Supreme Court of United States.
*268 Mr. Samuel Shellabarger, (with whom was Mr. Jeremiah M. Wilson on the brief,) for appellants.[1]
Mr. John B. Goode for appellee. Mr. H.W. Smith filed a brief for same. Mr. J.G. Sutherland and Mr. J.R. McBride also filed a brief for same.
*274 MR. JUSTICE LAMAR, after stating the case as above reported, delivered the opinion of the court.
There seems to be no dispute as to any material fact in the case. The note and chattel mortgage sued upon were executed on the 14th of January, 1885, recorded on the 17th of the same month, and became due on the 14th of May, 1885. The action for foreclosure was commenced and the notice of pendency properly recorded within the ninety days provided by the statute of Utah for the lien to continue in force after the maturity of the debt secured by the mortgage. By the terms of the mortgage it was provided that the mortgaged property should remain in the possession of the mortgagor, who, in accordance therewith, retained such possession until the property was levied on and sold under execution against the mortgagor. This levy, therefore, was made after the ninety days from the maturity of the debt secured by the *275 mortgage had expired, and while the property was in the possession of the mortgagor.
The main contention of the appellants is, that the District and Supreme Courts erred in holding that the appellee by virtue of his mortgage and the pendency of the foreclosure suit, had a lien upon the property as against the levy and sale on the 13th of August, under which the appellant Broom made his purchase. This presents the question which really controls this case, viz.: did the appellee, on the day of sale, have any right or interest in the property superior to that of the appellant Broom?
To sustain their contention, the appellants rely upon sections 2805 and 2837 of the Compiled Laws of Utah. The former of these sections provides that, "Any mortgage of personal property, acknowledged and filed as hereinbefore provided, shall, thereupon, if made in good faith, be good and valid as against the creditors of the mortgagor and subsequent purchasers and mortgagees, from the time it is so filed for record until the maturity of the entire debt or obligation for the security of which the same was given, and for a period of ninety days thereafter; Provided the entire time shall not exceed one year." Section 2837 provides that, "Every sale made by a vendor of goods or chattels in his possession or under his control, and every assignment of goods and chattels, unless the same be accompanied by a delivery within a reasonable time, and be followed by an actual and continued change of the possession of the things sold or assigned, shall be conclusive evidence of fraud against the creditors of the vendor or assignor, or subsequent purchasers in good faith," etc.
It is contended with great earnestness that these two sections taken together constitute an express and mandatory enactment that any sale or assignment of goods and chattels, whether in the form of a chattel mortgage or otherwise, when unaccompanied by delivery of possession to the vendee, assignee or mortgagee, shall be absolutely void as to creditors of the latter or subsequent bona fide purchasers, after the expiration of ninety days from the maturity of the debt secured by the mortgage.
*276 As opposed to the holding of the District and Supreme Courts that the commencement of the suit to foreclose keeps alive the lien of the mortgage, and continues it in force up to the foreclosure decree, it is insisted that the sections above quoted expressly limit the duration of the lien to the expiration of ninety days from the maturity of the debt; that to this clear and imperative limitation the statute makes no exception; that such a holding adds a condition which is not only not in the sections quoted, but is absolutely prohibited by them; and that said ruling is in contravention of the principle established by the courts that statutes authorizing chattel mortgages are to be strictly adhered to, and are never to be extended by construction beyond their letter. We cannot accept this view without coming in conflict with the manifest intent, and, in some cases, the express provisions of other sections of the Utah statutes applicable to this case, which should be construed in pari materia with those above quoted. Section 2801 in substance enacts that a mortgage of personal property executed, acknowledged and recorded according to law shall be valid as to all parties, even though the possession of the property be not delivered to, and retained by, the mortgagee, if the mortgage itself provides that the property may remain in the possession of the mortgagor and be accompanied by an affidavit required by that section. The section reads as follows:
"No mortgage of personal property shall be valid against the rights and interests of any person, (other than the parties thereto,) unless the possession of such personal property be delivered to, and retained by the mortgagee, or unless the mortgage provide that the property may remain in the possession of the mortgagor, and be accompanied by an affidavit of the parties thereto, or, in case any party is absent, an affidavit of the parties present, and of the agent or attorney of such absent party, that the same is made in good faith to secure the amount named therein, and without any design to hinder or delay the creditors of the mortgagor."
