YOUNG, District Judge.
This case is a post-foreclosure challenge to the foreclosure of a property owned by Michael and Chantel Aragao (the "Aragaos"). The Aragaos assert a series of claims against Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. ("MERS"), Merrimack Mortgage Company, Inc. ("Merrimack"),
For the reasons set forth in this opinion, this complaint must be DISMISSED.
On or about July 31, 2013, the Aragaos filed suit against the Defendants in the Massachusetts Superior Court sitting in and for the County of Bristol. Defs.' Notice Removal Civ. Action ("Notice Removal") 1, ECF No. 1. The Defendants received service in early September 2013 and removed this case to the United States District Court for the District of Massachusetts on October 7, 2013. Id. at 1, 3.
The Defendants filed a motion to dismiss for failure to state a claim on October 31, 2013. Defs. U.S. Bank, N.A.'s, Fed. Home Loan Mortg. Corp.'s & Mortg. Elec. Registration Sys., Inc.'s Mot. Dismiss, With Prejudice, Pls.' Compl., ECF No. 9; see also Mem. Law Supp. Defs. U.S. Bank, N.A.'s, Fed. Home Loan Mortg. Corp.'s & Mortg. Elec. Registration Sys., Inc.'s Mot. Dismiss, With Prejudice, Pls.' Compl. ("Defs.' Mem."), ECF No. 10. The Aragaos filed an opposition on November 14, 2013. Pls.' Mem. Law Supp. Opp'n Defs., U.S. Bank, N.A., Fed. Home Loan Mortg. Corp. & Mortg. Elec. Registration Sys., Inc.'s Mot. Dismiss, With Prejudice, Pls.' Compl. ("Pls.' Opp'n"), ECF No. 14. The Defendants replied on November 20, 2013. Defs.' Reply Pls.' Opp'n Defs. U.S. Bank, N.A.'s, Fed. Home Loan Mortg. Corp.'s & Mortg. Elec. Registration Sys., Inc.'s Mot. Dismiss, With Prejudice, Pls.' Compl. ("Defs.' Reply"), ECF No. 15.
On February 21, 2007, the Aragaos executed a mortgage agreement, accompanied by an associated note, for a property located in Fall River, Massachusetts (the "Property"). See Notice Removal, Ex. A., Compl. ¶ 9, ECF No. 1-1; Aff. Jennifer Mikels Supp. Defs. U.S. Bank, N.A.'s, Fed. Home Loan Mortg. Corp.'s & Mortg. Elec. Registration Sys., Inc.'s Mot. Dismiss, With Prejudice, Pls.' Compl. ("Mikels Aff."), Ex. A, Note, ECF No. 11-1; Mikels Aff., Ex. B, Mortgage ("Mortg."), ECF No. 11-2. The mortgage identified the Aragaos as the borrowers, Merrimack as the lender, and MERS as the mortgagee, "acting solely as a nominee for Lender and Lender's successors and assigns." Mortg. 1.
At some point between 2007 and 2011, the Aragaos fell behind in their payments, and in June 2011, they "engaged [U.S.] Bank for a mortgage loan modification to avoid foreclosure on their property." Compl. ¶ 24. One month later, on July 7, 2011, U.S. Bank, which by this point had assumed responsibility for debt collection, issued a formal written notice to the Aragaos stating that they were in breach of the mortgage agreement and had 150 days to cure their default. Mikels Aff., Ex. C, U.S. Bank Letter ("150-Day Letter") 1, ECF No. 11-3. The Aragaos and U.S. Bank continued mortgage modification discussions for the next ten months, but "[o]n or about May 7, 2012, [U.S.] Bank informed Plaintiffs that their request for a
Concurrent with the loan modification process, the note and mortgage changed hands. At some point—the record is unclear as to the date—Merrimack assigned the note to U.S. Bank. See Note 4. On May 22, 2012, U.S. Bank directed MERS to assign the mortgage to U.S. Bank.
