ZINTER, Justice.
[¶ 1.] Attorney James Leach petitioned the Department of Labor for a declaratory ruling regarding the application of a statute. The statute governs the "earnings" used to calculate the "average weekly wage" in workers' compensation cases. Leach contended that discretionary bonuses should be included in the calculation. The Department ruled that only non-discretionary bonuses should be included, and Leach appealed to circuit court. The court, sua sponte, dismissed the appeal because it concluded that the Department lacked jurisdiction to issue such rulings. Leach now appeals to this Court. We reverse and remand to consider the appeal on the merits.
[¶ 2.] James Leach is a South Dakota attorney who, among other things, represents clients in workers' compensation cases. Settlement agreements in those cases must be approved by the Department. Leach disagrees with the Department's interpretation of a statute under
[¶ 3.] The Department accepted the petition and gave public notice of a hearing to consider the question. Appellees, Associated School Boards of South Dakota Workers' Compensation Trust Fund and First Dakota Indemnity and Dakota Truck Underwriters appeared in opposition to Leach's interpretation of the statute.
[¶ 4.] Following the hearing, the Department issued a declaratory ruling that discretionary bonuses may not be included in the calculation. On appeal, the circuit court, sua sponte, dismissed the appeal for lack of jurisdiction. The court ruled that, in the absence of an actual case, the Department was without subject matter jurisdiction to issue declaratory rulings. The court further concluded that because the Department had no jurisdiction, the court had no jurisdiction to consider the appeal. Nevertheless, the court vacated the declaratory ruling in addition to dismissing the appeal. Leach now appeals to this Court, raising the question whether the Department had subject matter jurisdiction to issue the declaratory ruling.
[¶ 5.] This case was resolved below by the circuit court's determination that the Department had no jurisdiction to entertain the declaratory ruling, and therefore, the circuit court had no jurisdiction to entertain the appeal. If there was no jurisdiction in the tribunals below, there is likely no jurisdiction to consider this appeal. Therefore, we must first determine the jurisdiction of all three tribunals. See Sioux City Boat Club v. Mulhall, 79 S.D. 668, 672, 117 N.W.2d 92, 94 (1962) ("Where the want of jurisdiction appears on the face of the record or from a geographical or other fact of which this [C]ourt may take judicial notice, it becomes the duty of this [C]ourt to determine whether it has jurisdiction as a condition precedent to its right to decide the issues involved.").
[¶ 6.] The South Dakota Constitution delegates to the Legislature the authority
[¶ 7.] The APA contains two statutes authorizing declaratory rulings. SDCL 1-26-15 authorizes declaratory rulings by agencies on statutes, rules, and agency orders. And SDCL 1-26-14 authorizes declaratory rulings by circuit courts on agency rules. Both provisions were taken almost verbatim from the Revised Model State Administrative Procedure Act of 1961 (MSAPA).
[¶ 8.] A comparison of the two statutes reveals a clear difference in the standing required for persons requesting declaratory rulings from administrative agencies and declaratory rulings from courts. To request a declaratory ruling from a court, SDCL 1-26-14 requires an actual case or controversy. The plaintiff must allege that the administrative "rule, or its threatened application, interferes with or impairs, or threatens to interfere with or impair, the legal rights or privileges of the plaintiff." Id. In contrast, the Legislature excluded this actual case or controversy language from the statute authorizing declaratory rulings by agencies. SDCL 1-26-15 requires agencies to adopt rules permitting anyone other than penitentiary inmates to request "declaratory rulings as to the applicability of any statutory provision or of any rule or order of the agency."
