour") have disclosed circumstances in which Defendant the hot goods provision was violated.
F. During the period of April 20, 2012 to August 7, 2012, Galilee Fashion, Inc., located at 830 S. Hill St., #374, Los Angeles, CA 90014, employed employees in and about its place of business in producing, handling, or working on goods a substantial portion of which was shipped, delivered or sold to places outside the State of California with knowledge or reason to believe that shipment, delivery or sale to places outside of California was intended. Its employees, by reason of their employment, were engaged in commerce or in the production of goods for commerce within the meaning of the FLSA;
i. During the period of April 20, 2012 through August 7, 2012, Galilee Fashion, Inc., violated the provisions of FLSA §§ 6 and 15(a)(2), 29 U.S.C. §§ 206 and 215(a)(2), by paying its employees who worked on garments produced for Defendant at wage rates less than the applicable federal minimum wage of $7.25 per hour;
ii. During the period of April 20, 2012 through August 7, 2012, Galilee Fashion, Inc., violated the provisions of FLSA §§ 7 and 15(a)(2), 29 U.S.C. §§ 207 and 215(a)(2), by failing to pay its employees who worked on garments produced for Defendant at time and one half the employee's regular rate for all hours worked in excess of 40 hours in a work week;
iii. During the period of April 20, 2012 - August 8, 2012, Defendant violated the provisions of FLSA § 15(a)(1), 29 U.S.C. § 215(a) (1), by transporting, offering for transportation, shipping, delivering or selling in commerce, or shipping, delivering or selling with knowledge that shipment or delivery or sale in commerce was intended, goods in the production of which employees of Galilee Fashion, Inc. were not paid the minimum wage and/or overtime required by FLSA Sections 6 and/or 7, 29 U.S.C. §§ 206 and/or 207 as described above;
G. During the period of May 6, 2012 through August 6, 2012, Sarri Fashion, Inc. located at 830 S. Hill St., #814, Los Angeles, CA 90014, employed employees in and about its place of business in producing, handling, or working on goods a substantial portion of which was shipped, delivered or sold to places outside the State of California with knowledge or reason to believe that shipment, delivery or sale to places out-side of California was intended. Its employees, by reason of their employment, were engaged in commerce or in the production of goods for commerce within the meaning of the FLSA;
i. During the period of May 6, 2012 through August 6, 2012, Sarri Fashion, Inc., violated the provisions of FLSA §§ 6 and 15(a)(2), 29 U.S.C. §§ 206 and 215(a)(2), by paying its employees who worked on garments produced for Defendant at wage rates less than the applicable federal minimum wage of $7.25 per hour;
ii. During the period of May 6, 2012 through August 6, 2012, Sarri Fashion, Inc., violated the provisions of FLSA §§ 7 and 15(a)(2), 29 U.S.C. §§ 207 and 215(a)(2), by failing to pay its employees who worked on garments produced for Defendant at time and one half the employee's regular rate for all hours worked in excess of 40 hours in a work week;
iii. During the period of May 6, 2012 through August 6, 2012, Defendant violated the provisions of FLSA § 15(a)(1), 29 U.S.C. § 215(a) (1), by transporting, offering for transportation, shipping, delivering or selling in commerce, or shipping, delivering or selling with knowledge that shipment or delivery or sale in commerce was intended, goods in the production of which employees of Sarri Fashion, Inc. were not paid the minimum wage and/or overtime required by FLSA Sections 6 and/or 7, 29 U.S.C. §§ 206 and/or 207 as described above;
H. During the period of May 7, 2012 through August 7, 2012, Nagoya Incorporation located at 830 S. Hill St., #507, Los Angeles, CA 90014, employed employees in and about its place of business in producing, handling, or working on goods a substantial portion of which was shipped, delivered or sold to places outside the State of California with knowledge or reason to believe that shipment, delivery or sale to places out-side of California was intended. Its employees, by reason of their employment, were engaged in commerce or in the production of goods for commerce within the meaning of the FLSA;
i. During the period of May 7, 2012 through August 7, 2012, Nagoya In-corporation violated the provisions of FLSA §§ 6 and 15(a)(2), 29 U.S.C. §§ 206 and 215(a)(2), by paying its employees who worked on garments produced for Defendant at wage rates less than the applicable federal minimum wage of $7.25 per hour;
ii. During the period of May 7, 2012 through August 7, 2012, Nagoya In-corporation violated the provisions of FLSA §§ 7 and 15(a)(2), 29 U.S.C. §§ 207 and 215(a)(2), by failing to pay its employees who worked on garments produced for Defendant at time and one half the employee's regular rate for all hours worked in excess of 40 hours in a work week;
iii. During the period of May 7, 2012 - August 7, 2012, Defendant violated the provisions of FLSA § 15(a)(1), 29 U.S.C. § 215(a) (1), by transporting, offering for transportation, shipping, delivering or selling in commerce, or shipping, delivering or selling with knowledge that shipment or delivery or sale in commerce was intended, goods in the production of which employees of Nagoya In-corporation were not paid the minimum wage and/or overtime required by FLSA Sections 6 and/or 7, 29 U.S.C. §§ 206 and/or 207 as described above.
