Volume 1 of 2

                FOR PUBLICATION
 UNITED STATES COURT OF APPEALS
      FOR THE NINTH CIRCUIT

MATTHEW LOREN COOK,                       No. 08-15894
           Petitioner-Appellant,              D.C. No.
             v.                          2:02-CV-02240-
ANTHONY LAMARQUE,                            LKK-GGH
           Respondent-Appellee.
                                            OPINION

       Appeal from the United States District Court
          for the Eastern District of California
      Lawrence K. Karlton, District Judge, Presiding

                 Argued and Submitted
         May 4, 2009—San Francisco, California

                  Filed January 7, 2010

   Before: Procter Hug, Jr., Michael Daly Hawkins, and
           Richard C. Tallman, Circuit Judges.

               Opinion by Judge Tallman;
Partial Concurrence and Partial Dissent by Judge Hawkins




                           515
                      COOK v. LAMARQUE                      519




                         COUNSEL

Allison Claire (argued), Federal Public Defender’s Office,
Sacramento, California, for petitioner-appellant Matthew L.
Cook.

Ward A. Campbell (argued), Eric L. Christoffersen, Office of
the California Attorney General, Sacramento, California, for
respondent-appellee Anthony LaMarque.


                          OPINION

TALLMAN, Circuit Judge:

   Matthew Cook was convicted by a Sacramento County,
California, jury of murder, attempted murder, conspiracy to
commit assault with a firearm, and burglary. In his petition for
a writ of habeas corpus, he argues the prosecutor’s use of
peremptory challenges to strike African American jurors vio-
lated his rights under the Equal Protection Clause of the Four-
teenth Amendment. He also alleges prejudice based on jury
misconduct in violation of the Sixth Amendment. The district
court denied the petition. We have jurisdiction under 28
U.S.C. §§ 1291 and 2253, and we affirm.
520                   COOK v. LAMARQUE
                               I

   On October 16, 1995, Cook and three accomplices broke
into the apartment of Jimmie Fonseca and Carl Kato. They
had plotted revenge after Fonseca “pistol-whipped” Cook in
an earlier incident, and for other offenses against Cook and
his friends. Cook and his accomplices entered the apartment
wearing ski masks and carrying handguns and shot Fonseca
and Kato. Fonseca died and Kato was seriously wounded.
Cook was charged on a four-count information and tried
together with co-defendants Lozo and Gains.

   The Sacramento County Superior Court jury pool consisted
of 195 people. During the selection process, the assistant dis-
trict attorney used twenty-five of his forty permitted peremp-
tory challenges. Seven of these challenges struck African
American prospective jurors: Watkins, Reynolds, Singleton,
Parker, Tillman, Livingston-Blanks, and Maxey. Three Afri-
can Americans remained and the prosecutor explicitly noted
his preference that two of these people serve. The defense
used peremptory challenges to strike these two. One African
American was ultimately seated on the jury.

   The defendants challenged the prosecutor’s seven strikes
against African Americans and moved for mistrial under Bat-
son v. Kentucky, 

(1986), and its California ana-
log, People v. Wheeler, 

(1978). The trial judge
held a hearing and discussed the factors bearing on his analy-
sis, including the prosecutor’s credibility. The judge con-
cluded the prosecutor had “used reasonable, acceptable
criteria. They are not pretext, and they are not systematic.”
The case proceeded to trial and Cook was convicted on all
counts.

  Cook raised his Batson challenge again on direct appeal.
The California Court of Appeal considered the jurors individ-
ually. It noted the reasons given to justify each challenge, and
concluded the given reasons were race-neutral, but did not
                      COOK v. LAMARQUE                     521
provide any discussion or reasoning for why it credited the
prosecutor’s justifications. It did not engage in comparative
juror analysis because, at the time, California law prohibited
an appellate court from performing such analysis for the first
time on appeal. See Ali v. Hickman, 

, 1179 (9th
Cir. 2009). The California Supreme Court denied review.

   Cook filed a federal habeas petition and the matter was ini-
tially referred to a magistrate judge. The magistrate engaged
in an extensive analysis, including comparative juror analysis.
Though he considered the strikes against Jurors Parker, Till-
man, and Watkins to be “close cases,” he found no Batson
violation and recommended denial of the petition. The district
court adopted the magistrate’s findings, but, drawing on pre-
cedent from other circuits, employed a mixed-motives
approach to resolving the Batson claim. The district court
concluded the prosecutor was motivated by both legitimate
and illegitimate reasons in challenging Juror Watkins, and
explicitly noted that without the mixed-motives analysis, it
would have granted the petition. It concluded the other six
strikes were valid even without mixed-motives analysis. Cook
timely appeals.

                              II

                              A

   A Batson challenge has three steps: first, “the defendant
must make a prima facie showing that a challenge was based
on race;” second, the prosecution must offer a race-neutral
basis for the challenge; and third, the court must determine
whether the defendant has shown “purposeful discrimina-
tion.” 

; see 

. The
only dispute here is whether the state courts reasonably
applied Batson’s third step. To make this determination, we
must consider the “totality of the relevant facts” to decide
“whether counsel’s race-neutral explanation for a peremptory
challenge should be believed.” Kesser v. Cambra, 

                    COOK v. LAMARQUE
351, 359 (9th Cir. 2006) (en banc) (quoting Hernandez v. New
York, 

, 363, 365 (1991)).

  We review de novo a district court’s denial of a habeas cor-
pus petition. Campbell v. Rice, 

, 1169 (9th Cir.
2005) (en banc).

                                B

  [1] We first consider whether to adopt the mixed-motives
approach employed by the district court. Under mixed-
motives analysis, the court’s inquiry does not end with the
evaluation of the prosecutor’s motives at Batson’s third step.

      [W]here both race-based and race-neutral reasons
      have motivated a challenged decision, a supplemen-
      tary analysis applies. In these situations, the Court
      allows those accused of unlawful discrimination to
      prevail, despite clear evidence of racially discrimina-
      tory motivation, if they can show that the challenged
      decision would have been made even absent the
      impermissible motivation, or, put another way, that
      the discriminatory motivation was not a “but for”
      cause of the challenged decision.

(Wardlaw, J., concurring).

  The district court grudgingly adopted the mixed-motives
approach “based on the weight of existing federal precedent.”
See Gattis v. Snyder, 

, 232-35 (3d Cir. 2002);
Wallace v. Morrison, 

, 1274-75 (11th Cir. 1996)
(per curiam); Jones v. Plaster, 

, 420-22 (4th Cir.
1995); United States v. Darden, 

, 1530-32 (8th
Cir. 1995); Howard v. Senkowski, 

, 27-30 (2d Cir.
1993). However, we decline to follow our sister circuits.
Though the mixed-motives approach has obvious utility,
adopting it here would be contrary to the weight of Ninth Cir-
cuit and Supreme Court precedent.
                      COOK v. LAMARQUE                       523
   [2] In Kesser, our en banc panel declined to adopt the
mixed-motives approach, despite an extensive concurring
opinion advocating its 

. Shortly after
we decided Kesser, the Supreme Court revisited its Batson
jurisprudence in Snyder v. Louisiana, 

(2008).
The Court in Snyder followed its existing approach, declining
to adopt mixed-motives analysis for Batson cases:

    In other circumstances, we have held that, once it is
    shown that a discriminatory intent was a substantial
    or motivating factor in an action taken by a state
    actor, the burden shifts to the party defending the
    action to show that this factor was not determinative.
    See Hunter v. Underwood, 

, 228 (1985).
    We have not previously applied this rule in a Batson
    case, and we need not decide here whether that stan-
    dard governs in this context. For present purposes, it
    is enough to recognize that a peremptory strike
    shown to have been motivated in substantial part by
    discriminatory intent could not be sustained based
    on any lesser showing by the prosecution.

(emphasis added). The Court also alluded to the
difficulty of determining on collateral review which of the
prosecutor’s motives were “but for” causes. 

there
any realistic possibility that this subtle question of causation
could be profitably explored further on remand at this late
date, more than a decade after petitioner’s trial.”).