Federal Rule of Civil Procedure ("Rule") 12(b)(6) requires a court to dismiss a complaint if it "fail[s] to state a claim upon which relief can be granted." Fed. R.Civ.P. 12(b)(6); see also Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 556, 127 S.Ct. 1955, 167 L.Ed.2d 929 (2007). In making this determination, the First Circuit sets out a three-step inquiry. "First, `the court must separate the complaint's factual allegations (which must be accepted as true) from its conclusory legal allegations (which need not be credited).'" Grajales v. P.R. Ports Auth., 682 F.3d 40, 45 (1st Cir.2012) (quoting Morales-Cruz v. Univ. of P.R., 676 F.3d 220, 224 (1st Cir.2012)). Second, the court must "accept the truth of all well-pleaded facts and draw all reasonable inferences therefrom in the pleader's favor." Id. at 44. By itself, this step is not enough to survive a motion to dismiss, as "the complaint must contain sufficient factual matter to state a claim to relief that is plausible on its face." Id. at 44 (quoting Katz v. Pershing, LLC, 672 F.3d 64, 72-73 (1st Cir.2012)). Thus, the court finally must determine whether the facts pled permit a "reasonable inference," defined as one that is "plausible, not . . . merely conceivable," that the defendant is liable. Id. (quoting Sepúlveda-Villarini v. Dep't of Educ. of P.R., 628 F.3d 25, 29 (1st Cir. 2010)); see also Sec. & Exch. Comm. v. Tambone, 597 F.3d 436, 442 (1st Cir.2010) (en banc) ("If the factual allegations in the complaint are too meager, vague, or conclusory to remove the possibility of relief from the realm of mere conjecture, the complaint is open to dismissal.").
In evaluating a motion to dismiss, "[o]rdinarily. . . any consideration of documents not attached to the complaint, or not expressly incorporated therein, is forbidden." Watterson v. Page, 987 F.2d 1, 3 (1st Cir.1993). There are exceptions, however, "for documents the authenticity of
The Aragaos' first claim is that the Defendants lack the legal authority required to foreclose, and thus that the foreclosure should be declared void. While the Aragaos' complaint is not a model of clarity, it appears to allege that because Merrimack purportedly was the only party with authority to assign the Aragaos' mortgage and note, Compl. ¶ 37, MERS and U.S. Bank lacked the requisite standing and legal authority to foreclose on the Property, id. ¶¶ 38-39. The Aragaos contend that therefore, no party—including Freddie Mac—has any legal interest in the property. Id. ¶¶ 40-41. The complaint, however, fails to meet the requisite pleading standard required for factual specificity, and thus is dismissed for failure to comply with the requirements set out by Twombly, 550 U.S. 544, 127 S.Ct. 1955, as interpreted by the First Circuit.
Significantly, the complaint is nearly devoid of factual pleadings relevant to this count. Of the twenty-six paragraphs listed in the fact section, only seven include factual claims, with another five including mixed statements of law and fact. The remaining fourteen paragraphs are statements of law which cannot be considered at this stage.
Even assuming that these mixed statements may be considered at the motion to dismiss stage, neither provides the Aragaos support. The first allegation, in paragraph 11, implies that another party, such as U.S. Bank, cannot invoke foreclosure proceedings. These claims, however, are not supported by the underlying mortgage document. To be sure, the mortgage states that the "Lender . . . may invoke the STATUTORY POWER OF SALE and any other remedies permitted by Applicable Law." Mortg. ¶ 22. But the mortgage also says that "[t]he Note or a partial interest in the Note (together with this Security Instrument) can be sold one or more times without prior notice to Borrower." Id. ¶ 20. Reading these provisions so that "every word is given effect," DeWolfe v. Hingham Ctr., Ltd., 464 Mass. 795, 804, 985 N.E.2d 1187 (2013) (citing Hagerty v. Myers, 333 Mass. 387, 388, 131 N.E.2d 176 (1955)), as this Court must, leads to a conclusion that the current owner of the mortgage and note is the only party that can foreclose, but that both the mortgage deed and underlying note are transferable. Such a reading comports with how Massachusetts courts have analyzed issues relating
The Aragaos' second relevant factual allegation is found in paragraph 13, stating that "[MERS] allegedly assigned the mortgage to [U.S.] Bank." Compl. ¶ 13. They further add the conclusion of law that "[t]his alleged assignment failed to assign the required `note' as prescribed under Massachusetts law." Id. As the Defendants properly state, however, a mortgage can be split from its underlying note, so long as the two are held by the same foreclosing party at the time of foreclosure. Defs.' Mem. 6-7; see Eaton v. Fed. Nat'l Mortg. Ass'n, 462 Mass. 569, 571, 969 N.E.2d 1118 (2012) (holding that a mortgagee eligible to exercise the statutory power of sale is a "person or entity then holding the mortgage and also either holding the mortgage note or acting on behalf of the note holder"). The key inquiry, then, is whether U.S. Bank held both the note and the mortgage at the time of foreclosure, and the Aragaos do not allege otherwise. That the bank did not hold both before the foreclosure date is of no legal consequence.
