WILLIAM ALSUP, District Judge.
In this action under the Americans with Disabilities Act and California's Unruh Civil Rights Act, a pivotal issue has become the interpretation of the 2010 ADA Accessibility Guidelines ("ADAAG") adopted by the United States Department of Justice. The particular issue relates to 2010 ADAAG 904.4.1, concerning sales and service counters. The provision provides (36 C.F.R. § Pt. 1191, App. D):
The parties agree on the following facts. At the subject facility, the defendant Starbucks has one continuous transactions counter, uniform in height and depth, designed for customers using wheelchairs to make a parallel approach. Two cash registers are located on the transaction counter and adjacent to each cash register is space provided for customers to make their transactions. The transaction counter is also used to display merchandise. The counter uniformly measures less than 36 inches high. Because of the cash registers and merchandise displays, however, defendant does not provide a 36-inch-long clear counter surface. The following image is illustrative.
Defendant argues that ADAAG 904.4.1's "exception" applies where, as here, the sales counter shared by all customers is of a uniform height. In such a situation, defendant argues, the exception requires only that the counter be no higher than 36-inches tall with no minimum length requirement. Plaintiff argues that a more logical interpretation is that ADAAG 904.4.1's exception applies only where a 36-inch-wide counter cannot be provided, such as where it would be technically infeasible or not readily achievable. See 28 C.F.R. § 36.305(a); 36 C.F.R. § Pt. 1191, App. B § 202.3, Exception 2.
In light of the apparent conflict presented by the text of ADAAG 904.4.1 and its exception, the district court would appreciate an amicus brief from the United States on the following two questions:
The Court requests that the United States Department of Justice advise the Court and the parties of its views on these questions. The Court would appreciate the United States notifying the Court of a date by which it believes an amicus brief on these issues could be submitted.
The Deputy Clerk shall serve this order on Sara Winslow of the United States Attorney's Office.