RIVERA, J.
In this breach of contract action, plaintiff sought lost profits from an exclusive distribution agreement as general damages. We hold that lost profits were the direct and probable result of a
In May 2004, plaintiff Biotronik A.G., a manufacturer and distributor of medical devices, and defendant Conor Medsystems Ireland, Ltd., the developer and manufacturer of CoStar, a drug-eluting coronary stent, entered an agreement designating plaintiff as the exclusive distributor of CoStar for a worldwide market territory excluding the United States and certain other countries.
Under the agreement, plaintiff served as defendant's "distributor... with respect to [CoStar] for sale to any purchasers for use (or for re-sale in the case of [plaintiff]'s sub-distributors)" in the designated territory. The agreement required plaintiff "[t]o use commercially reasonable efforts to promote, market, and distribute [the stents]" in the territory. Plaintiff agreed to supply defendant with "all reasonably required support to comply with any local regulatory law and requirement" and to assist defendant with the registration of its trademarks. Thus, defendant relied on plaintiff's expertise in handling a wide range of regulatory matters in order to make sales of CoStar possible.
Nonetheless, defendant maintained direct involvement in the marketing and sale of CoStar. For example, the agreement required that plaintiff use only defendant's sales and technical literature, which had to display references to defendant and plaintiff in equal prominence. Plaintiff's translations of these materials were subject to defendant's final approval. Defendant would supply training support and sales samples, including free initial training, and would provide additional sales training, for a fee, as requested by plaintiff. Thus, defendant retained considerable influence over the quality and nature of CoStar's sales and marketing.
The agreement further required plaintiff to provide defendant with a forecast, updated monthly, which predicted plaintiff's intended purchases for the upcoming 12-month period. The purpose of the forecast was to facilitate plaintiff's "marketing plans" and permit defendant and its suppliers "to meet their lead times" for CoStar. The agreement required plaintiff to make a minimum monthly order, but defendant could limit the maximum order to 130% of the most recently forecasted quantity. Thus, the agreement guaranteed defendant a set number of sales each month, but defendant could cap the number of orders it filled even when plaintiff was ready, willing, and able to sell more stents.
The agreement allowed defendant to terminate immediately in the event of a change of control of plaintiff "that has, or in the reasonable opinion of [defendant] could have, a material adverse effect on the distribution" of CoStar.
The agreement included a damages limitation provision restricting the parties to general damages:
When the parties entered the agreement, defendant had not received regulatory approval for CoStar from either the European authorities or the United States Food and Drug Administration (FDA). However, the agreement anticipated that CoStar would pass regulatory hurdles following ongoing tests in certain European countries. In February 2006, after defendant obtained European regulatory approval, plaintiff began distributing CoStar.
In February 2007, Johnson & Johnson acquired defendant. At the time of the acquisition, Johnson & Johnson marketed another drug-eluting stent, known as Cypher, which was directly competitive with CoStar. Also at this time, defendant was engaged in a drug trial to secure FDA approval to distribute CoStar in the United States. According to plaintiff, defendant used a substantially different product during this trial than it had in its European trials.
In May 2007, defendant announced that the FDA trials could not establish that CoStar was equivalent to Taxus, a widely marketed stent manufactured by Boston Scientific. Based on these results, defendant terminated its FDA application and notified plaintiff that it was recalling CoStar and removing it from the worldwide market. Defendant paid plaintiff 8,320,000 Euros and a 20% handling fee to satisfy its recall obligations under the agreement.
In November 2007, plaintiff sued defendant for breach of contract and sought damages for lost profits related to its resale of the stents. Plaintiff argued that its claim for lost profits on the resale of CoStar constituted general damages, falling outside the scope of the agreement's limitation on recovery.
Defendant moved for summary judgment on both liability and damages. Supreme Court denied summary judgment on the question of liability, concluding that disputed issues of fact remained as to whether defendant breached the agreement (Biotronik, A.G. v Conor Medsystems Ireland, Ltd., 33 Misc.3d 1219[A], 2011 NY Slip Op 51980[U] [2011]). However, Supreme Court also concluded that the lost profits sought by plaintiff
Plaintiff appealed to the Appellate Division, which affirmed the judgment, concluding that plaintiff's claim for lost profits was barred by the agreement's limitation on consequential damages (Biotronik A.G. v Conor Medsystems Ireland, Ltd., 95 A.D.3d 724, 725 [1st Dept 2012]). The Appellate Division granted plaintiff leave to appeal to this Court and certified a question asking whether its order was "properly made" (2012 NY Slip Op 85229[U] [2012]).