[¶ 9.] The underlying question, however, remains one of statute: whether SDCL 1-26-15 authorizes agencies to issue declaratory rulings absent an actual case or controversy. "When engaging in statutory interpretation, we give words their plain meaning and effect, and read statutes as a whole, as well as enactments relating to the same subject." Citibank, N.A. v. S.D. Dep't of Revenue, 2015 S.D. 67, ¶ 12, 868 N.W.2d 381, 387. Here, in adopting the APA, the Legislature included case or controversy language in the statute authorizing declaratory rulings by courts while simultaneously excluding that language in the statute authorizing declaratory rulings by agencies. "[E]very word excluded from a statute must be presumed to have been excluded for a purpose." Magellan Pipeline Co. v. S.D. Dep't of Revenue & Regulation, 2013 S.D. 68, ¶ 9, 837 N.W.2d 402, 404. Considering these statutes together as a part of the same act, we conclude that by excluding the case or controversy language from SDCL 1-26-15, the Legislature excluded an actual case or controversy requirement in agency declaratory proceedings. Appellees' request to read an actual case or controversy requirement in SDCL 1-26-15 would require that we insert SDCL 1-26-14's case or controversy language into SDCL 1-26-15. "However, when this Court interprets legislation, it `cannot add language that simply is not there.'" State v. Hatchett, 2014 S.D. 13, ¶ 14, 844 N.W.2d 610, 615 (quoting Rowley v. S.D. Bd. of Pardons & Paroles, 2013 S.D. 6, ¶ 12, 826 N.W.2d 360, 365). See also Voss v. Ralston (In re Voss's Adoption), 550 P.2d 481, 485 (Wyo.1976) ("Words may not be inserted in a statutory
[¶ 10.] The decisions of other courts support our conclusion. In Power Authority of State of New York v. New York State Department of Environmental Conservation, 58 N.Y.2d 427, 461 N.Y.S.2d 769, 448 N.E.2d 436, 438-39 (1983), the New York Court of Appeals reversed a lower court's holding that agencies had jurisdiction to issue declaratory rulings "only if they are based upon the actual facts, established or conceded, of genuine question, dispute or controversy." The Court of Appeals held that under statutory language like SDCL 1-26-15,
[¶ 11.] Appellees, however, argue that language expressing a case or controversy requirement need not be in SDCL 1-26-15 because the requirement is inherent. Appellees rely on Boever v. South Dakota
[¶ 12.] Appellees finally argue that our interpretation of SDCL 1-26-15 leads to an absurd result. Appellees contend that any person could demand an agency declaratory ruling on any issue no matter how speculative or remote. However, many courts conclude that administrative agencies retain discretion to deny requests for declaratory rulings.
[¶ 13.] The circuit court's appellate jurisdiction to review agency decisions is governed by SDCL 1-26-30. That statute authorizes appeals of agency decisions by non-aggrieved parties if the party has exhausted administrative remedies and the decision was not rendered in a contested case. The statute provides: "A person who has exhausted all administrative remedies available within any agency or a party who is aggrieved by a final decision in a contested case is entitled to judicial review under this chapter." Id. (emphasis added). Notably, the Legislature's 1977 amendment of this statute replaced the word "and" with the emphasized word "or." 1977 S.D. Sess. Laws ch. 13, § 12. The now disjunctive language is a significant departure from the MSAPA, which required exhaustion of administrative remedies and aggrieved party status to appeal to the courts. See Revised Model State Admin. Procedure Act § 15 (Unif. Law Comm'n 1961).
[¶ 14.] Thus, under the disjunctive 1977 amendment, the Legislature authorized parties in agency proceedings to appeal to circuit court if they had either exhausted their remedies within the agency or if they were aggrieved by the agency's decision in a contested case.
[¶ 15.] The last issue is whether this Court has jurisdiction to consider Leach's
[¶ 16.] Aggrieved parties are those that "suffer the denial of some claim of right either of person or property...." Application of N. States Power Co., 328 N.W.2d at 855 (quoting Barnum v. Ewing, 53 S.D. 47, 53, 220 N.W. 135, 138 (S.D. 1928)). Although Leach has no claim of right to include discretionary bonuses in any actual weekly wage determination, claims of right sufficient to create standing may arise from statute. The alleged deprivation of a statutorily created right creates an injury to a party even if there would have been no judicially recognizable injury in the absence of the statute. See Warth v. Seldin, 422 U.S. 490, 514, 95 S.Ct. 2197, 2213, 45 L.Ed.2d 343 (1975) ("Congress may create a statutory right or entitlement the alleged deprivation of which can confer standing to sue even where the plaintiff would have suffered no judicially cognizable injury in the absence of statute."). See also Heffernan v. Missoula City Council, 360 Mont. 207, 255 P.3d 80, 92 (2011) ("Importantly, the legislative branch `may enact statutes creating legal rights, the invasion of which creates standing, even though no injury would exist without the statute.'" (quoting Linda R.S. v. Richard D., 410 U.S. 614, 617 n. 3, 93 S.Ct. 1146, 1149, 35 L.Ed.2d 536 (1973))). Thus, injury and standing may be shown "solely by the invasion of a legal right" that the legislative branch created. Golan v. Veritas Entm't, LLC, 788 F.3d 814, 819 (8th Cir.2015) (quoting Hammer v. Sam's East, Inc., 754 F.3d 492, 498 (8th Cir.2014).)
