FRANK J. LYNCH, Jr., Magistrate Judge.
1. At the outset of the hearing, the Defendant announced through counsel that his sole witness would be the Defendant's mother, Guadalupe Pontier. Counsel for the Defendant then advised the Court that Ms. Pontier would require an interpreter. This Court advised counsel that arrangements should have been made beforehand and the Clerk of Court could have arranged for a court interpreter. Counsel for the Defendant apologized for not having brought this to the attention of the Clerk before the hearing.
2. While the Court waited, Ms. Griffin-Arnold, the Court's CRD, called the Interpreter's Office from the courtroom and determined that an interpreter was not available. This Court attempted to go through the hearing since counsel for the Defendant announced that Ms. Pontier did understand some English. However, it was clear when Ms. Pontier could not even follow the Court's instructions to spell her last name, that the hearing was not going to be able to proceed.
3. Counsel for the Defendant then requested to go forward with argument and if the Court found that further evidence was necessary, that the Court could re-set the hearing. The Court agreed to go forward on that basis.
4. The Defendant's argument is that the $10,000.00 deposited for the Defendant's bond pursuant to this Court's previous Orders was deposited by the Defendant's mother. At no time were any of the $10,000.00 the property of the Defendant. Counsel for the Defendant pointed out that in March of 2011, this Court conducted a
5. The Defendant was sentenced by the District Court in September of 2011. Subsequent to that time, the Defendant filed a Motion To Discharge Bond seeking to have the deposit returned to the Defendant's mother. The government filed a motion to apply the bond deposit for partial payment of restitution. Those motions were reviewed by the District Court and on December 8, 2011, Judge Moore entered an Order denying the Defendant's motion and granting the government's motion.
6. The Defendant has now filed the present Motion For Reconsideration alleging that the deposit was at all time property of the Defendant's mother by way of her own money from her business, and gifts/loans from her sister and a friend. The Defendant submits that at no time were any of the funds represented by the deposit owned by this Defendant.
7. During this hearing, the Court asked the government if it had any evidence to contradict the checking account records, sworn affidavit of the Defendant's mother, and the assertions made by counsel for the Defendant at this hearing. The Court stated that if the government had any evidence to establish that someone other than the Defendant's mother was the true owner of the $10,000.00 deposited for the bond, that the Court would go ahead and hear that evidence today and then re-set the conclusion of the hearing once an interpreter could be made available for the Defendant's mother to testify. The government stated that it did not have any evidence to contradict the documentation previously provided by counsel for the Defendant to the government nor any evidence to contradict the Defendant's mother's affidavit asserting that she is the sole owner of the $10,000.00 deposit.
8. The Court then stated that it is the Court's understanding that the statute in question specifically does not apply to any third party sureties such as the Defendant's mother making the bond deposit for the Defendant. The statute at issue is Title 28, United States Code, § 2044. This statute allows the Court to order any money belonging to and deposited by or on behalf of the defendant with the Court for the purpose of a criminal appearance bond to be held and paid over to the United States Attorney to be applied to the payment of any assessment, fine, restitution, or penalty imposed upon the Defendant. The last sentence of that statute states, "This section shall not apply to any third party surety."
9. In
10. In
11. In light of the fact that the government does not have any evidence to contradict the sworn affidavit of the Defendant's mother nor the documentation establishing the source of the funds given to the Defendant's mother prior to her making the deposit for the Defendant's bond and the government not having any legal argument to interpret the statute in question other than the plain reading given to it by the language of the statute itself, this Court finds that the Defendant's Motion For Reconsideration should be granted and the bond deposit paid over to the Defendant's mother as the original depositor.
12. During the hearing, counsel for the Defendant stated that he had received an assignment of these funds from the Defendant's mother as partial payment of his attorney's fees. However, this Court stated that is an issue to be resolved between counsel for the Defendant and the Defendant's mother. Since the Defendant's mother was the depositor for these funds, this Court will recommend that they be returned to her. Counsel for the Defendant could then address the issue of the assignment with the Defendant's mother as a private issue.
13. This Court pointed out that since Judge Moore has already ruled on this issue, that this Court's ruling would be by way of a Report and Recommendation and that no immediate action would take place concerning these funds until such time as Judge Moore makes a final ruling on this Report and Recommendation.
The parties shall have fourteen (14) days from the date of this Report and Recommendation within which to file objections, if any, with the Honorable K. Michael Moore, the United States District Judge assigned to this case.