Stated simply, then, the Aragaos have not viably alleged that the Defendants have violated any law warranting any form of declaratory judgment by this Court. Thus, given the limited pleading, this Court GRANTS the motion to dismiss as to Count One.
The Aragaos' second claim is that U.S. Bank entered into, and then breached, a mortgage loan modification agreement with them.
Under Massachusetts law, the essential elements of a contract are "offer, acceptance, and an exchange of consideration or meeting of minds." Northrup v. Brigham, 63 Mass.App.Ct. 362, 367, 826 N.E.2d 239 (2005). In order to satisfy the pleading standards demanded by a motion to dismiss, a claim of breach of contract must plead all of these requisite contract elements. See Persson v. Scotia Prince Cruises, Ltd., 330 F.3d 28, 34 (1st Cir. 2003) ("A breach of contract complaint must allege (1) the existence of a valid and binding contract; (2) that plaintiff has complied with the contract and performed
The Aragaos' complaint does not cross this threshold. The complaint offers four factual allegations relevant to the potential formation and then alleged breach of a renegotiation contract between the mortgagors and U.S. Bank.
The Aragaos' third claim is that the Defendants owed them a an duty of good faith and fair dealing, and failed to act in accordance with this obligation. Compl. ¶¶ 51-53. Under Massachusetts law, "[e]very contract implies good faith and fair dealing between the parties to it." T.W. Nickerson, Inc. v. Fleet Nat'l Bank, 456 Mass. 562, 569-70, 924 N.E.2d 696 (2010) (quoting Anthony's Pier Four, Inc. v. HBC Assocs., 411 Mass. 451, 471, 583 N.E.2d 806 (1991)). Such an obligation means that "neither party shall do anything that will have the effect of destroying or injuring the right of the other party to the fruits of the contract." Id. at 570, 924 N.E.2d 696 (quoting Anthony's Pier Four, 411 Mass. at 471-72, 583 N.E.2d 806). With respect to mortgages, this requires,
Courts have cabined this obligation, however, and it "may not be `invoked to create rights and duties not otherwise provided for in the existing contractual relationship.'" Ayash v. Dana-Farber Cancer Inst., 443 Mass. 367, 385, 822 N.E.2d 667 (2005) (quoting Uno Restaurants, Inc. v. Boston Kenmore Realty Corp., 441 Mass. 376, 385, 805 N.E.2d 957 (2004)). In the mortgage context, absent specific contractual language creating such rights, this means that courts will not use the duty of good faith to imply modification or negotiation obligations on the part of the mortgagee, especially after default.
In the instant case, the Aragaos do not point to any specific contractual provisions in either the mortgage deed or the note requiring the mortgagee or lender to undertake any loan modification programs at any time before foreclosure. Nor does an independent examination of these documents reveal such a provision. See generally Note; Mortg. Thus, given that the duty of good faith and fair dealing only applies to existing contractual obligations, and especially considering the fact that the mortgage was in default before any modification discussions were undertaken, see FAMM Steel, Inc., 571 F.3d at 100-01, and because no such contractual obligations required pre-foreclosure negotiation, this Court DISMISSES Count Three.
