NOT FOR PUBLICATION                           FILED
                    UNITED STATES COURT OF APPEALS                       OCT 26 2020
                                                                     MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                       U.S. COURT OF APPEALS
                           FOR THE NINTH CIRCUIT

BALMORE PRUDENCIO; MICHELLE                     No.   19-55150
QUINTERO, individually on behalf of
themselves and all others similarly situated,   D.C. No. 2:18-cv-01469-AB-RAO

                Plaintiffs - Appellants,
                                                MEMORANDUM*
 v.

MIDWAY IMPORTING, INC.; GRISI
USA, LLC,

                Defendants - Appellees.

                   Appeal from the United States District Court
                      for the Central District of California
                    André Birotte Jr., District Judge, Presiding

                    Argued and Submitted September 2, 2020*
                             Pasadena, California

Before: SILER,** BERZON, and LEE, Circuit Judges.

              Memorandum joined by Judge LEE and Judge SILER;
                        Dissent by Judge BERZON

      In their putative class action lawsuit, Balmore Prudencio and Michelle



      *
             This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
      **
             The Honorable Eugene E. Siler, United States Circuit Judge for the U.S.
Court of Appeals for the Sixth Circuit, sitting by designation.
Quintero challenge the accuracy of the “natural” labeling on soap products made by

Grisi Hnos SA De CV (“Grisi Mexico”). But instead of suing Grisi Mexico, they

sued its American subsidiary, Grisi USA, LLC, and its distributor, Midway

Importing, Inc. The district court dismissed the complaint, ruling that the plaintiffs

had not plausibly alleged that Grisi USA and Midway Importing were responsible

for the “natural” labeling. We review de novo a district court’s grant of a motion to

dismiss under Civil Rule of Procedure 12(b)(6) and “may affirm the district court’s

dismissal on any ground supported by the record.” Ebner v. Fresh, Inc., 

, 962 (9th Cir. 2016) (quoting ASARCO, LLC v. Union Pac. R.R., 

,

1004 (9th Cir. 2014)). We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, and we affirm.

      1.     The district court correctly determined that the complaint does not

plausibly allege that either Grisi USA or Midway Importing was responsible for the

“natural” labeling on Grisi Mexico’s products. To plead a cognizable claim, a

complaint must “include sufficient ‘factual enhancement’ to cross ‘the line between

possibility and plausibility.’” Eclectic Properties E., LLC v. Marcus & Millichap

Co., 

, 995 (9th Cir. 2014) (quoting Bell Atl. Corp. v. Twombly, 

, 557 (2007)). When faced with “two possible explanations, only one of which

can be true and only one of which results in liability . . . [s]omething more is needed,

such as facts tending to exclude the possibility that the alternative explanation is

true, in order to render plaintiffs’ allegations plausible.” In re Century Aluminum


                                           2
Co. Sec. Litig., 

, 1108 (9th Cir. 2013).

      The complaint states that Midway and Grisi USA “are together responsible

for labeling . . . Grisi Products in the United States, including the soap Products at

issue” and they “authorized the [ ] labels.” But the sole factual basis for these

conclusory allegations is that: (i) Grisi Mexico has an ownership interest in Midway

and Grisi USA; (ii) Midway and Grisi USA share “common employees, ownership,

and business functions”; and (iii) a translated article and an employee’s LinkedIn

profile indicate that Midway and Grisi USA are responsible for “marketing.” While

these allegations are “consistent” with the appellees’ involvement with the “natural”

labeling, they provide insufficient “factual enhancement to cross the line between

possibility and plausibility.” Eclectic Properties E., 

(citation and internal quotation marks omitted).

      First, it is well established that a parent-subsidiary relationship by itself is

insufficient to impute liability. See United States v. Bestfoods, 

, 61

(1998). While an exception can arise when there is an alter ego relationship, see

Kilkenny v. Arco Marine Inc., 

, 859 (9th Cir. 1986), the complaint is

devoid of any alter ego allegations. As a result, the appellants cannot state a claim

against Midway or Grisi USA by virtue of Grisi Mexico’s ownership interest in those

companies. And in the absence of allegations plausibly tying either Midway or Grisi

USA to the “natural” labeling, there is no significance in the fact that they share


                                          3
“common employees, ownership, and business functions.”