[¶ 17.] The deprivation of Leach's statutory rights to a declaratory ruling and a circuit court appeal constitute an injury that provides standing and "aggrieved" party status to appeal. In Ingalls Shipbuilding, Inc. v. Director, Office of Workers' Compensation Programs, United States Department of Labor, 102 F.3d 1385, 1387 (5th Cir.1996), a worker sued his employer under the Longshore and Harbor Workers' Compensation Act. As was permitted under the Act, the employer requested that the District Director of the Office of Workers' Compensation Programs (District Director) refer the workers' compensation claim to the Office of Administrative Law Judges (OALJ). Id. Although the District Director was mandated to transfer the case, he did not do so. Id. at 1387, 1389. The employee was later allowed to withdraw his claim against the Employer without prejudice. Id. at 1387-88. The Employer appealed the withdrawal to the Benefits Review Board. Id. at 1388. The Board held that the Employer was not an aggrieved party with standing to appeal because even though the District Director failed to transfer the case to the OALJ for a hearing, the Employer was not injured by the withdrawal. Id. The Fifth Circuit reversed, holding that the Employer was
[¶ 18.] As was the case in SDCL 1-26-15 and SDCL 1-26-30 afford procedural rights. The former gave Leach the right to petition for a declaratory ruling under hypothetical facts. The latter gave Leach the right to appeal the declaratory ruling to circuit court even though he was not personally aggrieved. Therefore, once the Department issued a declaratory ruling, Leach was "aggrieved" within the meaning of SDCL 1-26-37 by the circuit court's vacation of his declaratory ruling and dismissal his appeal. He was aggrieved by the deprivation of these statutory-procedural rights. See Ingalls, 102 F.3d at 1389-90. And because Leach was aggrieved, we have jurisdiction under SDCL 1-26-37 to remand this matter for a decision on the merits.
[¶ 19.] We do, however, point out that Leach would not have been aggrieved and we would not have had jurisdiction had the circuit court ruled (either way) on the merits. Had that occurred, Leach would have received his procedural right to a declaratory ruling and circuit court review. Cf. Ingalls, 102 F.3d at 1390 ("Moreover, this injury can be redressed by vacating the withdrawal approved by the District Director and allowing the OALJ to act on the motion in accordance with the adjudicative procedures that govern its proceedings."). Thus, once Leach is afforded his statutory rights by a circuit court's review on the merits, this Court will have no jurisdiction to review the circuit court's decision because Leach will have lost his "aggrieved" party status. We acknowledge what appears to be an inconsistency: declaratory rulings in hypothetical cases will be appealable to the circuit court but not this Court. This is an anomaly created by the Legislature's 1977 amendment of the APA (SDCL 1-26-30) allowing non-aggrieved parties to appeal to circuit court but not this Court. Although we question whether the Legislature intended this unusual result, the statutes are clear and therefore resolution of that question is within the exclusive province of the Legislature. Under Article V, § 5 of the Constitution, the Legislature determines the appellate jurisdiction of the courts.
[¶ 20.] Under SDCL 1-26-15 and SDCL 1-26-30, the Department and the circuit court had jurisdiction to consider Leach's petition for a declaratory ruling. Because the circuit court deprived Leach of those statutory rights, he was a person "aggrieved" who was authorized to appeal to this Court under SDCL 1-26-37. We reverse and remand to the circuit court to determine the merits of the petition for declaratory ruling.
[¶ 21.] SEVERSON, WILBUR, and KERN, Justices, concur.
[¶ 22.] GILBERTSON, Chief Justice, concurs in result in part and dissents in part.
GILBERTSON, Chief Justice (concurring in result in part and dissenting in part).
[¶ 23.] I agree with the Court's conclusion that the Department had jurisdiction to hear Leach's petition. However, I disagree that Leach had a right to appeal the Department's ruling. Therefore, I concur in result in the Court's decision to reverse the circuit court's vacation of the Department's ruling. However, remanding to the
[¶ 25.] The Court and Leach assert the circuit court had jurisdiction under the first sentence of SDCL 1-26-30, which states: "A person who has exhausted all administrative remedies available within any agency or a party who is aggrieved by a final decision in a contested case is entitled to judicial review under this chapter." As the Court notes, the Legislature amended SDCL 1-26-30 in 1977, replacing and with or. 1977 S.D. Sess. Laws ch. 13, § 12. Based solely on this change in word choice, both the Court and Leach conclude that this amendment created alternate avenues for appeal.