We agree with plaintiff that damages must be evaluated within the context of the agreement, and that, under the parties' exclusive distribution agreement, the lost profits constitute general, not consequential, damages.
Based on the damages limitation provision of the agreement, plaintiff may only recover lost profits if they are general damages.
General damages "are the natural and probable consequence of the breach" of a contract (American List Corp. v U.S. News & World Report, 75 N.Y.2d 38, 43 [1989]; Kenford Co. v County of Erie, 73 N.Y.2d 312, 319 [1989]). They include "money that the breaching party agreed to pay under the contract" (Tractebel Energy Mktg., Inc. v AEP Power Mktg., Inc., 487 F.3d 89, 109 [2d Cir 2007], citing American List Corp., 75 NY2d at 44). By contrast, consequential, or special, damages do not "directly flow from the breach" (American List Corp., 75 NY2d at 43).
"The distinction between general and special contract damages is well defined but its application to specific contracts and
Lost profits from the breach of a distribution contract are subject to these principles, and we have recognized such profits as general damages where the nature of the agreement supported a conclusion that they flowed directly from the breach. In Orester v Dayton Rubber Mfg. Co. (228 N.Y. 134 [1920]), a case involving a distribution agreement where the issue was the proper measure of damages, we treated lost profits as general damages for breach of an exclusive distribution agreement. In Orester, the manufacturer of a particular brand of tires sought to penetrate the market in Onondaga and neighboring counties through an exclusive distribution agreement with the plaintiff. Under the agreement, the manufacturer sold and supplied its tires to plaintiff at a reduced price, and plaintiff agreed to "aggressively push" the sale of the tires within an exclusive territory. After plaintiff sold 200 tires under the contract, defendant refused to provide more tires, and plaintiff sued for lost profits. We stated that the buyer's damages were limited to "only those that would naturally arise from the breach itself, or those that might reasonably be supposed to have been contemplated by the parties when the contract was made." (Orester, 228 NY at 137). We held that those damages included net profits from the sale of the tires (id. at 138-139). We observed that the contract "contemplated building up a business for the sale of the [seller's tires] and creating a demand for that particular tire" (id. at 138). We concluded that the plaintiff's resale profits were not the result of "collateral engagements or consequential damages" (id.). Instead, the profits "if reasonably certain, may be said to measure the value of the contract to the plaintiff" (id. at 138-139). Lost profits were, accordingly, the natural and probable consequence of defendant's breach.
We concluded that plaintiff could recover as general damages "moneys which defendant undertook to pay under the contract" (id. at 43). The schedule of plaintiff's estimated losses and profits "reflected the cost of this joint venture to defendant" (id. [internal quotation marks omitted]). Accordingly, the lost profits were the natural and probable consequence of defendant's breach (id. at 43-44).
Defendant relies on Compania Embotelladora Del Pacifico, S.A. v Pepsi Cola Co. (650 F.Supp.2d 314 [SD NY 2009]) for its argument that plaintiff cannot recover lost profits as general damages. However, Compania, like Orester and American List, took a careful look at the underlying agreement to determine whether lost profits were general damages. In Compania, the parties entered an exclusive bottler agreement under which the defendant authorized the plaintiff to bottle, sell and distribute Pepsi Cola to a designated area in Peru. Over the course of several years, the parties complied with the agreement until, eventually, the defendant failed to prevent a competitor from selling Pepsi in plaintiff's exclusive distribution area. The District Court for the Southern District of New York concluded that plaintiff could not recover its lost profits. The court stated that lost profits are consequential damages "when, as a result of the breach, the non-breaching party suffers loss [of] profits on collateral business relationships" (id. at 322, quoting Tractebel, 487 F3d at 109). The plaintiff sought "lost profits from lost sales to third-parties that are not governed" by the agreement,
The distinction at the heart of these cases is whether the lost profits flowed directly from the contract itself or were, instead, the result of a separate agreement with a nonparty (see e.g. Appliance Giant, Inc. v Columbia 90 Assoc., LLC, 8 A.D.3d 932 [3d Dept 2004] [Supreme Court erred when it included loss from subsidiary rental contracts as general damages in a breach of a lease agreement]; In re CCT Communications, Inc., 464 B.R. 97 [SD NY 2011] [classifying as consequential damages lost profits earned through third-party contracts for telecommunications services]; International Gateway Exch., LLC v Western Union Fin. Servs., Inc., 333 F.Supp.2d 131 [SD NY 2004] [lost profits on a third-party distribution contract were consequential damages]). This distinction does not mean that lost resale profits can never be general damages simply because they involve a third-party transaction. Such a bright-line rule violates the case-specific approach we have used to distinguish general damages from consequential damages (American List Corp., 75 NY2d at 42-43; Kenford Co., 73 NY2d at 319; Orester, 228 N.Y. 138-139).