In their fourth count, the Aragaos allege that their mortgage is subject to regulatory requirements under [209 Massachusetts Code Regulations 56.00 ("Regulation 56.00")], and that U.S. Bank failed to comply with these regulations. Compl. ¶¶ 58-59. In response, the Defendants argue that the relevant regulation was not issued until March 2, 2012, eight months after the 150-Day Letter was sent, and that they cannot be charged with violating a regulation not yet in existence. Defs.' Mem. 11.
The Defendants are correct that Regulation 56.00 went into effect on March 2, 2012, having been proposed six months earlier on September 2, 2011.
Finally, the Aragaos allege that "[U.S.] Bank violated [Massachusetts General Laws chapter 244, section 35A ("Section 35A")] by denying Plaintiffs a good-faith opportunity to avoid foreclosure of their home," and by "failing to comply with the prescribed mandates" of the statute. Compl. ¶ 63. This charge fails.
Section 35A provides several rights to a mortgagor in the context of a threatened foreclosure. First, "[t]he mortgagee, or anyone holding thereunder, shall not accelerate maturity of the unpaid balance of such mortgage obligation or otherwise enforce the mortgage . . . until at least 150 days after the date a written notice is given by the mortgagee to the mortgagor." Mass. Gen. Laws ch. 244, § 35A(g). During this time, the mortgagor has a "150-day right to cure a default." Id. § 35A(b). If the mortgagee wishes to foreclose before the expiration of the 150-day period, it may do so if, among other requirements, it certifies that "it has engaged in a good faith effort to negotiate a commercially reasonable alternative to foreclosure," as defined by the statute. Id. § 35A(b)(i). Critically, however, if the creditor does not wish to foreclose within 150 days of issuing the notice of default, it is under no obligation to engage in any negotiations with the mortgagor. See Barash v. CitiMortgage, Inc., 84 Mass.App.Ct. 1107, 2013 WL 4052866 at *2 (2013) ("[B]ecause [mortgagee] did not seek to shorten the 150-day period, the statute did not obligate it to engage in a good faith effort to negotiate a commercially reasonable alternative to foreclosure.") (internal quotation marks omitted); Dragone v. PNC Bank, Nat'l Ass'n, No. 11-12194-RWZ, 2013 WL 2460565, at *3 (D.Mass. June 7, 2013) (Zobel, J.) ("[Section 35A] does not broadly require that all mortgagees must try to negotiate a commercially reasonable alternative to foreclosure. Instead, it only imposes that requirement on mortgagees who seek to
Here, U.S. Bank sent a right to cure notice to the Aragaos on July 7, 2011, and the Property was foreclosed upon on December 4, 2012. 150-Day Letter; Certificate of Entry. This nearly seventeen-month gap far exceeds the 150-day statutory requirement. U.S. Bank was under no obligation to negotiate, and the Aragaos' allegations that the bank did not negotiate in good faith must fail.
The only possible argument the Aragaos could fall back on—which they raise obliquely in their opposition to the motion to dismiss, though not in their complaint, see Pls.' Opp'n 8-11—is that the 150-Day Letter failed to comply with ten statutory requirements set out in Section 35A(h). See Mass. Gen. Laws ch. 244, § 35A(h)(1)-(10). Assuming this argument was properly raised, it fails nevertheless. As shown in more depth in Appendix 2 to this opinion, the text of U.S. Bank's 150-Day Letter fully complies with the enumerated requirements of Section 35A(h). Thus, because the properly formatted right-to-cure letter was sent in July 2011, and because the Property was not foreclosed upon until December 2012, U.S. Bank had no obligation to negotiate with the Aragaos and was in compliance with Section 35A. As a result, Count Five is DISMISSED.