   [3] Though adopting the mixed-motives approach would
set us in the company of five sister circuits, we and the
Supreme Court have declined to do so. Therefore, we reject
the district court’s mixed-motives analysis, and limit our
inquiry to whether the prosecutor was “motivated in substan-
tial part by discriminatory intent.” 

To determine whether race was a substantial motivating
factor—that is, whether the defendant has shown “purposeful
524                       COOK v. LAMARQUE
discrimination” at Batson’s third step—the trier of fact must
evaluate “the persuasiveness of the justification[s]” offered by
the prosecutor. Purkett v. Elem, 

, 768 (1995). “In
deciding if the defendant has carried his burden of persuasion,
a court must undertake a sensitive inquiry into such circum-
stantial and direct evidence of intent as may be available.”

(internal quotation marks and citation
omitted). This inquiry includes “side-by-side comparisons” of
the African American panelists who were struck and white
panelists who were allowed to serve. “If a prosecutor’s prof-
fered reason for striking a black panelist applies just as well
to an otherwise-similar nonblack who is permitted to serve,
that is evidence tending to prove purposeful discrimination to
be considered at Batson’s third step.” Miller-El v. Dretke, 

, 241 (2005).

   Here, the California Court of Appeal failed to undertake
any meaningful inquiry into direct or circumstantial evidence
of the prosecutor’s intent in striking the jurors.1 The court
merely “reiterat[ed] the prosecutor’s stated reasons, and then
[found] they were race-neutral.” Green v. Lamarque, 

, 1031 (9th Cir. 2008). However, the trial court did con-
sider the prosecutor’s proffered justifications and the relevant
facts. The judge discussed the justifications and indicated that
he found them persuasive. By concluding that the stated
criteria were “not pretext,” and “not systematic,” the trial
court made the finding required at Batson’s third step. This
factual finding is entitled to appropriate deference. See

n.21. In particular, we must defer to
the trial judge’s findings regarding the demeanor of the indi-
viduals in the courtroom. 

(“As
with the state of mind of a juror, evaluation of the prosecu-
  1
    Though Batson did not explicitly require a judge to describe his analy-
sis on the record, the Court in 

, “presumed the
trial court and state appellate court did not undertake [such] analysis
because [it] was not detailed in their opinions.” Green v. Lamarque, 

, 1030 n.2 (9th Cir. 2008).
                           COOK v. LAMARQUE                             525
tor’s state of mind based on demeanor and credibility lies
‘peculiarly within a trial judge’s province.’ ”) (citations omit-
ted).

   We review the state court’s finding that the prosecutor did
not engage in purposeful discrimination under the deferential
standard of the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act
(“AEDPA”).2 28 U.S.C. § 2254(d)(2); see 

(according deference despite California courts’ failure to
employ comparative juror analysis). Under § 2254(d)(2),3 we
must defer to the California trial court’s conclusion that there
was no discrimination unless that finding “was based on an
unreasonable determination of the facts in light of the evi-
dence presented in the State court proceeding.”

  1.    Juror Watkins

   The prosecutor gave six reasons for challenging Juror Wat-
kins: (1) she reported that her brother had been a victim of a
crime, though in reality he had been convicted of a shooting
following an unsuccessful self-defense claim; (2) she indi-
cated she believed there were problems with the criminal jus-
tice system but was “not sure” what they were; (3) she had
worked as an accounting clerk in a law firm; (4) some of her
  2
     The dissent argues that “where a state court fails to apply comparative
juror analysis in making its factual determination regarding pretext, no
AEDPA deference is due . . . .” Dissent Op. at 553. Assuming for the sake
of argument that this statement was correct prior to our opinion in Ali, it
is no longer accurate. 

. Our decision in Ali clarified
that even if the trial court and the California Court of Appeal “did not
engage in comparative juror analysis,” 

where the “relevant
evidence is found in answers to juror questionnaires and a transcript of
voir dire, both of which were before the California Court of Appeal, . . .
[s]ection 2254(d)(2) . . . applies,” 

n.4.
   3
     We apply § 2254(d)(2) instead of § 2254(e)(1) because our review of
the state court’s factual determination is based entirely on information that
was contained in the state court record. See 

n.1.
As in Kesser, the juror questionnaires and transcripts of voir dire in this
case were before the California courts.
526                    COOK v. LAMARQUE
acquaintances smoked marijuana; (5) she indicated bias in her
evaluation of law enforcement; and (6) she mentioned that
missing work for a long trial would be problematic. The mag-
istrate judge concluded the prosecutor’s strike was permissi-
ble, but the district court reached the same result only after
applying mixed-motives analysis.

   [5] The prosecutor noted that the first justification was his
primary motivation for the strike. We conclude this concern
was sincere and well-founded. The jury questionnaire asked
whether the juror knew anyone who had been a victim of a
crime. In response to this question, Watkins reported that her
brother “shot someone in self-defense.” In reality, Watkins’
brother had been the perpetrator; self-defense was an unsuc-
cessful defense to prosecution. The brother was convicted and
served seven years, and Watkins said her family felt the result
had been unfair. The prosecutor surmised that Watkins’ state-
ments about her brother’s conviction made her feel “the gov-
ernment is treating an African American person differently,”
or that an “inward” bias had resulted. He went on to say that
“the whole scenario” excluded her from jury service.

  [6] Though the prosecutor mentioned race in stating his
concern with Watkins and her brother’s conviction, the record
reveals that his primary concern was the effect of this incident
on Watkins’ perception of the criminal justice system. He
focused on the conviction and Watkins’ description of the cir-
cumstances, rather than her race, and challenged her for cause
on that basis. The trial court apparently understood it that
way. When the defense responded to the prosecutor’s justifi-
cations, the trial court noted:

      Don’t you concede that’s a pretty significant event in
      someone’s life that . . . potentially brings somebody
      into a jury who is going to be hyper vigilant, or pos-
      sibly or likely require a powerfully convincing form
      of proof before they [sic] could convict someone
      because they [sic] have seen the court system,
                      COOK v. LAMARQUE                       527
    through whatever facilities it may be, whether it be
    in the form of racial prejudice or just inefficiency,
    and/or police chicanery, they [sic] have seen the
    court system fail in a very painful way . . . . If you
    can’t consider that as an important factor in gauging
    someone’s attitude towards [sic] the criminal justice
    system and the trial process, I don’t know what you
    can consider . . . .

The defense acknowledged that the judge’s comment indi-
cated “[the judge] would think that’s a pretty genuine reason
for excluding a juror.”

   [7] Comparative juror analysis also supports the prosecu-
tor’s justification. Cook points to two seated jurors who had
nominally comparable circumstances, but upon close review,
the parallels are weak. Juror 1 reported her cousin had been
arrested 15 years earlier for shooting the cousin’s brother-in-
law. The cousin was released because the investigation
proved it was self-defense. It does not appear the cousin was
ever actually charged with a crime. Juror 1 appears to have
been completely candid with the court and accurately charac-
terized the events. Similarly, Alternate 3 (labeled Juror 15 in
the record) reported that her father had been arrested for mur-
der, but he was not charged. Again, it appears that she was
candid with the court and accurately characterized the events.

   [8] These differences are significant. Unlike Watkins, nei-
ther of the seated jurors’ relatives were ever actually charged,
let alone convicted. Unlike Watkins, both jurors accurately
described the events, reporting them on the questionnaire as
prior arrests or charges, not as victimization. Unlike Watkins,
neither juror indicated she felt her relative had been treated
unfairly. Because no similarly situated white jurors were per-
mitted to serve, the evidence indicates this justification was
legitimate and not pretextual.
528                       COOK v. LAMARQUE
   [9] The prosecutor’s second justification—Watkins’ answer
that she perceived problems with the criminal justice system,
but was “not sure” what they were—is closely related to the
first. This answer compounded the prosecutor’s concern that,
in light of her prior contact with the criminal justice system,
Watkins would be an unreliable juror in a criminal case. By
comparison, Jurors 1 and 15, whose relatives had been
arrested, both said there were no problems with the criminal
justice system. Only Juror 6 gave the same answer as Wat-
kins, indicating that problems exist but he did not know what
they were.4 However, Juror 6 shared none of Watkins’ other
troubling characteristics. He is not an “otherwise-similar”
juror, see 

, which nullifies any com-
parative value. The remaining jurors either indicated that
there were no problems with the system, or indicated there
were problems but gave concrete examples of those problems.
Based on our review of Watkins’ statements about her brother
and their experience with the criminal justice system, we con-
clude the prosecutor’s second justification is also persuasive.