Here, the agreement used plaintiff's resale price as a benchmark for the transfer price. The contract clearly contemplated that plaintiff would resell defendant's stents. That was the very essence of the contract. Any lost profits resulting from a breach would be the "natural and probable consequence" of that breach (Tractebel, 487 F3d at 108; American List Corp., 75 NY2d at 44).
Although the lost profits sought by plaintiff are not specifically identified in the agreement, it cannot be said that defendant
The dissent argues that plaintiff's lost profits were not a natural and probable cause of the breach, in part, because the contract did not require any payments from defendant to plaintiff (see dissenting op at 816). This argument places form over substance and is not compatible with Tractebel and American List. Whether lost profits are the natural and probable result of a breach does not turn on which party actually takes out the checkbook at the end of the fiscal quarter. Instead, we look at the nature of the agreement.
Defendant argues, alternatively, that plaintiff's claim for lost profits must fail under UCC 2-715 (2) (a), which includes as consequential damages "any loss resulting from general or particular requirements and needs of which the seller at the time of contracting had reason to know and which could not reasonably be prevented by cover or otherwise." Defendant's reliance on UCC 2-715 (2) (a) is misplaced. As the Official Comment makes clear, section 2-715 (2) rejects the "tacit agreement" test for recovery of consequential damages, and follows the common-law rule that the seller is liable for consequential damages of which the seller had "reason to know." (UCC 2-715, Comment 2.) The Official Comment that "resale is one of the requirements of which the seller has reason to know" does not resolve the issue presented in this case (UCC 2-715, Comment 6).
Here, the parties' agreement was not simply one between a seller and a buyer who is in the business of reselling. The agreement
Accordingly, the order of the Appellate Division should be reversed with costs, the case remitted to the Appellate Division for further proceedings in accordance with this opinion, and the certified question not answered as unnecessary.
READ, J. (dissenting).
In May 2004, defendant-manufacturer Conor Medsystems Ireland, Ltd. et al. (Conor) and plaintiff-distributor Biotronik A.G. (Biotronik) entered into a contract (the Agreement), governed by New York law, whereby Biotronik was given the exclusive right to distribute CoStar, Conor's drug-eluting coronary stent (the stent), worldwide with the exception of the United States and nine other countries. The Agreement provided that it would expire on December 31, 2007, but that its term would automatically renew for an additional year unless one party notified the other party otherwise before July 1, 2007. The Agreement also gave Biotronik a non-exclusive four-month period after expiration to sell off inventory. In the spring of 2007, Conor received disappointing results from a clinical drug trial designed to compare the stent's performance with that of another coronary stent eluting the same drug. As a result, in May 2007, Conor, which had been acquired by Johnson & Johnson earlier in the year, recalled the stent and discontinued its manufacture and sale. Under the Agreement's provisions governing Conor's financial obligations to Biotronik in the event of a recall, Conor paid Biotronik 8,320,000 Euros, plus a 20% handling charge. This sum reimbursed Biotronik what it
In November 2007, though, Biotronik sued Conor, asserting that the decision to recall the stent and withdraw it from the market breached the Agreement. Biotronik claimed that as a result of Conor's breach, it suffered damages exceeding $100 million (later scaled back by a damages expert to $85 million), consisting solely of profits allegedly lost as a result of Biotronik's inability to sell the stent to its customers through April 2009, i.e., the end of the Agreement's initial term plus the extended term and the four-month sell-off period.
The Agreement includes a limitation-of-liability provision, applicable to both parties, which precludes liability for consequential damages for any claimed breaches. The question on this appeal, then, is whether the lost profits from sales to third parties sought by Biotronik are consequential or general damages.