      Second, generic references to “marketing” in a translated article and on an

employee’s LinkedIn page do not give rise to a plausible inference that Midway or

Grisi USA were involved with the “Natural” labeling. “Marketing” is a vague term

that can carry a multitude of meanings depending on the context. Merely attaching

that term to a product distributor (Midway) and a manufacturer’s foreign subsidiary

(Grisi USA) — without more — is insufficient to create an actionable inference that

those entities played a role in product labels. See Landers v. Quality Commc’ns,

Inc., 

, 646 (9th Cir. 2014) (“sufficient detail” is needed “to support a

reasonable inference” of actionable conduct). Thus, the complaint’s conclusory

allegations that the appellees are “responsible for” and “authorized” the labels falls

short. See 

(an “entitlement to relief requires more than

labels and conclusions”) (citation and internal quotation marks omitted).

      2.     The appellants rely on a single district court decision to argue they can

state a claim under California’s Consumer Legal Remedies Act (CLRA) without

alleging Midway or Grisi USA had any involvement with the “natural” labeling. In

Perfect 10, Inc. v. Visa Int’l Serv. Ass’n, however, we recognized that a claim under

California’s Unfair Competition Law (UCL) “cannot be predicated on vicarious

liability” because liability must be based on “personal participation . . . and unbridled

control.” 

, 808 (9th Cir. 2007) (quoting Emery v. Visa Int’l Serv. Ass’n,


                                           4


, 960 (2002)). To permit a CLRA claim based on a vicarious

liability theory would upend our decision in Perfect 10 because, as the appellants

themselves argue, a CLRA violation provides the requisite predicate for a UCL

claim. See Klein v. Chevron U.S.A., Inc., 

, 1383-84 (2012).

We therefore reject the appellants’ argument that a relaxed standard for vicarious

liability permits their CLRA claim to proceed in the absence of allegations of

“personal participation . . . and unbridled control” by the appellees.

      3.     In short, the appellants must sue Grisi Mexico — the company that

manufactured the soap and apparently labeled the product as “natural” — if they

want to proceed with their lawsuit.

       AFFIRMED.




                                          5
Prudencio v. Midway Importing, Inc., No. 19-55150                             FILED
BERZON, J., dissenting:                                                        OCT 26 2020
                                                                           MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                            U.S. COURT OF APPEALS
       I respectfully dissent.

       In my view, the complaint sufficiently alleges that Defendants Grisi USA

and Midway “personal[ly] participat[ed] in . . . and [had] unbridled control over”

the labeling of the products sold in the United States. Emery v. Visa Int’l Serv.

Ass’n, 

, 960 (2002) (internal quotation marks omitted). The

complaint alleges that “Defendants Grisi USA and Midway are together

responsible for labeling . . . Grisi Products in the United States, including the soap

Products at issue” and that “Defendants Grisi USA and Midway authorized the

false, misleading, and deceptive . . . labels . . . for the Products.” It further alleges

that Defendants and their employees represent themselves as providing

“comprehensive . . . marketing” support for their suppliers, including responsibility

for “all business and marketing aspects of Grisi brands in the U.S.,” and that “Grisi

USA and Midway have operated as a common enterprise while engaging in the

acts and practices and other violations of law alleged herein, including labeling . . .

the Products as ‘Natural.’”

       Taken together, these allegations state unequivocally that Defendants were

directly engaged in determining the language on the labels of the products sold in

this country. The allegations do not just state that Defendants do the “marketing”


                                            1
in this country—“marketing” is an indistinct term, as the majority notes. Mem. 4.

Instead, the allegations are that Defendants are “responsible for labeling”

generally, “engag[ed] in the act[] [of] . . . labeling . . . the Products as ‘Natural,’”

and, more specifically, “authorized the false, misleading, and deceptive . . . labels.”

And these factual allegations are perfectly plausible: it is reasonable that U.S.

subsidiaries would be the entities determining the labels on products sold in U.S.

stores. Plaintiffs have thus already “cross[ed] ‘the line between possibility and

plausibility.’” Eclectic Properties E., LLC v. Marcus & Millichap Co., 

, 995 (9th Cir. 2014) (quoting Bell Atl. Corp. v. Twombly, 

, 557

(2007)). Our precedents do not require additional detail for the sake of detail.

      As Plaintiffs allege that Defendants are directly responsible for the labels,

Perfect 10, Inc. v. Visa Int’l Serv. Ass’n, 

(9th Cir. 2007), and Emery

are inapposite. Both of those cases held that credit card companies could not be

vicariously liable for unrelated products’ allegedly unlawful advertisements, where

there were no allegations that the credit card companies played any role in

preparing or authorizing the advertisements. Perfect 

–09;

. Here, Plaintiffs’ allegations are specific enough to

cover the requisite legal standard for direct liability, and no more specificity is

required.




                                            2