   The prosecutor’s third justification is weak, but not clearly
pretextual. The prosecutor mentioned that Watkins worked in
a law firm, where she was an accounting clerk, though he
stated this was not a “controlling” factor. We question
whether an administrative role in a law firm would signifi-
cantly affect a juror’s views of the legal process, and the pros-
ecutor did not expound on his reasoning. However, it is
plausible that daily contact with lawyers would shape a per-
son’s perception of a trial, and a juror’s occupation is gener-
ally a legitimate reason for a peremptory challenge. See
United States v. De Gross, 

, 1438 n.8 (9th Cir.
1992). Comparative juror analysis supports this justification:
no seated juror had ever worked in a law firm. There is no
evidence from the questionnaires that this reason was pretex-
tual.
  4
   Juror 6 identified himself as Pacific Islander.
                           COOK v. LAMARQUE                              529
   The prosecutor’s fourth justification is also weak, but none-
theless supported by a comparative review of the question-
naires. The prosecutor mentioned that Watkins had
acquaintances who smoked pot, which might indicate that she
condoned such activity. Jurors 5 and 7 indicated that they
used marijuana in the distant past. Jurors 9 and 11 indicated
a relative had used pot in prior years. However, no non-
African American juror said that his or her acquaintances
used drugs in the present.5 Juror 2 indicated his or her niece
had a drug problem, which at first glance might support an
inference of pretext. However, Juror 2 is also African Ameri-
can and therefore provides a weak basis for comparison. See

(“If a prosecutor’s proffered reason
for striking a black panelist applies just as well to an
otherwise-similar nonblack who is permitted to serve . . . .”
(emphasis added)). The presence of another African American
with a similar characteristic supports the conclusion that the
prosecutor was sincere when he said he was most concerned
with Watkins’ answers regarding her brother’s conviction.
Therefore, the questionnaire comparison supports this justifi-
cation.

   The prosecutor’s remaining justifications are unpersuasive.
The prosecutor’s fifth justification was Watkins’ answer to
the question on the truthfulness of police testimony. The pros-
ecutor stated he was concerned that Watkins did not believe
   5
     This is an essential factual distinction. The dissent argues that compar-
ative juror analysis between Watkins, an African American juror who had
acquaintances who used drugs contemporaneously with the trial, and
Jurors 5 and 7, non-African Americans who themselves used marijuana
“many years ago” or “16 years ago,” can only lead to one conclusion: “the
prosecutor’s asserted concern about condoning drug use was not his actual
reason for striking Watkins.” Dissent Op. at 565. However, based on the
distinction between prior drug use and contemporaneous drug use, another
conclusion can be made: the prosecutor was concerned that a juror with
acquaintances currently using drugs, and currently breaking laws, would
be more likely to condone a violation of the law than jurors who had used
drugs several years ago.
530                   COOK v. LAMARQUE
police witnesses were always truthful. What she actually said
was, “I don’t believe police officers are always truthful, but
I don’t believe the civilian would be either.” This mischarac-
terization of Watkins’ answer is evidence of discriminatory
pretext. See 

; 

.
Moreover, seated Jurors 1, 5, 6, and 10 gave similar answers,
supporting the inference of pretext. See 

. Similarly, the justification that Watkins faced “work
pressures” resulting from “too long of a case” is unpersuasive.
Many, if not most, jurors would feel some hesitation about
missing work for an extended period of time. Jurors 6 and 10
gave similar answers. These comparisons undermine the pros-
ecutor’s reliance on this justification and provide evidence of
pretext. 

sum, the prosecutor gave four legitimate and two
illegitimate grounds for striking Juror Watkins. The prosecu-
tor’s two primary motivations are quite persuasive and are
unrefuted by the record. Had he stopped talking after giving
his first two justifications, this strike would be exceptionally
easy to review. Because of the weaker and implausible justifi-
cations, however, each of the reviewing courts has concluded
that Juror Watkins presents a difficult question. Careful
review of the record ultimately supports the conclusion that
the prosecutor was sincerely and justifiably concerned with
Watkins’ views of, and her brother’s experience with, the
criminal justice system. The state court’s conclusion that valid
grounds, and not race, motivated the strike, was not objec-
tively unreasonable.

  2.   Juror Reynolds

   The prosecutor gave four justifications for challenging
Juror Reynolds: (1) Reynolds’ skepticism regarding circum-
stantial evidence; (2) his weird appearance; (3) his excessive
eagerness to serve and focus on race; and (4) his views on the
O.J. Simpson case.
                      COOK v. LAMARQUE                      531
   [11] The prosecutor expressly stated that he relied “primari-
ly” on Reynolds’ answers about circumstantial evidence.
Reynolds indicated on his questionnaire, even after being
given the typical instruction on the valid uses of circumstan-
tial evidence, that he had some “quarrel with this rule of law,”
and that he would not follow the rule that circumstantial evi-
dence could be relied upon. After the judge explained the con-
cept to the prospective jurors, Reynolds still expressed
hesitation about relying on circumstantial evidence. The pros-
ecutor challenged Juror Reynolds for cause, and his concern
with Reynolds’ ability to follow the law appears sincere. As
the magistrate noted, “[a]ny reasonable prosecutor would
challenge this juror” because of his statement that he would
not follow the law. Comparative juror analysis indicates this
justification was sincere. No seated juror expressed hesitation
about relying on circumstantial evidence. We therefore find
the prosecutor’s primary reason persuasive.

   The prosecutor’s remaining justifications relate largely to
Reynolds’ demeanor. He first stated Reynolds was “weird in
appearance” and improperly groomed because he was wear-
ing a t-shirt. Second, when asked why he wanted to be a juror,
Reynolds responded: “I have never been a juror, and I think
that being a black person, a lot of people have died for me to
get this right of all colors, not just black people, so I’m hon-
ored to be here.” Finally, in discussing the O.J. Simpson case,
he stated, “it pays to have wealth.”

   [12] Taken individually, these factors might seem so innoc-
uous they would not support a peremptory challenge. How-
ever, considered together, it is plausible that an unbiased
prosecutor would be concerned by the juror’s overall demea-
nor. See 

(“In addition, race-neutral
reasons for peremptory challenges often invoke a juror’s
demeanor (e.g., nervousness, inattention), making the trial
court’s first-hand observations of even greater importance.”);
Williams v. Rhoades, 

, 1109 (9th Cir. 2004)
(citing Burks v. Borg, 

, 1429 & n.3 (9th Cir.
532                     COOK v. LAMARQUE
1994) for the proposition that “[a] prosecutor’s evaluation of
a juror’s demeanor, tone, and facial expressions may lead to
a ‘hunch’ or ‘suspicion’ that the juror might be biased, and
that a peremptory challenge based on this reason would be
legitimate”). Though the questionnaire elicited the jurors’
views on race, Reynolds’ statement, “a lot of people have died
for me to get this right of all colors, not just black people,”
is strangely and strongly phrased. Similarly, though many
jurors commented on the O.J. Simpson case, Reynolds’ reac-
tion is uniquely cynical and could plausibly indicate bias in
favor of defendants who do not have wealth. None of the
seated jurors gave similar statements about being a juror or
their views of the O.J. Simpson case. Therefore, the state
court reasonably concluded that the prosecutor’s reasons were
not pretext for racial bias.

  3.     Juror Singleton

   The prosecutor gave five reasons for striking Juror Single-
ton: (1) Singleton stated that he had three grown children but
did not know their ages or whereabouts; (2) his statement that
law-enforcement testimony could be “self-serving;” (3) his
statement that he had been a victim of racism; (4) Singleton
didn’t want to serve and had some medical problems; and (5)
he had been court-martialed for driving under the influence
and domestic problems.