American List Corp. v U.S. News & World Report (75 N.Y.2d 38, 42-43 [1989]) is our principal case addressing the dividing line separating lost profits that are general or direct damages, "which are the natural and probable consequence of the breach," from those that are consequential, which are "extraordinary in that they do not so directly flow from the breach."
In Tractebel Energy Mktg., Inc. v AEP Power Mktg., Inc. (487 F.3d 89, 109 [2d Cir 2007]), where the contract was governed by New York law, the United States Court of Appeals for the Second Circuit neatly summed up our holding in American List as follows: "[W]hen the non-breaching party seeks only to recover money that the breaching party agreed to pay under the contract, the damages sought are general damages" (id. at 109). In such a situation, the lost profits are the appropriate measure of damages because the non-breaching party bargained for specified payments under the contract, and its profits are the difference between those payments and the cost of its own performance (see id.). Thus, had the contract been performed, the non-breaching party would have realized these profits as a direct consequence of the contract (see id. at 109-110).
The Second Circuit then set out the corollary proposition, explaining that lost profits
In Tractebel itself, AEP Power Marketing (AEP), the operator of a cogeneration facility, entered into a contract with Tractebel Energy Marketing, Inc. (TEMI) pursuant to which AEP
Applying our ruling in American List, the Second Circuit remarked that the district court, in calling AEP's claim "one for consequential damages, [had] confused the benefit of the bargain with speculative profits on collateral transactions" (id. at 110). Instead, "AEP [sought] only what it bargained for — the amount it would have profited on the payments TEMI promised to make for the remaining years of the contract," which was "most certainly a claim for general damages" (id.).
Thus, under American List and Tractebel, profits a non-breaching party loses on third-party transactions are consequential rather than general damages even though "the ability of the non-breaching party to ... generate profits on [these] collateral transactions, is contingent on the performance of the primary contract" (Tractebel, 487 F3d at 109). While not directly disavowing this general principle, the majority holds that because of the Agreement's method for determining the stent's purchase price, Biotronik's lost profits on prospective resales were moneys that Conor agreed to pay under the contract (see majority op at 808-809 ["Although the lost profits sought by (Biotronik) are not specifically identified in the agreement, it cannot be said that (Conor) did not agree to pay them under the contract, as these profits flow directly from the pricing formula" (emphasis added)]). Stated slightly differently, the majority holds that Biotronik's profits on resales under separate contracts with its customers are general rather than consequential damages because of contractual pricing provisions that potentially require Biotronik, the non-breaching party, to pay
Under the Agreement, Conor committed to supply, and Biotronik to purchase, a specified minimum quantity of the stents per calendar quarter. Biotronik agreed to pay Conor a negotiated purchase price per stent (the Minimum Transfer Price). The initial Minimum Transfer Price was not stated in the Agreement; going forward, however, the Agreement required the parties to stipulate the Minimum Transfer Price for the following calendar quarter no later than 30 days before the end of the current quarter.
The Agreement also called for Biotronik to provide Conor, within 20 days following the end of each calendar quarter, with a written report setting out, among other things, a figure calculated as a percentage of Biotronik's average sales price per stent (essentially, the gross amount invoiced by Biotronik to third parties, minus credits and expenses, divided by the number of the stents actually sold during the quarter), on a country-by-country basis, for the quarter in which the stents were shipped to Biotronik (the Transfer Price). In countries where Biotronik resold the stent directly to end users, the Transfer Price was 61% of this average sales price; in countries where Biotronik resold through sub-distributors, the Transfer Price was 75%. In the event the Transfer Price exceeded the Minimum Transfer Price Payment, Biotronik was obligated to pay Conor the difference as an upward "adjustment" to the purchase price initially stipulated per stent for that quarter (i.e., the Minimum Transfer Price).
