No. It's private property. However, their parents could give you permission if they wanted to. If there were threats of bodily harm or evidence of a crime, that's different. The school district could get a subpoena to access the text records, phone numbers dialed to and from, etc.
Best of luck!