   [13] Here, the prosecutor’s main rationales related inciden-
tally to race, but it appears he was ultimately concerned with
the effect prior experiences of racism would have on Single-
ton’s attitude toward the trial. The prosecutor cited the court-
martial as the “most troubling,” followed by Singleton’s
description that he “was arrested once for something only
because [he] was with a woman of another race.” Singleton
listed both incidents as “bad experience[s]” with law enforce-
ment. The prosecutor claimed Singleton’s response

       places the Government in this case, who has to pro-
       duce law enforcement officers, and seeks credibility,
                         COOK v. LAMARQUE                           533
      that places me in a situation where he may be
      inclined to be sympathetic and leaning toward the
      defense in this case in light of the race of two of the
      defendants . . . and it seemed to me he was very
      emotional when he responded to the court. When
      you asked him about that, he was emphatic about
      that, certainly he was troubled by that . . . .

Moreover, Singleton answered “Yes” to the question, “Do
you think this experience might cause you to be unfair to
either side in this case?”6

   Juror Singleton’s answer, “I’m a black man in America,” to
a question about prejudice also troubled the prosecutor. The
prosecutor compared Singleton to Jurors Green, Gilbert, and
Barnes—three African Americans the prosecutor would have
permitted to serve. He noted these three other prospective
jurors had experienced racial prejudice, but their comments
demonstrated they did not feel victimized. He was concerned
that Singleton saw himself as a victim, which might translate
into sympathy for the African American defendants, and that
his attitude against law enforcement officers was a problem.
Our comparative analysis supports this justification. Juror 2,
the only African American to serve on the jury, also grew up
in the deep South during the Jim Crow era. However, Juror
2 did not think his experiences would affect his impartiality,
and did not give any strongly worded answers about race or
racism.

   The prosecutor gave two secondary supporting justifica-
tions. First, he mentioned that Singleton did not know the
ages or whereabouts of his children. He expressed concern
that this reflected poorly on his personal relationships and
connection to the community. Though not a dispositive issue,
  6
    During the hearing, Singleton changed his answer and said it wouldn’t
affect him. However, the prosecutor was consistent in giving more weight
to questionnaire answers than those stated in open court.
534                   COOK v. LAMARQUE
it does bear on the prosecutor’s overall impression of this
juror. Similarly, the prosecutor was concerned that Singleton
said law enforcement witnesses could be “self-serving.”
Unlike Juror Watkins’ balanced and fair evaluation of police
witnesses, Singleton’s response reflects outright bias against
law enforcement witnesses. A prosecutor who planned to call
several law enforcement witnesses would be justifiably con-
cerned with this view. No seated juror shared either of these
characteristics, which supports the conclusion that these justi-
fications, though secondary, are legitimate.

   The prosecutor’s last remaining justification is unpersua-
sive. He noted that Singleton did not want to serve. As noted
above, this is true for many prospective jurors. Indeed, com-
parative analysis reveals Jurors 3 and 12 gave similar answers
but were permitted to serve anyway. However, neither of
these jurors shared any of Singleton’s other troubling charac-
teristics. We cannot conclude that, even if this reason was
mere pretext, the prosecutor’s primary motivation was race.

   Though Juror Singleton presents a close case because of the
prosecutor’s reference to race, we ultimately agree with the
district court that the stated reasons were not pretextual. We
cannot say that the state court was objectively unreasonable
in concluding that attitude, and not race, was the motivating
factor.

  4.   Juror Parker

   The prosecutor stated that he challenged Juror Parker
because: (1) she lacked interpersonal experience, including
the fact that she had never worked outside the home; (2) she
stated she was unwilling to determine a person’s state of mind
from circumstantial evidence; and (3) she disapproved of
accomplice testimony.

  [14] There is no evidence in the record that these reasons
were pretextual. Though the prosecutor’s conviction that
                       COOK v. LAMARQUE                      535
homemakers have insufficient social skills to be good jurors
strikes us as outdated, that justification has previously been
validated. See Stubbs v. Gomez, 

, 1106-07 (9th
Cir. 1999). In this case, it appears sincere, especially in light
of Parker’s other traits. The prosecutor also mentioned that
Parker was “very quiet,” and had answered she was “unsure”
whether she could judge the believability of witnesses based
on her own life experiences and knowledge of people. Both
of these observations support the conclusion that Parker could
have been a weak juror. Finally, in examining the members of
the empaneled jury, we find that no other homemakers were
permitted to serve.

   The record also bears out the prosecutor’s second justifica-
tion. Parker stated on her questionnaire that she did not
believe it was possible to determine mental state from facts
and circumstances. The prosecutor called this belief “very dis-
concerting.” Given the nature of the evidence presented in this
case, we agree with the prosecutor’s assessment. No seated
juror gave such an answer or otherwise disapproved of the use
of circumstantial evidence. The comparison therefore sup-
ports the inference that this reason was not pretextual.

   Third, the prosecutor was concerned that Parker disap-
proved of accomplice testimony and bargaining for lesser
charges in exchange for testimony. Parker left the question
about accomplice testimony blank, and later said she disap-
proved of its use. Though these actions would generally be
valid grounds for a strike, comparative juror analysis under-
mines this justification here. Other jurors gave comparable
answers. Juror 5 wrote, “Neither approve or disapprove. In
some cases a person’s version of the truth may be swayed by
an offer of leniency.” Juror 6 also checked “disapprove.”
Juror 8 wrote, “I would approve as long as the witness is held
accountable for his part in the crime.” Juror 14 checked “dis-
approve” and wrote, “I feel that if you helped someone com-
mit a crime, that you are just as responsible.” Like Parker, all
of these jurors indicated they would not reject any accomplice
536                   COOK v. LAMARQUE
testimony introduced at trial. Because four seated jurors ques-
tioned the use of accomplice testimony, this justification is
suspect. However, none of these jurors shared any of Parker’s
other detracting characteristics, so we do not believe they are
“otherwise-similar” for purposes of ascertaining pretext. See

.

   Finally, the prosecutor mentioned race in giving his justifi-
cations. He noted Parker left the question describing ethnic
background blank, and questioned whether that meant she
found the question offensive or had a “racial slant.” However,
he stated this was not “overly significant,” and no seated juror
omitted this answer. Therefore, we cannot conclude that Par-
ker’s omission of this answer was a substantial motivating
factor in the prosecutor’s decision to strike.

   The state court reasonably concluded the motivating factor
was Parker’s disapproval of accomplice testimony and her
lack of life experience. Both reasons are valid and not pretex-
tual.

  5.   Juror Livingston-Blanks

   The prosecutor stated that he challenged Juror Livingston-
Blanks because: (1) her brother was a murder victim and she
hesitated in her response to the court when questioned on the
issue; (2) she stated she was the victim of domestic violence
and false arrest, but further investigation showed that she was
the offender in two domestic violence citations, rather than
the victim; (3) she had worked for the County’s Health and
Human Services and Child Protective Services departments,
which might indicate a liberal viewpoint and sympathy with
the defendants; and (4) she listed the false arrest and domestic
violence incidents as instances where she had a bad experi-
ence with law enforcement.

 [15] The prosecutor indicated the first two reasons were the
most important reasons for the strike. First was the murder of
                       COOK v. LAMARQUE                      537
Livingston-Blanks’ brother. The prosecutor was concerned
with “the same type of crime, the same nature of crime, how
it might affect her ability here. I couldn’t articulate—it’s one
of those feelings . . . she seemed to somewhat hesitate in
responses to [the court] on that issue.” Our review of the cold
appellate record indicates Livingston-Blanks responded in a
straightforward manner to the court’s questions about her
brother’s murder. However, the prosecutor twice mentioned
that she was hesitant in her answers, and neither the judge nor
defense counsel disputed that characterization. The mere fact
of the murder provides a legitimate justification for the strike.
The fact that Livingston-Blanks was hesitant in her answers
makes the justification even more persuasive. It also distin-
guishes her from seated Juror 6, whose brother-in-law was
murdered.