[¶ 26.] We already considered and rejected the notion that the 1977 Amendment was substantive rather than stylistic over 35 years ago in Homestake Mining Co. v. Board of Environmental Protection, 289 N.W.2d 561 (S.D.1980). In that case, a mining company appeared before the State Environmental Protection Board to protest its adoption of rules changing the designation of a stream, which Homestake used for disposing of waste, to a fishery stream. Id. at 561-62. Homestake attempted to appeal the rule into circuit court under SDCL 1-26-30 and also filed a declaratory judgment action with the circuit court under SDCL 1-26-14. Homestake Mining, 289 N.W.2d at 562. In rejecting Homestake's appeal, we declined to assign any meaning to the 1977 Amendment and acknowledged that a substantive change may not have even been intended. See id. We held "that the 1977 legislative amendment to SDCL 1-26-30 was not intended to authorize appeals that question rules adopted by administrative agencies in other than contested cases." Id. (emphasis added). In other words, SDCL 1-26-30 provides appellate jurisdiction to the circuit court to hear only a case "involv[ing] a contested case procedure." Small v. State, 2003 S.D. 29, ¶¶ 18-19, 659 N.W.2d 15, 19 (per curiam); Homestake Mining, 289 N.W.2d at 562.
[¶ 27.] Small presents an additional analytical challenge to the Court's conclusion that the 1977 Amendment established two avenues for appeal. The Court claims that "under the disjunctive 1977 amendment, the Legislature authorized parties in agency proceedings to appeal to circuit court if they had either exhausted their remedies within the agency or if they were aggrieved by the agency's decision in a contested case." See supra ¶ 14. In other words, the Court argues that the aggrieved-party and remedy-exhaustion requirements are each sufficient — instead of necessary — conditions to invoke a right of appeal. However, contrary to the Court's claim, we have repeatedly held that the remedy-exhaustion requirement is a necessary condition of appeal. Small, 2003 S.D. 29, ¶ 16, 659 N.W.2d at 18-19 ("[N]o one is entitled to judicial relief for a supposed or threatened injury until the prescribed administrative
[¶ 28.] Portions of the Administrative Procedure Act (APA) and the Declaratory Judgment Act (DJA) also suggest the Legislature did not intend the 1977 Amendment to create a right to appeal in an uncontested case. When engaging in statutory construction, "the intent [of a statute] must be determined from the statute as a whole, as well as other statutes relating to the same subject." Maynard v. Heeren, 1997 S.D. 60, ¶ 13, 563 N.W.2d 830, 835. Because this is an uncontested case, Leach was not permitted to directly ask the circuit court to declare the meaning of earnings. SDCL 21-24-3. Similarly, Leach would not have been permitted to directly ask the circuit court to declare the meaning of an administrative rule. SDCL 1-26-14. By remanding this case for an appeal on the merits, then, the Court today permits Leach to do by way of appeal exactly that which he would be barred from doing directly: ask a court to substantively declare the meaning of a statute in the absence of an actual case.
[¶ 29.] The requirement that a wouldbe appellant exhaust administrative remedies reinforces the conclusion that the 1977 Amendment did not establish a right to appeal in an uncontested case. A remedy cannot exist in the absence of an injury. See Hyde v. Minn., Dak. & Pac. Ry. Co., 29 S.D. 220, 234, 136 N.W. 92, 97 (1912) ("There is no redress, as there is no wrong to redress...."); Black's Law Dictionary 1485 (10th ed.2014) (defining remedy as "[t]he means of enforcing a right or preventing or redressing a wrong"). In the hypothetical question Leach appealed to the circuit court, he did not claim to have been injured, nor did he seek to enforce his rights.
[¶ 31.] Even if the Court was correct in concluding the circuit court had appellate jurisdiction, Leach's appeal should have been dismissed by the circuit court because it does not present a case or controversy. "It is a fundamental principle of our jurisprudence that courts do not adjudicate issues that are not actually before them in the form of cases...." State v. Kvasnicka, 2013 S.D. 25, ¶ 23, 829 N.W.2d 123, 129 (quoting Moeller v. Weber, 2004 S.D. 110, ¶ 45, 689 N.W.2d 1, 16). "Although declaratory relief is designed to determine legal rights or relations before an actual injury occurs, courts ordinarily will not render decisions involving future rights contingent upon events that may or may not occur." Boever, 526 N.W.2d at 750.