Thus, the Agreement did not direct Biotronik to resell any specific quantities of the stents it purchased from Conor; it
Notably, under no circumstance do the Agreement's pricing provisions require Conor (the breaching party) to pay any moneys to Biotronik (the non-breaching party); rather, under certain circumstances Biotronik (the non-breaching party) must pay additional moneys to Conor (the breaching party) for the purchase of the stents. As noted earlier, this situation is just the opposite of American List, where a provision in the parties' contract called for defendant U.S. News (the breaching party) to pay plaintiff American List (the non-breaching party) specified sums encompassing American List's future profits; or Tractebel, where defendant TEMI (the breaching party) was likewise obligated by a provision in the parties' contract to pay plaintiff AEP (the non-breaching party) specified sums encompassing AEP's future lost profits. Thus, because American List and AEP "sought only to recover moneys which" U.S. News and Tractebel, respectively, "undertook to pay under the contract" (American List, 75 NY2d at 43), we held that their future profits were general rather than consequential damages.
Here, the Agreement's pricing provisions merely established a mechanism for determining the purchase price that Biotronik paid Conor for the stents. Whatever profit Biotronik might make as a result of its efforts to resell the stents was contingent on the selling prices it negotiated with its customers, its sales volume and costs. True, one of those costs was the purchase price Biotronik paid Conor for individual stents, the product it sought to resell, but in no way does this signal that Biotronik's "profits flow[ed] directly from the [Agreement's] pricing formula" (majority op at 809).
In addition to American List, the majority discusses two other cases in some detail: Compania Embotelladora Del Pacifico, S.A. (CEPSA) v Pepsi Cola Co. (PepsiCo) (650 F.Supp.2d 314 [SD NY 2009]) and Orester v Dayton Rubber Mfg. Co. (228 N.Y. 134 [1920]). Turning first to Compania Embotelladora, in that case Judge Rakoff from the United States District Court for the Southern District of New York applied Tractebel to conclude that plaintiff CEPSA, a bottling company, did not seek money that defendant PepsiCo agreed to pay under the parties' exclusive bottler appointment agreement; rather, CEPSA asked for damages representing
The majority interprets the foregoing quotation to mean that if CEPSA had "sought lost profits `caused by the breach' [referring to Care Travel], or under `an existing resale contract' [referring to Champion Spark Plug], or under an `exclusive distributorship agreement' [referring to Evian Waters], the damages would have been general, not consequential" (majority op
In Orester, the exclusive distributor of the "Dayton Pneumatic Tire" for the Syracuse area sued the manufacturer for its refusal to supply 1,000 tires he had ordered pursuant to the parties' contract. We faulted the trial judge for charging the jury to award damages on the basis of the difference between the price on the market in which the distributor sold the tires and the contract price, because this would allow him to recover his gross profits — i.e., what the distributor might have made if he sold the 1,000 tires at prices he himself had set. We then explained the hierarchy of tests for fixing damages for the manufacturer's failure to supply the tires, to instruct the judge on retrial.
First, "where the articles may be purchased in the market, the value of the contract to the purchaser is the difference between the price at which in like quantities [the articles] may be bought at the time and place of delivery, and the price which he would have had to pay under the contract" (Orester, 228 NY at 137). But here, where the purchaser could not buy the tires from others in the Syracuse area because "[h]e himself was the sole source of supply ... If there was a market elsewhere at which tires in the quantity desired by the [purchaser] could be freely purchased[,] the damages would be the difference between the contract price and the price at that market plus the transportation charges to Syracuse" (id. at 137-138).
Next, "[i]n the absence of such a foreign market, if the [purchaser] might purchase a substitute tire, equally available for his reasonable purposes, then his damages would be the difference between the market price of such substitute and the
Finally, we concluded that "if the other tests fail," the purchaser "may prove the ordinary and usual net profits resulting from business conducted in the ordinary and usual way, which he has lost by reason of such breach" (id. at 139 [emphasis added]). In short, loss of profits is the prescribed remedy — representing "the natural, the usual value of such a contract," not a "collateral engagement[] or consequential damage[]" — when there is no available remedy to otherwise measure damages (id. at 138).
New York adopted the Uniform Sales Act in 1911, nine years before we decided Orester. In the section of the law addressing a buyer's action for a seller's failure to deliver goods, the measure of damages was stated to be "the loss directly and naturally resulting in the ordinary course of events from" the breach (Personal Property Law former § 148 [2]),
In his usual, lucid prose style, then-Circuit Court Judge Harlan summed up pre-Uniform Commercial Code New York law on the subject of a buyer's damages for a seller's breach in a case called Murarka v Bachrack Bros. (215 F.2d 547 [2d Cir 1954]). In Murarka, the New York seller breached a contract to sell 10,000 surplus military parachutes to the plaintiffs, a partnership doing business in Delhi, India, which had contracted to sell substantially all the parachutes to four Indian concerns. When the seller breached the contract (it found another buyer willing to pay more), the plaintiffs "made continuing efforts to purchase similar parachutes but were unsuccessful because none were available on the American market" (id. at 554).