   The second stated justification, also very important to the
prosecutor, was Livingston-Blanks’ misleading statements to
the court. She reported on her questionnaire that she was the
victim of domestic violence and false arrest. The prosecutor’s
independent investigation showed that she had actually been
the offender in two domestic violence citations. Cook claims
this juror’s questionnaire answer was ambiguous. However,
the questionnaire clearly asks whether “you or anyone close
to you [had] ever been the victim of a crime.” She reported on
the questionnaire that she had been falsely arrested and wrote
“spousal abuse charge.” She did not disclose that she had
entered a guilty plea as the perpetrator of the spousal abuse.
To the extent that Livingston-Blanks meant that her boyfriend
had been a victim of her own actions, she could have indi-
cated that in the next question, “have you . . . ever been
arrested or charged of [sic] a crime . . . ?” She dishonestly
checked “No” under that question. This lack of candor with
the court, combined with the fact that she listed these domes-
tic violence and false arrest incidents as bad experiences with
law enforcement, provide ample, non-racial justification for
the strike.
538                    COOK v. LAMARQUE
   With respect to her work experience, the prosecutor
explained why experience in those agencies might make
Livingston-Blanks sympathetic to defendants. Though the
prosecutor’s logic in this respect is weak, the record on this
factor pales in comparison to Livingston-Blanks’ misrepre-
sentations to the court. For the same reason, we reject Cook’s
attempts to compare Livingston-Blanks to Alternate 3, who
was a licensed social worker, nurse, and nun; and Juror 6,
whose brother-in-law had been murdered. Neither of these
jurors misrepresented the salient facts of their criminal experi-
ences to the court. The magistrate noted, “[n]o reasonable
prosecutor would fail to strike a juror who arguably misled
the court as to the facts of her personal criminal experience.”
The state court reasonably concluded the stated reasons were
not pretext, and race was not a substantial or motivating factor
for the strike.

  6.   Juror Tillman

   The prosecutor gave five reasons for challenging Juror Till-
man: (1) he did not disclose to the court that he had been
arrested for a DUI and that his girlfriend had recently
assaulted him; (2) he stated in the questionnaire that law
enforcement is not always truthful; (3) his response to a ques-
tion about witness believability indicated an inability to dis-
cern lying under oath; (4) he might be inflexible as a juror
because he said he could make up his own mind about what
a “picture” represented; and (5) his aunt had been arrested for
drug use.

   [16] We agree with the magistrate judge that Juror Tillman
presents a close case, but the evidence ultimately supports the
prosecutor’s strike. Here, the primary reason for the challenge
was Tillman’s failure to report his DUI and his girlfriend’s
assault. As we noted above, misrepresentations to the court
regarding criminal experience are an extremely persuasive
reason for using a peremptory challenge. Our review of Till-
                       COOK v. LAMARQUE                      539
man’s questionnaire indicates he did, in fact, mislead the
court about his experience with the criminal justice system.

   The remainder of the prosecutor’s stated reasons are unper-
suasive. In response to the question, “Do you feel that a police
officer’s testimony will necessarily be more truthful or more
accurate than that of a civilian witness?” Tillman responded,
“No—they are still human.” This answer indicates fairness,
rather than bias against police officers. Moreover, Jurors 1
and 10 gave very similar answers, which supports an infer-
ence this reason was mere pretext.

    Similarly, the prosecutor questioned Tillman’s statements
on truthfulness. Yet Tillman’s answer simply restates the
legal incentive created by perjury law: “Being that perjury is
a crime, it does not allow a person to lie and feel they would
not be caught.” He indicated that even people with whom he
personally disagreed could tell the truth. No seated juror gave
a similar answer, but the prosecutor’s justification still makes
little sense.

   The prosecutor’s reference to inflexibility also strains cred-
ibility. He believed Tillman might be inflexible because he
had answered he could look at a “picture” and make up his
own mind about what the “picture” represented. However, he
also answered that, “If I can really see their view,” he would
change his vote if his fellow jurors persuaded him his initial
view had been incorrect. This, as the magistrate judge noted,
is “the antithesis of inflexibility.”

  Finally, the fact that Tillman’s aunt had used crank and had
a drug problem is weak ground for a challenge. Non-black
Jurors 9 and 11 also had relatives who had used drugs, though
both noted the drug use was in the distant past. Only Juror 2,
who is black, gave a comparable answer: his niece had a drug
problem. Because the prosecutor passed on this African
American juror with the same characteristic, we may take the
prosecutor at his word that this factor was merely cumulative
540                   COOK v. LAMARQUE
in his decision to strike Tillman. Therefore, this factor does
not weigh heavily on our analysis.

   Tillman’s misrepresentations to the court regarding his
criminal experience would be more than adequate grounds for
any prosecutor to use a peremptory challenge. Though the
unpersuasive justifications are greater in number, the valid
reason is overwhelming in substance, and we must consider
the “totality of the relevant facts.” 

.
Any bias betrayed by the prosecutor’s subsequent strained and
rambling reasons could not have been a substantial or moti-
vating factor in the strike.

  7.   Juror Maxey

  The prosecutor gave three reasons for challenging Juror
Maxey: (1) she made a hardship request; (2) she was “addict-
ed” to the O.J. Simpson case and CourtTV; and, (3) she noted
two incidents she believed involved the use of excessive force
by the police.

   [17] Like many jurors, Maxey expressed reluctance about
serving on the jury due to time constraints at work. However,
she considered it significant enough to submit a hardship
request because she was transferring jobs and serving would
require her to work evenings and weekends, which still would
not permit her to complete all of her pending work. The pros-
ecutor considered her to be sufficiently reluctant that she
might not be a diligent, attentive juror. No seated juror made
a formal hardship request, so comparative analysis supports
this justification.

   Though many jurors stated that they had followed the O.J.
Simpson case, Maxey admitted that it actually affected her
perception of the legal process. She stated, “I suppose the
exposure to the Simpson trial & CourtTV enlightened me that
all are not honest.” The prosecutor was concerned that she
would form such a strong opinion based on TV. He made the
                      COOK v. LAMARQUE                     541
reasonable argument that judgments made in light of media
coverage might not “bode well” for the prosecution. As men-
tioned above, no seated juror expressed strong views on the
O.J. Simpson case. The Simpson case and the media’s cover-
age were controversial topics nationwide. We conclude the
prosecutor’s concern was sincere, and our juror comparisons
support this view.

   Finally, Maxey had witnessed an officer use excessive
force, but said it would not cause her to be unfair to either
side in this case. She treated the issue as fairly minor during
the hearing: “I believe I remember calling to try to report it,
but I don’t remember, it’s been awhile ago. I don’t think any-
thing ever came of it.” The prosecutor was nonetheless con-
cerned that this would make her distrustful of law
enforcement, the District Attorney’s office, and the prosecu-
tion witnesses. Though Maxey treated it as a minor matter, the
prosecutor noted that she cared enough to report it to the
authorities. It seems quite plausible that the incident would
affect her perception of law enforcement. Comparative juror
analysis bears out this conclusion; no juror who was permitted
to serve had witnessed any incidents of officers using exces-
sive force.

   The state court concluded these reasons were not pretex-
tual. We agree, and therefore conclude race was not a signifi-
cant motivating factor in the strike.

  8.   Cumulative Evidence

   The prosecutor struck seven black jurors. This unquestion-
ably calls for a searching inquiry. On the other hand, he
passed on three black jurors, two of whom were later struck
by the defense, and gave clear reasons why he had affirma-
tively wished to have those jurors seated. These reasons were
directly related to many of the reasons for which he had
stricken the other jurors. For instance, the prosecutor passed
on Juror Green, who, like Jurors Reynolds and Singleton,
542                   COOK v. LAMARQUE
indicated that she had been the victim of racial prejudice. The
prosecutor expressed the same concern that such experiences
might lead to a pro-defense tendency, but believed her other
attributes—including her profession, raising a family, and
having previously served on a jury—would make her a good
juror.