As the equivalent of the mortgagee's taking possession of the mortgaged property upon default of payment and within ninety days thereafter, a remedy in case of such default is *277 provided by express statutory enactment. Section 3460 of the Compiled Laws above mentioned provides that, "There can be but one action for the recovery of any debt, or the enforcement of any right, secured by mortgage upon real estate or personal property; which action must be in accordance with the provisions of this chapter. In such action the court may, by its judgment, direct a sale of the encumbered property, or so much thereof as may be necessary, and the application of the proceeds of the sale to the payment of the costs of the court and the expenses of the sale and the amount due to the plaintiff; and sales of real estate under judgments of foreclosure of mortgages and liens are not subject to redemption as in case of sales under execution."
This remedy of a suit for foreclosure of a chattel mortgage has been adopted in most of the States, and has been much commended by the courts and text writers as a safer and more adequate remedy for recovering debts secured by chattel mortgages, and enforcing the lien of the mortgagee, than that of actual seizure and sale of the property by the mortgagee, or than the action of replevin, detinue or trover. A judicial sale of the property and the application of the proceeds, as directed by the decree, make a record which will protect the mortgagee from the embarrassments and charges of unfairness in the conduct of the sale which attend the actual taking possession and sale of the property by the mortgagee without a decree of the court. So "that if it falls short of satisfying the debt, the mortgagee may have a decree for the residue; or, if there should be a surplus, that it may be awarded to the mortgagor, and so put an end to litigation. If the mortgagee should sell himself, there would be, in case of deficiency, an action at law to recover the remainder of the debt; or, if there should be a surplus, the mortgagor might sue for it. Equity makes an end of these matters." Bryan v. Robert, 1 Strob. Eq. 334, 342, per Chancellor Harper. We think a construction of the above-quoted sections of the statute should be in furtherance of these objects. But what avail would be such a remedy, as a means of enforcing the mortgagee's right, if his mortgage, valid and in full force at the commencement of his foreclosure *278 suit, is extinguished before a decree for the sale of the specific property can be rendered?
We are of opinion that the Supreme Court is correct in its conclusion that the foreclosure "action having been commenced by plaintiff while the lien of the mortgage was good as against creditors [and purchasers], it kept the lien alive, and continued it until the decree and sale under it perfected his right with respect to it, and passed the title to the purchaser." We think this conclusion follows, necessarily, from the very nature of the proceeding directed by the Utah statute. It is, in its primary and controlling character, an action brought by the creditor against the specific property which has been mortgaged to him by his debtor, to have it seized and sold for the payment of his debt. Its object is to reach the property to which the lien attaches, and dispose of it by sale, in whatever hands it may be found, whether in the mortgagor's, in those of third persons or in those of the mortgagee himself. The special prayer of the original complaint is that a receiver may be appointed immediately by the court to take charge of, and hold possession of, said mortgaged property, and preserve the same until it can be sold on the judgment, order or decree of the court. It is, therefore, a proceeding in rem, as much so as an attachment suit against the property of an absent debtor, or a suit instituted to partition real estate. And the property is within the power of the court until the judgment or decree is entered, so that the lien upon it may be enforced, as the statute requires. Pennoyer v. Neff, 95 U.S. 714. The section with regard to foreclosure, which we have cited, is imperative. It expressly limits the mortgagee to that one action. Its language is: "There can be but one action for the ... enforcement of any right ... secured by mortgage upon ... personal property." Of course the mortgagee cannot institute his foreclosure suit until after the debt secured by it becomes due, and after the ninety days following begin to run. It is admitted that when this foreclosure suit was commenced the mortgage was good against creditors and subsequent purchasers, and that it was superior to the bank judgment when it was obtained, after the suit was *279 commenced. If we accept the construction contended for by the appellants, it must follow that unless the decree of the court shall be rendered within the remainder of the ninety days, such decree cannot enforce the lien of the mortgage; and the effect would be not only to render futile the action which the statute authorized the party to bring, but to take from the court the power to give effect to its decree, which, under the statute, it is bound to render.
It was found by the court below, and we think the finding is fully sustained by the evidence in fact, it is not disputed that the defendants Broom and Whitaker had actual notice and full knowledge of the mortgage of Armstrong, and of the institution and pendency of the foreclosure proceedings, before their claim of interest or right in the property had arisen. The notice of the pendency of the suit was recorded before the ninety days from the maturity of the debt had expired. Under the Utah statutes the rule of lis pendens applies to an action to foreclose a mortgage of personal property, as well as to a similar action respecting real estate. Section 3206 of the Compiled Laws of Utah provides: "In an action affecting the title or the right of possession of real property, the plaintiff at the time of filing the complaint, and the defendant at the time of filing his answer, when affirmative relief is claimed in such answer, or at any time afterwards, may file for record, with the recorder of the county in which the property, or some part thereof, is situated, a notice of the pendency of the action, containing the names of the parties, the object of the action, or defence, and a description of the property in that county affected thereby. From the time of filing such notice for record only, shall a purchaser or encumbrancer of the property affected thereby be deemed to have constructive notice of the pendency of the action, and only of its pendency against parties designated by their real names."