Judge Harlan, twice citing Orester, wrote that
As pointed out in Corbin on Contracts, however, "[t]he analysis today, under the Uniform Commercial Code, would be somewhat different" (11-56 Corbin on Contracts § 56.10). Specifically,
Biotronik touts Orester as "the only applicable New York case," which controls the outcome here because we "flatly held [in Orester] that ... lost profits under a distribution agreement are direct rather than consequential damages."
The record clearly shows there were at least three other brands of drug-eluting coronary stents commercially available when Conor breached the Agreement. Additionally, the Agreement itself presupposes the availability of substitute products; specifically, the provision entitled "Assurance of Supply" states that, in the event Conor decides to discontinue manufacture, "[w]here possible, the Parties shall agree on a replacement of such discontinued Product and the time schedule of the transition from the discontinued Product to a suitable replacement product," but "[i]f no such replacement product is agreed, [Biotronik] shall have the right to terminate the Agreement on 30 (thirty) days written notice to [Conor]." Here, discussions between the parties for Conor to supply Biotronik a substitute drug-eluting coronary stent broke down. But this should not relieve Biotronik, if it intends to rely on Orester to recover lost profits, of the obligation imposed by that case to show first that a good faith but ultimately unavailing effort was made in the
The Agreement is a complicated one, entered into by sophisticated and counseled commercial parties. Biotronik and Conor made detailed arrangements for the conditions under which either could terminate the contract before the term expired. They paid particular attention to eventualities and risks inherent in the manufacture and sale of a medical device. Thus, the Agreement addresses material changes to the product, and, of course, discontinuance of manufacturing and product recalls.
The parties also agreed to a limitation-of-liability provision. Biotronik now argues that if this provision were intended to prevent its recovery of lost profits, it would be left with no remedy if Conor simply walked away from its supply obligation, and this cannot be so. There are two answers. First, Biotronik would only be remediless if there were, in fact, no available market replacement for the stent. By virtue of the agreed-upon limitation of liability, Biotronik would be foreclosed, in this situation, from recovery of consequential damages under Uniform Commercial Code § 2-715 (2) (a).
Second, we have held, and it is acknowledged as a general principle of contract law, that an intentional breach is worthy of no more damages than an inadvertent one (see Metropolitan Life Ins. Co. v Noble Lowndes Intl., 84 N.Y.2d 430, 435 [1994] ["Generally in the law of contract damages, as contrasted with damages in tort, whether the breaching party deliberately rather than inadvertently failed to perform contractual obligations should not affect the measure of damages"]; see also Globe Refining Co. v Landa Cotton Oil Co., 190 U.S. 540, 544 [1903, Holmes, J.] ["If a contract is broken, the measure of damages generally is the same, whatever the cause of the breach"]; Glen Banks, New York Contract Law § 1:12 at 15-16; Charles Knapp, Commercial Damages: A Guide to Remedies in Business Litigation § 1.2 [4] at 1-6). In that vein, if contracting parties agree to a limitation-of-liability provision, it will be enforced unless unconscionable, even if it leaves a non-breaching party without a remedy (see Metropolitan Life, 84 NY2d at 436).
From Conor's perspective, it bargained to preclude any liability under the Agreement for consequential damages. And
But Biotronik has devised, and the majority has accepted, a way to circumvent the natural meaning of the limitation-of-liability provision, combining a novel reading of the provisions governing how much Biotronik agreed to pay Conor to purchase the stents with certain aspects of Orester, a 94-year-old decision whose central holding was long ago absorbed into the Uniform Commercial Code in section 2-715 (a) (2), dealing with consequential (not general) damages. Creativity on this scale is no boon in the commercial world, "where reliance, definiteness and predictability are such important goals of the law itself, designed so that parties may intelligently negotiate and order their rights and duties" (Matter of Southeast Banking Corp., 93 N.Y.2d 178, 184 [1999]).
Order reversed, with costs, case remitted to the Appellate Division, First Department for further proceedings in accordance with the opinion herein, and certified question not answered upon the ground that it is unnecessary.