Both parties agree that additional measures are necessary in order to promote Defendant's compliance with the FLSA.
It is therefore, upon motion of the attorneys for the Secretary, and for cause shown,
ORDERED, ADJUDGED, AND DECREED that the Defendant, its officers, agents, servants, and employees and those persons in active concert or participation with them who receive actual notice of this order (by personal service or otherwise) be, and they hereby are, permanently enjoined and restrained from violating the provisions of Section 15(a)(1), 29 U.S.C. § 215(a)(1) of the Fair Labor Standards Act of 1938, as amended ("FLSA"), in any of the following manners:
1) Defendant shall not, contrary to FLSA § 15(a)(1), 29 U.S.C. § 215(a)(1), transport, offer for transportation, ship, deliver, or sell in commerce (or ship, deliver, or sell with knowledge or reason to believe that shipment, delivery, or sale in commerce is intended) goods in the production of which any employee (of the Defendant or other(s)) has been employed in violation of the FLSA's minimum wage (29 U.S.C. § 206) or overtime pay provisions (29 U.S.C. § 207);
2) Defendant shall not fail to disgorge, from the gross proceeds of its having sold or shipped in commerce goods that had been worked on by employees of Claro Collection, Inc. who were not paid the minimum wage and overtime required by the FLSA, 29 U.S.C. §§ 206 and 207, an amount sufficient to cover the back wages due to these employees under the FLSA. The amount hereby found due to these employees is $28,456.02 for the period of October 29, 2012 through January 27, 2013.
The names of the employees to whom backwages are owed, and the gross backwage amount due to each is set forth on the attached Exhibit 1. Defendant previously deposited an amount in restitution of these backwages with Wage and Hour. The Secretary shall allocate and distribute the remittances, or the proceeds thereof, after deducting the amount of legal deductions and forwarding said funds to the appropriate agencies, to the persons named in the attached Exhibit 1, or to their estates if that be necessary, in her sole discretion, and any money not so paid within a period of three years from the date of its receipt, because of an inability to locate the proper persons or because of their re-fusal to accept it, shall be deposited by the Secretary in a special deposit account for payment to the proper persons and upon such inability to pay within 3 years, shall then be deposited in the Treasury of the United States, as miscellaneous receipts, pursuant to 29 U.S.C. § 216(c);
3) Within 30 days of the entry of this Judgment, Defendant shall hire an independent third party monitor, acceptable to the Secretary, to monitor all of its sewing, cutting, finishing, trimming and printing contractors (hereafter "contractor(s)") to enforce the contractors' compliance with the FLSA. The monitor shall not be considered independent if it represents either the manufacturer or contractor involved in this action in any dealings with other parties or the Department of Labor.
The monitoring program shall include the following components:
A. Random and unannounced site visits to the contractor, at least on a quarterly basis;
B. Review of the contractor's timecards and payroll records on at least a quarterly basis;
C. Private and confidential interviews of at least 20% of the current employees to determine the hours they work and the wages they are paid. The names of the employees who are interviewed shall not be disclosed to the employer or the Defendant. At least one half of the interviews shall be done off work premises;
D. Disclosure to the contractor and Defendant of any FLSA compliance issues revealed by the monitoring without revealing the names of employees who provided the information. The monitor must disclose these violations within two business days of learning of them.