   Similarly, the prosecutor passed on Juror Gilbert, who, like
Juror Parker, watched law-related TV shows. Gilbert, how-
ever, indicated that she put the shows in perspective and was
not influenced by what she watched. Gilbert, like Watkins,
had a close relative who had been convicted of a crime, but
the prosecutor liked her “strong, no hesitation” responses that
the relative had been treated fairly and was not a victim of the
system. The prosecutor noted that Jurors Gilbert and Burns
approved of accomplice testimony, making them favorable
jurors for the prosecution, unlike Juror Parker. These compar-
isons indicate that the prosecutor was sincerely trying to eval-
uate each juror’s attitude and characteristics based on his or
her questionnaire responses, regardless of the person’s race.
One of the defense lawyers noted, “I think it bodes well for
[the prosecutor] with regard to the pass issue.”

   The prosecutor also seems to have been consistent in his
questioning of prospective jurors. He noted at the beginning
of the Batson hearing that he placed more weight on the ques-
tionnaire responses, and preferred not to ask too many ques-
tions in voir dire. The judge commented that he had noticed
the prosecutor’s behavior in that respect; there was no indica-
tion that the judge believed the prosecutor had asked a greater
or lesser number of questions of the jurors he struck. This
consistency contrasts with Miller-El, where the prosecutor
had questioned African American jurors more closely than
white jurors on subjects equally applicable to both. Disparate
questioning based on race supported the Court’s conclusion
that the prosecutor’s stated justifications were mere 

. That was not the case here.
                       COOK v. LAMARQUE                      543
   The prosecutor here also appears to have been consistent in
his investigations of the jurors. He conducted an independent
police records check on Tillman and Livingston-Blanks,
which alerted him that they had not been honest about their
criminal history. Responding to defense counsel’s allegation
that he had only investigated the African Americans, the pros-
ecutor noted that he had also investigated a white juror on the
basis of an odd questionnaire answer. His search turned up a
criminal report, and he excluded her for cause. He said he
would have conducted similar searches on other white pro-
spective jurors if he had reason to do so.

   Neither the trial court nor the California Court of Appeal
made an explicit credibility finding, but the trial court’s com-
ments clearly bear on this inquiry. See 

(“Step three of the Batson inquiry involves an evalua-
tion of the prosecutor’s credibility and ‘the best evidence [of
discriminatory intent] often will be the demeanor of the attor-
ney who exercises the challenge.’ ”) (quoting 

). In ruling on the Batson motion, the court noted,

    [The prosecutor] has to try the case to a jury of
    twelve persons who are reasonably receptive to the
    prosecution’s side of the case, and regardless of what
    someone’s animosity to the police is based on,
    whether it’s based on, in fact, injustice in the past,
    still that person very likely brings into the jury box
    some hostilities to the police process, and the pro-
    secutorial process, so there can be, and in this case
    there is justification for the exclusion of [the chal-
    lenged jurors.]

This, and the trial court’s other statements, show the court
was receptive to the prosecutor’s stated justifications. The
court apparently deemed the prosecutor credible when he
stated that he had excused these jurors for reasons related to
their views, experiences, and attitudes, rather than race itself.
544                   COOK v. LAMARQUE
   [18] In sum, our review of the record in total indicates that
the prosecutor gave both persuasive and unpersuasive justifi-
cations for his strikes. Even assuming the unpersuasive
grounds were actually pretext, we cannot conclude his strikes
were ultimately motivated in substantial part by race. As we
held in Kesser, where “an evaluation of the voir dire transcript
and juror questionnaires clearly and convincingly refutes each
of the prosecutor’s nonracial grounds,” we must conclude that
his “actual and only reason for striking [the juror] was her

. Our review of the record reveals some
of the prosecutor’s reasons were unpersuasive, but the most
significant justifications in each instance were entirely sound.
It does not appear that race was the “only reason” for the
strikes, or even that the prosecutor’s actions were “motivated
in substantial part by discriminatory intent.” Snyder, 128 S.
Ct. at 1212. Under AEDPA’s deferential standard of review,
we cannot conclude that the state court’s finding that there
was no discrimination was objectively unreasonable.

                              III

   Finally, we consider whether Cook suffered a violation of
his Sixth Amendment right to an impartial jury. On the third
day of deliberations, Juror 12 informed the judge that she had
overheard a conversation between co-defendant Gomez and
his attorney about two weeks earlier. Juror 12 believed the
statements indicated the defendants were all present at the
scene, which, if true, would seriously undermine their alibi
defense.

   Under the Sixth Amendment, Cook has a constitutional
right to an impartial jury, the right to confront those who tes-
tify against him, and the right to conduct cross-examination.
See Duncan v. Louisiana, 

, 149 (1968); Pennsyl-
vania v. Ritchie, 

, 51 (1987); Turner v. Louisiana,

, 472-73 (1965). The California Court of Appeal
found, and the state does not dispute, that the incident here
constituted jury misconduct. The Court of Appeal presumed
                      COOK v. LAMARQUE                     545
prejudice but concluded the error was harmless because the
prejudice was “sufficiently dissipated by several factors.”
   We review this finding de novo as a mixed question of law
and fact. See Sassounian v. Roe, 

, 1108 (9th
Cir. 2000). Cook is entitled to habeas relief only if the error
had a “substantial and injurious effect or influence in deter-
mining the jury’s verdict.” Brecht v. Abrahamson, 

, 637 (1993). In making this determination, we consider
the following factors:
     (1) whether the extrinsic material was actually
     received, and if so, how; (2) the length of time it was
     available to the jury; (3) the extent to which the jury
     discussed and considered it; (4) whether the material
     was introduced before a verdict was reached, and if
     so, at what point in the deliberations it was intro-
     duced; and (5) any other matters which may bear on
     the issue of . . . whether the introduction of extrinsic
     material [substantially and injuriously] affected the
     verdict.
Lawson v. Borg, 

, 612 (9th Cir. 1995) (alterations
in original) (quoting Bayramoglu v. Estelle, 

,
887 (9th Cir. 1986)). Within the fifth factor, we look to other
considerations that “might nonetheless suggest that the poten-
tial prejudice of the extrinsic information was diminished in
a particular case.” 

(quoting Jef-
fries v. Wood, 

, 1491 (9th Cir. 1997) (en banc),
overruled on other grounds by Lindh v. Murphy, 

(1997)). These considerations may include:
     (1) whether the prejudicial statement was ambigu-
     ously phrased; (2) whether the extraneous informa-
     tion was otherwise admissible or merely cumulative
     of other evidence adduced at trial; (3) whether a
     curative instruction was given or some other step
     taken to ameliorate the prejudice; (4) the trial con-
     text; and (5) whether the statement was insufficiently
     prejudicial given the issues and evidence in the case.
546                    COOK v. LAMARQUE

no question that the information was actually
received before the jury reached a verdict. However, the other
factors support the conclusion that the misconduct was not
prejudicial. Juror 12 told the other jurors about the incident at
3:45 p.m. on Friday. The foreperson immediately told the
other jurors to disregard the information and told Juror 12 that
she was wrong to share it. The jury stopped deliberating ten
minutes later. Juror 12 left a message for the trial judge the
same day, and he addressed it first thing on Monday morning.
   More importantly, the trial judge conducted a full hearing
and questioned each juror individually. “[T]he Supreme Court
has stressed that the remedy for allegations of jury bias is a
hearing, in which the trial court determines the circumstances
of what transpired, the impact on the jurors, and whether or
not it was prejudicial.” United States v. Dutkel, 

,
899 (9th Cir. 1999) (internal quotation marks omitted). Each
juror, including Juror 12, indicated he or she could disregard
the statement. Out of an abundance of caution, the trial court
dismissed Juror 12. The hearing revealed that the jurors per-
ceived the comment as minor in light of the entire body of
trial evidence. As Juror 4 noted, “There’s certainly a lot of
evidence to consider in this trial without considering or giving
any wait [sic] to that comment.”
   [19] Finally, the jury was instructed to base its decision on
the facts and the law as stated by the judge, and admonished
to disregard the extrinsic information. We presume that jurors
follow the instructions given, Weeks v. Angelone, 