Section 2809 provides: "An action for the foreclosure of a mortgage on personal property, or the enforcement of any lien thereon, of whatever nature, may be commenced, conducted and concluded in the same manner as provided by law for the foreclosure of a mortgage or lien on real property and without the right of redemption."
*280 We think, therefore, that the appellants Broom and Whitaker having had full notice, actual and constructive, of the mortgage and the pendency of the suit commenced before the expiration of the ninety days, acquired no valid title to the property in question, and that the purchase of the property by the appellant Broom was subject to the rights of the appellee under his mortgage. His mortgagee, with like notice, can have no superior rights in the premises. That appellee's mortgage was executed to secure a bona fide debt, and in good faith, is not disputed.
The decree of the Supreme Court of the Territory of Utah is
Affirmed.
[1] Mr. Shellabarger's brief contained the following extracts from the Compiled Laws of Utah (1888) upon which he relied.
SEC. 2801. No mortgage of personal property shall be valid as against the rights and interests of any person, (other than parties thereto,) unless the possession of such personal property be delivered to, and retained by, the mortgagee, or unless the mortgage provide that the property may remain in the possession of the mortgagor, and be accompanied by an affidavit of the parties thereto, or, in case any party is absent, an affidavit of the parties present, and of the agent or attorney of such absent party, that the same is made in good faith to secure the amount named therein, and without any design to hinder or delay the creditors of the mortgagor.
SEC. 2802. Every mortgage of personal property shall be witnessed; acknowledged by the mortgagor, or person executing the same; and when the mortgage debt is satisfied shall be released by the mortgagee, in the same manner as is provided for mortgages of real property.
SEC. 2803. Every mortgage of personal property, together with the affidavit and acknowledgment thereto, shall, to constitute notice to third parties, be filed for record in the office of the recorder of the county where the mortgagor resides, or, in case he is a non-resident of this Territory, then in the respective offices of the recorders of each and every county where the personal property may be at the time of the execution of the mortgage; and each of said recorders shall, on receipt of such mortgage, endorse thereon the time of filing the same with him, and shall promptly record the same, together with said affidavit and acknowledgment, in a book to be kept in his office, properly indexed and specially provided for the record of chattel mortgages, and, when so recorded, deliver the same to the mortgagee.
SEC. 2805. Any mortgage of personal property, acknowledged and filed as hereinbefore provided, shall, thereupon, if made in good faith, be good and valid as against the creditors of the mortgagor and subsequent purchasers and mortgagees, from the time it is so filed for record until the maturity of the entire debt or obligation, for the security of which the same was given, and for a period of ninety days thereafter; Provided the entire time shall not exceed one year.
SEC. 2809. An action for the foreclosure of a mortgage on personal property, or the enforcement of any lien thereon, of whatever nature, may be commenced, conducted, and concluded in the same manner as provided by law for the foreclosure of a mortgage or lien on real property and without the right of redemption... .
SEC. 2837. Every sale made by a vendor of goods or chattels in his possession, or under his control, and every assignment of goods and chattels, unless the same be accompanied by a delivery within a reasonable time, and be followed by an actual and continued change of the possession of the things sold or assigned, shall be conclusive evidence of fraud against the creditors of the vendor, or assignor, or subsequent purchasers in good faith. The word "creditors" as used in this section shall be construed to include all persons who shall be creditors of the vendor or assignor at any time while such goods and chattels shall remain in his possession or under his control.
SEC. 3206. In an action affecting the title, or the right of possession of real property, the plaintiff at the time of filing the complaint, and the defendant at the time of filing his answer, when affirmative relief is claimed in such answer, or at any time afterwards, may file for record, with the recorder of the county in which the property, or some part thereof, is situated, a notice of the pendency of the action, containing the names of the parties, the object of the action, or defence, and a description of the property in that county affected thereby. From the time of filing such notice for record only shall a purchaser or encumbrancer of the property affected thereby, be deemed to have constructive notice of the pendency of the action, and only of its pendency against parties designated by their real names.
SEC. 3460. There can be but one action for the recovery of any debt, or the enforcement of any right, secured by mortgage upon real estate or personal property, which action must be in accordance with the provisions of this chapter. In such action the court may, by its judgment, direct a sale of the encumbered property, or so much thereof as may be necessary, and the application of the proceeds of the sale to the payment of the costs of the court and the expenses of the sale and the amount due to the plaintiff; and sales of real estate under judgments of foreclosure of mortgages and liens are not subject to redemption as in case of sales under execution ...