E. Review of the contractor's garment registration to determine if the contractor is operating under a valid garment registration;
F. Notice to the employees and the contractor that no adverse action will be taken against any employee who cooperates with the monitor or who provides information about violations of the FLSA;
The monitor shall produce written reports of its findings which must address each of the subjects required under this paragraph. Defendant shall maintain these reports for a period of three years and supply copies to representatives of the Secretary of Labor upon their request;
4) Where the monitor identifies FLSA violations, Defendant shall ensure that such violations are corrected within ten business days, including calculation and payment to employees of any backwages owed. Defendant shall send a letter to the District Director, Wage and Hour Division, 915 Wilshire Boulevard, Suite 960, Los Angeles, CA 90017 identifying the violations, the backwages that were paid and with copies of the payments made to employees.
5) On at least a quarterly basis, Defendant shall conduct a pricing analysis of a representative sample of garments produced at each contractor's shop to determine whether the fees it pays to its contractors for their work on Defendant's goods are sufficient in light of the wage requirements of the FLSA. The pricing analysis shall be conducted using the pricing template attached as Exhibit 2. This analysis may be done by the monitor, Defendant or an independent party. Defendant must incorporate the results of this pricing analysis into the rates it pays to its contractors. Defendant shall maintain documentation of these analyses and the measures it took as a result of these analyses for a period of three years and provide it to representatives of the Secretary of Labor upon their request;
6) Defendant shall require all contractors with whom it does business, who are subject to the garment registration requirements of the State of California, to maintain a valid garment registration. Defendant shall not do business with any garment contractor without a valid registration;
7) Defendant shall require all sewing contractors with whom it does business to maintain true and accurate payroll records that include all of the employees that perform work for it, whether they are paid in cash or by check, piece records, and records of hours worked by all of its employees. The sewing contractors must maintain these records at its business establishment and must submit a copy to these records to Defendant no later than one month after the period worked as reflected on the records; i.e., the contractor must submit the records for workweek ending 9/01/12 no later than 10/01/12. To assess the contractor's compliance with the FLSA, Defendant shall analyze these records in light of the production requirements of the goods that the contractor is producing for Defendant. The Defendant's analysis shall include:
A. the approximate number of hours a cut will take to complete;
B. the number of hours in each classification (i.e., sewing operator, trimming, finishing) necessary to complete the work;
C. the approximate number of employees in each classification employed by the contractor;
D. the estimated number of hours necessary to complete the cut based on its completion date and the number of employees employed by the contractor.
Defendant shall conduct this analysis as frequently as necessary to ensure the contractor's compliance with the FLSA, shall document this analysis when it is done, and provide copies of it to representatives of the Secretary of Labor upon their request.
8) Defendant agrees that all parties that contract with it must have the financial ability to pay employees for work done on Defendant's goods at the rates prescribed by law. To ensure that the proper wage rates are paid, Defendant shall discuss the following subjects with the owner or top management official of all contractors with whom it does business in order to assess the contractor's willingness and ability to understand and comply with the FLSA prior to entering into any agreement with the contractor for its services and on a quarterly basis thereafter. Defendant shall maintain for a period of three years documentation showing that these subjects have been discussed and produce this documentation to representatives of the Secretary of Labor upon their request:
A. The terms of the FLSA, including the contractor's obligation to pay minimum wage and overtime and maintain accurate records of the hours worked by and wages paid to its employees;
B. How to calculate overtime when employees are paid on a piece rate basis. The attached Exhibit 3 contains examples of minimum wage and overtime calculations;
C. Whether the proposed price terms are such that the contractor will be able to comply with the FLSA's minimum wage and overtime requirements;
D. The contractor's willingness and ability, in light of the contractor's prior compliance history, involvement in the industry and financial resources, to understand and comply with the FLSA;
E. The contractor's obligation to inform Defendant immediately whenever the contractor is unable to meet any requirement of the FLSA;
F. The results of the monitoring and pricing analyses;
G. The contractor's obligation to maintain true and accurate payroll records, and records of hours worked by all persons who work on goods produced for the Defendant;
H. The contractor's obligation to cooperate with the monitor;
Defendant shall supply copies of the documentation required by this paragraph to representatives of the Secretary of Labor upon their request;
10) Defendant shall notify its contractors that it shall not conduct business with any contractor who is unwilling or unable to comply with the FLSA and the terms of this Judgment, or who takes any adverse action or retaliates against any employee for cooperating with the monitor or reporting violations of the FLSA.