[¶ 32.] The Court erroneously concludes that the case requirement is satisfied simply because — according to the Court — SDCL 1-26-30 grants appellate jurisdiction. On the contrary, the question whether a court has jurisdiction is not synonymous with the question whether an appeal presents a justiciable case. A court should decline to decide an issue in the absence of an injury even if the court has jurisdiction to do so. Boever, 526 N.W.2d at 750. To conclude otherwise leads to unreasonable results. Under SDCL 15-26A-3, for example, this Court has appellate jurisdiction over any judgment of a circuit court. According to the Court's reasoning, then, this Court should never dismiss such an appeal for lack of a case. Yet, because a court that lacks jurisdiction can do nothing but dismiss for lack of jurisdiction, Cadle Co. v. Shabani, 4 So.3d 460, 463 (Ala.2008), presumably we have
[¶ 33.] Leach has not presented a case or controversy for judicial review. "A plaintiff must satisfy three elements in order to establish standing as an aggrieved person such that a court has subject matter jurisdiction. First, the plaintiff must establish that he suffered an injury in fact...." Cable v. Union Cty. Bd. of Cty. Comm'rs, 2009 S.D. 59, ¶ 21, 769 N.W.2d 817, 825 (citation omitted). Standing cannot be established unless the alleged injury is "actual or imminent" and not "hypothetical[.]" Id. Leach does not claim to have been injured by the Department's ruling, nor does he claim to represent a client injured by the Department's ruling.
[¶ 34.] In practical terms, Leach's appeal to the circuit court is meaningless. Even if the court decides in his favor on the merits, what has he accomplished? Because he asserts no injury — and because there was no adverse party to be bound by the court's decision — a favorable decision carries no immediate benefit. Additionally, as the Court concedes, remanding Leach's appeal to the circuit court for a decision on the merits precludes a review of the merits by this Court. See supra ¶ 19 ("[O]nce Leach is afforded his statutory rights by a circuit court's review on the merits, this Court will have no jurisdiction to review the circuit court's decision because
[¶ 35.] The Court jumps through a staggering number of hoops in order to grant Leach an appeal. Subscribing to the Court's opinion requires concluding: (1) that the Legislature intended to permit the appeal of a ruling in an uncontested case but not a rule, despite the lack of material distinction between the two; (2) that the Legislature intended the 1977 Amendment to be only half disjunctive, permitting an appeal in an uncontested case if remedies are exhausted but not permitting an appeal of a contested case without exhausting remedies; (3) that the Legislature intended to require a circuit court to determine hypothetical questions of law on appeal but bar it from doing so directly; (4) that the Legislature intended to vest terminal appellate jurisdiction in uncontested cases with the circuit court instead of this Court; (5) that a remedy can exist where there is no injury; and (6) that SDCL 1-26-30's grant of appellate jurisdiction trumps well-established standing requirements even though other appellate-jurisdiction-granting statutes do not. After all of this effort, Leach is still left with an appeal that will consume judicial resources but offer absolutely no benefit now or in the future.
[¶ 36.] Our previous decisions in Homestake Mining and Small, as well as other portions of the APA and the DJA, establish that the 1977 Amendment did not create a right of appeal in an uncontested case. Even if it had, the absence of an alleged injury logically precludes the Court's conclusion that Leach "exhausted administrative remedies." The absence of an injury also means that Leach has not presented a case or controversy for review; instead, Leach merely seeks to validate his own legal opinion. Furthermore, an appeal before the circuit court offers no potential benefit to Leach. For all of the foregoing reasons, the circuit court properly dismissed Leach's appeal. Therefore, I would reverse the circuit court's vacation of the Department's ruling but otherwise affirm the court's dismissal of Leach's appeal.
ARSD 47:01:01:04.
Appellees contend that these rulings are different from this case because they had a factual basis in an existing controversy. This case is no different. The relevant facts are few, but they are identified in the petition: some employees receive discretionary bonuses prior to sustaining a workplace injury. These facts are not analytically different from the assumed or hypothetical facts in the prior declaratory rulings. Moreover, there certainly is an existing controversy. Leach claims that discretionary bonuses have been wrongfully excluded from the average weekly wage calculation in his clients' cases. Appellees claim that discretionary bonuses are excluded as a matter of law. The petition also reflects that this controversy has been recurring but evading judicial review.
Power Auth. of the State of N.Y., 461 N.Y.S.2d 769, 448 N.E.2d at 438-39.