, 234 (2000), and there is no evidence in the record that
the jury failed to do so here. The district court correctly con-
cluded that Juror 12’s misconduct did not have a substantial
or injurious effect on the jury’s verdict.
                                IV
   We conclude Cook did not suffer any violation of his rights
under the Fourteenth or Sixth Amendments.
   AFFIRMED.
COOK v. LAMARQUE             547
                   Volume 2 of 2
548                       COOK v. LAMARQUE
HAWKINS, Circuit Judge, Concurring in part and Dissenting
in part:

   I agree with and applaud the majority’s adoption of the
“substantial or motivating factor” test to determine challenges
under Batson v. Kentucky, 

(1986). In recent Bat-
son cases, the Supreme Court has specifically declined to
adopt the “but for” causation requirement. See Snyder v. Loui-
siana, 

, 1212 (2008) (declining to require “but
for” causation and explicitly noting that the Court had never
previously applied such a requirement); Miller-El v. Dretke,

(2005) (“Miller-El II”) ; Miller-El v. Cockrell,

, 346 (2003) (“Miller-El I”) (“Even though the
practice of jury shuffling might not be denominated as a Bat-
son claim because it does not involve a peremptory challenge,
the use of the practice here tends to erode the credibility of the
prosecution’s assertion that race was not a motivating factor
in the jury selection.”) (emphasis added).

   Moreover, although the initial three-step framework of Bat-
son does derive from Title VII jurisprudence, the “but for”
causation requirement that has been applied in those contexts,
see, e.g., Costa v. Desert Palace, 

, 94-95 (2003);
Mt. Healthy City Sch. Dist. Bd. of Educ. v. Doyle, 

, 287 (1977), is not appropriate in the distinct Batson con-
text. The difficult task of “ferreting out discrimination” would
be made nearly impossible by a “but for” causation require-
ment, which would require a court to engage in counterfactual
reasoning, often with only a sparse record to guide it. See
Kesser v. Cambra, 

, 376-77 (9th Cir. 2006) (en
banc) (Berzon, J. concurring).

   Jury selection is a brief process in which peremptory chal-
lenges are based on a prosecutor’s judgments or feelings alone,1
with little, if any, recorded discussion. See Miller-El II, 545
  1
   The attempt of the prosecutor in the present case to explain his ratio-
nale for one strike as “one of those feelings” is illustrative.
                       COOK v. 

(noting the “practical difficulty of ferreting out
discrimination in selections discretionary by nature, and
choices subject to myriad legitimate influences, whatever the
race of the individuals on the panel from which jurors are
selected”). Permitting blatant instances of discrimination to go
undeterred in such circumstances, however, would be con-
trary to Batson’s purpose, eviscerate its protections in many
cases, and erode public confidence in the neutrality of the
criminal justice system. See Miller-El 

(stating that “the very integrity of the courts is jeopardized
when a prosecutor’s discrimination invites cynicism respect-
ing the jury’s neutrality, and undermines public confidence in
adjudication”) (internal quotation marks and citation omitted);
Powers v. Ohio, 

, 411 (1991) (“[R]acial discrimi-
nation in the selection of jurors ‘casts doubt on the integrity
of the judicial process.’ ”) (quoting Rose v. Mitchell, 

, 556 (1979); see also Wilkerson v. Texas, 

,
928 (1989) (Marshall, J., dissenting from denial of certiorari)
(stating that racial discrimination in jury selection is “perhaps
the greatest embarrassment in the administration of our crimi-
nal justice system”).

   Where I part company with the majority is in its application
of the “substantial or motivating factor” standard to the chal-
lenge Matthew Cook (“Cook”) makes here. For me, the
proper application of that test would, as the district court
stated, lead to a grant of Cook’s habeas petition. I reach this
conclusion because the prosecutor’s treatment of African-
Americans contrasts starkly with his far different treatment of
non-African-Americans. Any fair comparison of the seven
strikes he exercised and those he declined to strike demon-
strates that his conduct violated Cook’s rights under Batson
and its progeny.

  When the dust settled from jury selection, the prosecutor
had struck seven out of nine African-American venirepersons
(77%) while striking only twenty-three out of ninety non-
African-American venirepersons (26%), using 23% of his
550                         COOK v. LAMARQUE
challenges against African-Americans even though they com-
prised only approximately 11% of the jury pool.

   Finding that the defense had established a prima facie case,
the trial court required the prosecutor to state his reasons for
exercising the seven peremptory challenges. Although there
was a general analysis of the credibility of these explanations,
the trial court did not consider each strike individually. It
found that the prosecutor had “used reasonable, acceptable
criteria” that were not pretextual or a “systematic . . . effort
to exclude black persons from this jury.” The case went to
trial before a fifteen-person jury with one African-American,2
and Cook was convicted on all counts.

  Prior to voir dire, prospective jurors completed a question-
naire,3 which the prosecutor claims to have heavily relied
  2
     The jurors self-identified their “ethnic background[s]” as follows:
seven “white” or “Caucasian,” one “Asian,” one “black,” one “Croatian,”
one “Irish,” one “Italian American,” one “Mexican American,” and one
“Pacific Islander” (Juror 11’s background is unclear from the record).
“[T]he presence of one African-American on the jury does not preclude
a Batson challenge,” United States v. Torres-Ramos, 

, 558
(6th Cir. 2008), because the “more powerful” comparison is between
“black venire panelists who were struck and white panelists allowed to
serve.” Miller-El 

; see also Turner v. Marshall, 

, 814 (9th Cir. 1995) (“In denying a Batson motion . . . a trial court
may not rely solely on the fact that some African-Americans remain on the
jury.”), overruled on other grounds by Tolbert v. Page, 

, 685
(9th Cir. 1999).
   3
     The questionnaire included the following questions, among others:
      •   “How would you describe your ethnic background?”;
      •   “How closely did you follow the O.J. Simpson trial?”;
      •   “How, if at all, did the O.J. Simpson trial affect your view of
          the courts and the criminal justice system?”;
      •   “Some people think that everyone is biased to some degree.
          What do you think of that statement?”;
      •   “Would you say that you were raised in an atmosphere free
          of prejudice?”
                            COOK v. LAMARQUE                                551
upon in deciding to exercise strikes.4 In response to the defen-
dants’ Batson/Wheeler motion, the prosecutor explained his
strikes against each of the seven venirepersons.

   On direct appeal, the California Court of Appeal concluded
the reasons given for each peremptory challenge were reason-
able and race neutral. However, in affirming the trial court’s
denial of the defendant’s motion, the court gave no indication
why it credited the prosecutor’s justifications. Faced with a
Batson challenge, a court has a “duty to determine whether
the defendant . . . established purposeful discrimination.”
Lewis v. Lewis, 

, 834 (9th Cir. 2003). The Court
of Appeal instead erroneously required only one of the prose-
cutor’s stated reasons to appear valid on its face in order to
sustain each peremptory challenge.

   Noting an absence of binding Ninth Circuit authority on the
appropriate standard for adjudicating pretext in Batson claims,
the district court relied on precedent from other circuits and
reluctantly adopted the “but for” approach borrowed from
employment discrimination “mixed-motives” cases. Cook v.
La Marque, No. CIV S-02-2240 LKK GGH P, 

, at *1 (E.D. Cal. Apr. 9, 2008) (“[T]he court adopts
mixed motives analysis based on the weight of existing fed-
eral precedent . . . If the court were to decide the matter in the
first instance, however, it would likely come to a different

   Additionally, the questionnaire asked venirepersons to indicate their
level of concurrence with statements regarding minority stereotypes and
difficulties faced by minorities as well as questions regarding legal con-
cepts, including the credibility of witnesses, expert opinions, circumstan-
tial evidence, and accomplice liability.
   4
     During the Batson/Wheeler proceeding, the prosecutor stated: “I have
found that jurors are more frank within their responses in the question-
naire, and I believe that they are easily influenced in rehabilitation . . . so
I put a lot of deference to the questionnaire. . . . I don’t ask a lot of follow-
up questions in voir dire, because I believe the questions are more specific
than I could restate them in court.”
552                     COOK v. LAMARQUE
conclusion . . . Whatever the merits of mixed motives analysis
at the trial court level, it is ill-suited for collateral and direct
review.”) (citations omitted).