11) Defendant shall maintain for a period of three years copies of all cutting tickets issued to their sewing contractors and supply copies of these records to representatives of the Secretary of Labor upon their request;
12) Defendant shall maintain records of all contracts made with retailers and records regarding shipment of its goods to retailers for at least three years from the date the shipment was made and supply copies of these records to representatives of the Secretary of Labor upon their request;
13) Defendant shall supply all of its contractors with copies of the attached Exhibit 4, which summarizes terms of this Judgment and the employees' rights under the FLSA. The English, Spanish and Korean versions are attached. Defendant shall ensure that its contractors distribute a copy of Exhibit 4 to each of their current employees within 30 days of entry of this Judgment, in the employees' native languages, provide copies to all new hires, and post a copy at each of its contractor's establishments
14) Defendant shall maintain records of all complaints it receives from employees of its contractors and produce them to representatives of the Secretary of Labor upon their request; and it is further
ORDERED that each party shall bear its own fees and other expenses incurred by such party in connection with any stage of this proceeding, including but not limited to attorneys' fees, which may be available under the Equal Access to Justice Act, as amended; and, it is further
ORDERED that this Court retains jurisdiction of this action for purposes of enforcing compliance with the terms of this Consent Judgment.
Exhibit 1
Employee Name Period Covered Gross due
Aguilar, Pedro 10/26/12 - 01/24/13 $ 42.91
Alejo, Casilda 10/26/12 - 01/24/13 $ 672.61
Andres, Magdalena 10/26/12 - 01/24/13 $ 352.14
Andres, Mateo 10/26/12 - 01/24/13 $ 56.68
Arce, Lorenzo 10/26/12 - 01/24/13 $ 200.10
Bustamante, Carlos 10/26/12 - 01/24/13 $ 46.55
Casado, Leslie 10/26/12 - 01/24/13 $ 59.96
Castano, Francisca 10/26/12 - 01/24/13 $ 546.62
Castillo, Alberto 10/26/12 - 01/24/13 $ 144.43
Chi, Micaela 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,794.52
Cuyuch, Edwin 10/26/12 - 01/24/13 $ 89.78
Duque, Jesus 10/26/12 - 01/24/13 $ 65.03
Flores, Dario 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,002.41
Florian, Zaida 10/26/12 - 01/24/13 $ 167.21
Galindo, Mireya 10/26/12 - 01/24/13 $ 197.03
Garcia, Mayra 10/26/12 - 01/24/13 $ 431.82
Gaspar, Jose Tomas 10/26/12 - 01/24/13 $ 74.13
Gil, Rocio 10/26/12 - 01/24/13 $ 442.17
Gonzalez, Hector 10/26/12 - 01/24/13 $ 243.82
Guevara, Isabel 10/26/12 - 01/24/13 $ 844.04
H, Pedro 10/26/12 - 01/24/13 $ 79.52
Hernandez, Alfredo 10/26/12 - 01/24/13 $ 388.36
Hernandez, Antonio 10/26/12 - 01/24/13 $ 199.45
Hernandez, Antonio 10/26/12 - 01/24/13 $ 379.25
Hernandez, Antonio 10/26/12 - 01/24/13 $ 14.97
Hernandez, Jorge 10/26/12 - 01/24/13 $ 371.81
Hernandez, Joselin 10/26/12 - 01/24/13 $ 75.16
Hernandez, Vilma 10/26/12 - 01/24/13 $ 93.81
Herrera, Rene 10/26/12 - 01/24/13 $ 62.67
Jimenez, Daniel 10/26/12 - 01/24/13 $ 96.28
Juarez, Elia 10/26/12 - 01/24/13 $ 732.36
Lancho, Ricardo 10/26/12 - 01/24/13 $ 53.12
Lom, David 10/26/12 - 01/24/13 $ 153.36
Maldonado, Victoria 10/26/12 - 01/24/13 $ 52.24
Manzanar, Azucena 10/26/12 - 01/24/13 $ 712.20
Martinez, Juan 10/26/12 - 01/24/13 $ 222.90
Mateo, Alonzo 10/26/12 - 01/24/13 $ 236.53
Mateo, Rolando 10/26/12 - 01/24/13 $ 13.66
Maynor, Esteban 10/26/12 - 01/24/13 $ 184.21
Mendez, Antonio 10/26/12 - 01/24/13 $ 445.77
Mendez, Nelson 10/26/12 - 01/24/13 $ 162.60
Montiel, Antonio 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,295.19
Murillo, Cristina 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,131.33
Olivera, Geronimo 10/26/12 - 01/24/13 $ 737.24
Perez, Alfredo 10/26/12 - 01/24/13 $ 192.11
Perez, Ruben 10/26/12 - 01/24/13 $ 384.55
Ramos, Sergio 10/26/12 - 01/24/13 $ 73.80