For the aforementioned reasons, this Court GRANTS the Defendants' motion to dismiss, ECF No. 9, and dismisses the complaint in its entirety.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Complaint Paragraph Type --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. On or about February 21, 2007, Plaintiffs entered into an alleged mortgage Fact agreement, which identified Mers as the mortgagee and solely as nominee for Lender. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. The alleged mortgage agreement named Merrimack as the Lender. Fact --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. The alleged mortgage only gave Lender the legal power to accelerate the Mixed terms thereunder. The Lender had an affirmative duty to give Plaintiffs notice regarding any default and action required to cure any default. Under the alleged mortgage, Lender was the only party with legal authority to invoke the Statutory Power of Sale. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12. Lender in this matter never provided Plaintiffs with the required notices Mixed (facts under the terms of the alleged mortgage. Merrimack failed to comply with underlined) the terms and conditions under the alleged mortgage. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13. On or about May 22, 2012, an alleged assignment of mortgage concerning Mixed (facts Plaintiffs' property was executed by Mers. In this alleged assignment of underlined) mortgage, Mers allegedly assigned the mortgage to U.S. Bank. This alleged assignment failed to assign the required "note" as prescribed under Massachusetts law. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14. Mers did not convey a valid, legal interest in Plaintiffs' property, as Law prescribed under Massachusetts law. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15. U.S. Bank failed to hold, at all times relevant in this matter, any valid, Law legal interest in Plaintiffs' property. US Bank never had legal authority and standing in Plaintiffs' property. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16. The alleged assignment of mortgage in this matter is void, as a matter of Law law. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17. This alleged assignment of mortgage lacks the required legal authority Law and standing in Plaintiffs' property. This alleged assignment of mortgage fails to give U.S. Bank valid legal authority and standing in Plaintiffs' property to foreclose and/or evict thereon. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18. Mers failed to validly assign the legal interest in Plaintiffs' property to Law foreclose and/or evict Plaintiffs. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19. Defendants lack the required legal capacity and standing to have any legal Law effect concerning Plaintiffs' property. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20. Defendants lack the legal authority and standing in Plaintiffs' property to Law lawfully make assignments concerning Plaintiffs' property. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21. Defendants lack the required legal authority and standing in Plaintiffs' Law property to foreclose and/or evict Plaintiffs from their home. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22. U.S. Bank lacks legal authority and standing in Plaintiffs' property to Law issue a valid Order of Notice to foreclose on Plaintiffs' property. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23. The alleged assignment of mortgage in this matter is void. The alleged Law assignment of mortgage in this matter has no legal effect concerning Plaintiffs' property. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24. In or about June 2011, while under the alleged mortgage, Plaintiffs Fact engaged U.S. Bank for a mortgage loan modification to avoid foreclosure on their property. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25. During this time period, Plaintiffs faithfully complied with the demands of Fact U.S. Bank pursuant to their loss mitigation foreclosure alternative request. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26. Plaintiffs, at all times relevant in this matter, acted in good-faith and fair-dealings Mixed with U.S. Bank. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27. On or about May 7, 2012, U.S. Bank informed Plaintiffs that their request Fact for a mortgage modification to avoid foreclosure was denied. US Bank's stated reason for declining Plaintiffs' modification request was allegedly that Plaintiffs' failed to submit requested documents to U.S. Bank. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28. Plaintiffs did not fail to submit requested documents to U.S. Bank. Fact Plaintiffs provided U.S. Bank with all the documents that it requested, during the loss mitigation foreclosure review. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29. U.S. Bank intentionally and unreasonably repeatedly requested Plaintiffs Mixed (law to submit the same documents during the loss mitigation foreclosure review of underlined) their mortgage loan modification request. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30. U.S. Bank acted in bad-faith and fair-dealings when it unfairly, unreasonably Law and without good cause denied Plaintiffs for a mortgage loan modification to avoid foreclosure on Plaintiffs' property. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31. Plaintiffs have been and continue to be damaged by Defendants' conduct Law and actions in this matter. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32. On or about June 20, 2013, U.S. Bank allegedly assigned a foreclosure Fact deed to FHLMC. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33. This foreclosure deed is void. US Bank lacked the legal authority and Law standing in Plaintiffs' property to validly assign the required legal interest in Plaintiffs' property to foreclose. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34. FHLMC lacks the legal authority and standing in Plaintiffs' property to Law foreclose or evict Plaintiffs from their home. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Statutory Requirement 12 U.S. Bank Letter Text ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (1) the nature of the default claimed on such "You are in breach of the mortgage due to mortgage of residential real property and of the failure to pay the monthly installments the mortgagor's right to cure the default by due thereunder. You have the right to cure paying the sum of money required to cure the default and redeem the property through the default; payment of the full amount that is past due prior to a foreclosure sale." (p. 1) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (2) the date by which the mortgagor shall "You have (150) days from the date of this cure the default to avoid acceleration, a foreclosure letter [July 7, 2011] to cure the default." (p. or other action to seize the home, 1) which date shall not be less than 150 days . . . after service of the notice and the name, "Remit payments to: U.S. Bank Home Mortgage address and local or toll free telephone number P.O. Box 2005 Owensboro, KY 42304 of a person to whom the payment or Toll Free Phone: 1-800-365-7900." (p. 2) tender shall be made unless a creditor chooses to begin foreclosure proceedings after a right to cure period lasting less than 150 days that engaged in a good faith effort to negotiate and agree upon a commercially reasonable alternative but was not successful in resolving the dispute, in which case a foreclosure or other action to seize the home may take place on an earlier date to be specified; ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (3) that, if the mortgagor does not cure the "If you fail to bring this account current default by the date specified, the mortgagee, within 150 days, the full balance of the loan or anyone holding thereunder, may take will be accelerated and the current holder of steps to terminate the mortgagor's ownership the mortgage may take steps to terminate in the property by a foreclosure proceeding your rights to the property by foreclosure or or other action to seize the home; other action to seize the property. You may be evicted from the home after a foreclosure sale." (p. 1) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (4) the name and address of the mortgagee, "The current name and address of the mortgage or anyone holding thereunder, and the telephone holder is U.S. Bank NA, 4801 Frederica number of a representative of the St. Owensboro KY 42301. If you disagree mortgagee whom the mortgagor may contact with the assertion that you are in default or if the mortgagor disagrees with the mortgagee's disagree with the amount past due, you may assertion that a default has occurred or contact Mary Midkiff toll free at 1-800-365-7900." the correctness of the mortgagee's calculation (p. 1) of the amount required to cure the default; ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (5) the name of any current and former "Current or former mortgage broker or loan mortgage broker or mortgage loan originator originator, if applicable: Merrimack for such mortgage or note securing the Mortgage Co." (p. 1) residential property; ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (6) that the mortgagor may be eligible for "You may be eligible for assistance from the assistance from the Homeownership Preservation Massachusetts Housing Finance Agency. Foundation or other foreclosure counseling The Division of Banks has set up a hope agency, and the local or toll free telephone hotline at 888-995-4673 for assistance." (p. 2) numbers the mortgagor may call to request this assistance; [NB: This is the number of the Homeownership Preservation Foundation] -------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------- (7) that the mortgagor may sell the property "You have the right to sell the property prior prior to the foreclosure sale and use the to the foreclosure sale and use the proceeds proceeds to pay off the mortgage; to payoff the mortgage." (p. 2) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (8) that the mortgagor may redeem the property "You have the right to cure the default and by paying the total amount due, prior to redeem the property through payment of the the foreclosure sale; full amount that is past due prior to a foreclosure sale." (p. 1) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (9) that the mortgagor may be evicted from "You may be evicted from the home after a the home after a foreclosure sale; and foreclosure sale." (p. 1) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (10) the mortgagor may have the following "You may also have the right to refinance the additional rights, depending on the terms of obligation by obtaining a loan which would the residential mortgage: (i) to refinance the fully repay the residential mortgage debt obligation by obtaining a loan which would and/or the right to voluntarily grant a deed fully repay the residential mortgage debtor; to the residential mortgage lender in lieu of and (ii) to voluntarily grant a deed to the foreclosure, depending on the terms of the residential mortgage lender in lieu of residential mortgage." (p. 2) foreclosure. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- The notice shall also include a declaration, in "* * This is an important notice concerning the language the creditor has regularly used your right to live in your home. Please have in its communication with the borrower, appearing it translated at once.* *" (p. 1) on the first page of the notice stating: "This is an important notice concerning your right to live in your home. Have it translated at once." -------------------------------------------------------------------------------------------------------