Rebollar, Abraham 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,634.48
Reyes, Yolanda 10/26/12 - 01/24/13 $ 300.48
Rivera, Elizabeth 10/26/12 - 01/24/13 $ 198.96
Roblero, Miguel 10/26/12 - 01/24/13 $ 152.90
Rodriguez, Guadalupe 10/26/12 - 01/24/13 $ 513.47
Rojas, Guadalupe 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,153.31
Roman, Carolina 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,419.70
Rosas, Silvia 10/26/12 - 01/24/13 $ 195.19
Santos, Roberto 10/26/12 - 01/24/13 $ 48.48
Saravia, Concepcion 10/26/12 - 01/23/13 $ 1,287.03
Solis, Pablo 10/26/12 - 01/24/13 $ 149.92
Solorzano, Dominga 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,318.29
Um, Cesar X. 10/26/12 - 01/24/13 $ 1,634.48
Vargas, Maria 10/26/12 - 01/24/13 $ 254.99
Zoe 1, Gerardo 10/26/12 - 01/24/13 $ 211.43
Zoe 2, Bertha 10/26/12 - 01/24/13 $ 61.60
Zoe 3, Judith 10/26/12 - 01/24/13 $ 529.05
Zoe 4, Jorge 10/26/12 - 01/24/13 $ 211.62
Zoe 5, Joel 10/26/12 - 01/24/13 $ 634.86
Zoe 6, Antonio 10/26/12 - 01/24/13 $ 529.05
Exhibit 2
Garment Pricing
Template
Current State Minimum Wage -
$8.00
Garment Type
Insert Garment Type for whole garments.
Add a description if only partial
production or finishing to describe
the task.
Minutes
Minutes and and Secondas
Minutes and Seconds Seconds 2nd 3rd Average
1st Attempt Attempt Attempt Minutes
Start by having an average skilled
worker produce one piece (or portion
thereof) from the purchase order
timing it with a stopwatch three
times. Record the results to your
right. If one of the attempts yields
an extremely different result then
disregard that attempt and make
another sample.
Finally, in the 4th column to the right
add up the minutes and seconds for
each attempt and divide by 3 to arrive
at the Average Minutes to produce
a garment in whole or part as
required by the purchase order. 16.5 14.5 14 15
Pieces Per
Hour One
Worker
Determine how many garments can
be produced in one hour by dividing
60 minutes by the average number
of minutes to produce a garment. 4
Labor Cost Per
Garment Minimum
Wage No
Taxes or Insurance
Divide the state minimum wage of
$8/hr by the number of garments
that a worker can produce in one
hour to determine the minimum
wage labor cost. $2.00
Labor Cost
Plus Taxes and
Workers Compensation
and
Unemployment
Estimated cost of workers compensation
insurance, unemployment
insurance and employer FICA is
30% $2.60
Pieces Per Day
One Worker
Mutiply the pieces per hour for one
gament worker by 8 to determine
how many pieces one worker can
produce in one day. 32
Worker Fatigue
The number of pieces per day per
worker will be reduced by 10% to
reflect 90% efficiency accounting for
worker fatigue. 28.8.8
The Number of
Workers Assigned
to Produce
this Item
Input the number of workers 20
Pieces Per
Shop One Day
Multiply the number of garments
produced by one worker per day by
the number of workers producing
that garment to estimate daily production. 576
Total Pieces
Required by
Purchase Order
Enter the number of pieces per purchase
order 3000
Labor Cost Per
Job Minimum
Wage
Multiply the total number of pieces
required by the Labor Cost Per
Garment with taxes and insurance $7,800.00
Number of 8
Hour Days to
Finish the Order
Divide the total number of pieces
required by the purchase order by
the total pieces your shop can produce
in one 8 hour day. 5.21
Number of
Days You Have
to Produce the
Order
If this number is less than the number
of 8 hour days you must factor
in overtime. See the next row below
for TO costs. 4
Number of
Garments Subject
to Overtime
Subtract the number of days you
have to produce the order from the
number of 8 hour days you have to
produce the order. Next multiply that
number or fraction of a day by the
number of garment you can produce
as a shop in one 8 hour day. 696.00
Labor Cost Per
Job Overtime
Mulitply the Labor Cost Plus Taxes,
Workers Comp and Unemployment
by 1.5. Next multiply this product by
the Number of Garments Subject to
Overtime to arrive at the total overtime
cost. $2,714.40
Monthly Operating
Costs
Equipment and Rent or Mortgage Average Monthly
Supplies Utilities Costs
Add the total operating costs and
divide by 30 to arrive at the Average
Monthly Costs $650.00 $2,500.00 $300.00 $115.00
Operating Cost
Per Job
Multiply the Average Monthly Cost
by the number of days you have to
produce the order and then divide
product by the number of days in
the month to compute the operating
cost per job. $460.00
Total Actual
Cost for Job
The total cost for the job is determined
by adding the minimum wage
labor cost to the overtime labor cost
and adding on the operating cost
per job. $10,974.40
Exhibit 3
Computing minimum wage and overtime on piecework:
Example 1:
Employee A produced $200 in piecework and worked 40 hours
$200 / 40 hours = $5.00 per hour
Difference = $7.25 - $5.00 = $2.25 per hour (underpaid)
$2.25 per hour × 40 hours = $90.00 minimum wage due
Example 2:
Employee B produced $425.00 in piecework and worked 50 hours
$425 / 50 hours = $8.50 per hour
$8.50 per hour × 0.5 (half time) = $4.25 per hour due for OT hours
$4.25 × 10 hours = $42.50 in overtime premium due
Example 3:
Employee C produced $365.00 in piecework and worked 50 hours
$365 / 50 hours = $7.30 per hour
Difference in Reg. Rate = $8.00 (State minimum wage) —$7.30 = $.70 per hour
$.70 × 50 hours = $35.00 in regular rate due
$8.00 × 0.5 (half time) × 10 hours of OT = $40.00 in overtime premium due
Total Due: $35.00 in regular rate and $40.00 in overtime premium —$75.00
Exhibit 4
LEGAL NOTICE TO ALL EMPLOYEES
The Fair Labor Standards Act provides that all employees must be paid minimum wage for all hours worked. In addition, employees must be paid overtime, at a rate of time and one half their regular rate, for the hours they work over 40 in a workweek. All employees, whether they are paid hourly or on a piece rate basis are entitled to an overtime premium when they work over 40 hours.
To resolve a lawsuit brought by the Department of Labor, the United States District Court entered an Order forbidding K.S.M. Garment, a garment manufacturer, from shipping goods sewn for its label on which employees were not paid the minimum wage or overtime required by the Fair Labor Standards Act.
K.S.M. Garment wants to know if you are not being paid in accordance with the law. All employees who work in this establishment can help K.S.M. Garment not to violate the Court's Order. You can call the U.S. Department of Labor, Wage and Hour Division, at (213) 894-6375 or K.S.M. at (323) 589-8811. Your name will not be disclosed.
NOTICIA LEGAL A TODOS LOS EMPLEADOS
La Ley de Normas Razonables de Trabajo determina que se les debe pagar a todos los empleados el sueldo minimo por todas las horas que ellos trabajen. A la vez, también estipula que cada empleado que trabaje sobre tiempo, mas de 40 horas en una semana laboral, se les deberd pagar a tiempo y medio de lo que ganen por cada hora de sobre tiempo trabajada. Todos los empleados, independientemente de que se les pague por hora o por pieza, tienen derecho a que se les pague prima sobre tiempo cuando trabajan mas de 40 horas en una semana laboral.
Para resolver una demanda laboral iniciada por el Departamento Del Trabajo, la corte del Distrito de los Estados Unidos expidió una orden que prohibe a K.S.M. Garment, una fabrica de ropa, de enviar la producción de etiquetas a sus distribuidores si en la fabricación de dichos productos no se les pago a los empleados el sueldo minimo o el sobre tiempo requerido por la Ley de Norma Razonables de Trabajo.
K.S.M. Garment quiere saber si no se les esta pagando adecuadamente a fin de cumplir con la orden de la Corte. Si usted piensa que no se le pago de acuerdo a lo que la ley indica, por favor llama al Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, Division de Horas y Salarios al (213) 894-6375 o a K.S.M. al número (323) 589-8811. Su nombre se mantendrá confidencial.