   The district court noted that if it had not applied the “but
for” standard, it would have concluded that “the discrimina-
tory reason tainted the peremptory strike [of Watkins] and
grant[ed] habeas relief on that basis” because “legitimate and
illegitimate reasons both independently motivated the strike.”
The court further found that the prosecution’s surmise that
Watkins “believe[d] that African-Americans were treated dif-
ferently in the criminal justice system, even though Ms. Wat-
kins had never expressed such a belief,” was a
“discriminatory reason that also motivated the strike.” The
court nevertheless denied the petition because it concluded
that the discriminatory reason, while a substantial motivation
for the strike, was not necessarily its “but for” cause.

   Denials of habeas petitions are reviewed de novo. Camp-
bell v. Rice, 

, 1169 (9th Cir. 2005) (en banc).
Factual findings by the district court are reviewed for clear
error. Stankewitz v. Woodford, 

, 714 (9th Cir.
2004).

   Our review of the state appellate court’s finding that the
prosecutor did not engage in purposeful discrimination is gov-
erned by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act
(“AEDPA”), dictated by 28 U.S.C. § 2254(d)(2). Where, as
here, our review of a state court’s factual determination is
based entirely on information that was contained in the state
court record, we would ordinarily defer to the last reasoned
state court opinion’s factual findings unless they were “based
on an unreasonable determination of the facts in light of the
evidence presented in the State court proceeding.” Ali v. Hick-
man, 

, 1181 (9th Cir. 2009); 28 U.S.C.
§ 2254(d)(2); see also 

n.1 (citing Tay-
lor v. Maddox, 

(9th Cir. 2004). The AEDPA
standard of review is “demanding but not insatiable” and
                      COOK v. LAMARQUE                      553
“deference does not by definition preclude relief.” Miller-El

.

   However, where a state court fails to apply comparative
juror analysis in making its factual determination regarding
pretext, no AEDPA deference is due because its failure to
compare seated jurors with excused jurors in conducting its
analysis is contrary to federal law. See 

. Here, the state court failed to determine whether the
prosecutor’s non-racial motives were pretextual by employing
comparative juror analysis and evaluating “the persuasiveness
of the justification” and “whether counsel’s race-neutral
explanation for a peremptory challenge should be believed.”

(internal quotation marks and citations omitted);
see also People v. Lenix, 

, 658 (2008)
(“[E]vidence of comparative juror analysis must be consid-
ered in the trial court and even for the first time on appeal if
relied upon by defendant and the record is adequate to permit
the urged comparisons.”). Because the California Court of
Appeal employed the incorrect legal standard, this court may
examine petitioner’s Batson claim de novo. See Panetti v.
Quarterman, 

, 953 (2007) (when a state court’s
adjudication of a claim “is dependent on an antecedent unrea-
sonable application of federal law,” a federal court must “re-
solve the claim without the deference AEDPA otherwise
requires”).

   As the majority notes, Cook having established a prima
facie case of discrimination and the prosecution having stated
reasons for its strikes, the only remaining issue concerns the
third step in the Batson analysis: purposeful discrimination.
At this stage, the court must “determine if the defendant has
established purposeful discrimination” by evaluating the pros-
ecutor’s proffered reasons. 

. “While
subjective factors may play a legitimate role in the exercise of
challenges, reliance on such factors alone cannot overcome
strong objective indicia of discrimination.” 

(quoting Burks v. Borg, 

, 1429 (9th Cir.
554                     COOK v. LAMARQUE
1994)); see also Miller-El 

. As the Supreme
Court noted in Miller-El II, while the exercise of peremptory
challenges are often a matter of instinct and it can sometimes
be hard to say what the reason is, when illegitimate grounds
like race are at issue, a prosecutor must state the reasons for
each challenge, which will stand or fall on the plausibility of
the reasons given. A Batson challenge does not call for a mere
exercise in “thinking up any rational 

.

   To determine whether a defendant has shown “purposeful
discrimination,” the trier of fact must evaluate “the persua-
siveness of the justifications” offered by the prosecutor to
determine whether race was a substantial or motivating factor.

(citing Purkett v. Elem, 

,
768 (1995)). As the Supreme Court has stated:

      [T]he critical question in determining whether a pris-
      oner has proved purposeful discrimination . . . is the
      persuasiveness of the prosecutor’s justification for
      his peremptory strike. At this stage, “implausible or
      fantastic justifications may (and probably will) be
      found to be pretexts for purposeful discrimination.”
      In that instance the issue comes down to whether the
      trial court finds the prosecutor’s race-neutral expla-
      nations to be credible. Credibility can be measured
      by, among other factors, the prosecutor’s demeanor;
      by how reasonable, or how improbable, the explana-
      tions are; and by whether the proffered rationale has
      some basis in accepted trial strategy . . . Deference
      [to the trial court] is necessary because a reviewing
      court, which analyzes only the transcripts from voir
      dire, is not as well positioned as the trial court is to
      make credibility determinations.

Miller-El 

(quoting 

). Here, however, the state trial court failed to evaluate the
“totality of the relevant facts” to decide “whether counsel’s
                           COOK v. LAMARQUE                              555
race-neutral explanation for a peremptory challenge should be
believed.” 

.

   While determining motive in this area is difficult, side-by-
side comparisons (potential jurors who were struck versus
those who were not) can be critical in establishing purposeful
discrimination. Miller-El 

(“More powerful
than these bare statistics, however, are side-by-side compari-
sons of some black venire panelists who were struck and
white panelists allowed to serve.”); 

(“The whole of
the voir dire testimony subject to consideration casts the pros-
ecution’s reasons for striking [the struck venireperson] in an
implausible light. Comparing his strike with the treatment of
panel members who expressed similar views supports a con-
clusion that race was significant in determining who was chal-
lenged and who was not.”).5

   Once an inference of race-based strikes has been estab-
lished, the court need not blindly accept just any non-racial
excuse. 

(citing Johnson v. Vasquez,

, 1331 (9th Cir. 1993) ). The court must evaluate
the record and consider each explanation within the context of
the trial as a whole because “[a]n invidious discriminatory
purpose may often be inferred from the totality of the relevant
facts.” Hernandez v. New York, 

, 363 (1991)
(plurality opinion) (quoting Washington v. Davis, 

, 242 (1976)); 

. “If a prosecutor’s
   5
     See also 

(courts should consider “such circum-
stantial and direct evidence of intent as may be available”); 

(employing a comparative analysis of the struck juror with
empaneled jurors); McClain v. Prunty, 

, 1220 (9th Cir.
2000) (noting that the “prosecutor’s motives may be revealed as pretextual
where a given explanation is equally applicable to a juror of a different
race who was not stricken by the exercise of a peremptory challenge”);
Turner v. Marshall, 

1251-52 (9th Cir. 1997) (“A compara-
tive analysis of jurors struck and those remaining is a well-established tool
for exploring the possibility that facially race-neutral reasons are a pretext
for discrimination.”).
556                        COOK v. LAMARQUE
proffered reason for striking a black panelist applies just as
well to an otherwise-similar nonblack who is permitted to
serve, that is evidence tending to prove purposeful discrimina-
tion.” Miller-El 

. “The fact that [a prof-
fered] reason also applied to these other panel members, most
of them white, none of them struck, is evidence of pretext.”

   As in Kesser, where the state court failed to consider any
“evidence outside of the prosecutor’s own self-serving Batson

, this case is well-suited for
appellate application of comparative juror analysis because of
the prosecutor’s contemporaneous, recorded justifications for
the strikes and the timing of the Batson/Wheeler hearing,
which was conducted before the original trial was completed
and soon after voir dire and the allegation of misconduct.

  Finally, if impermissible biases are shown to be a “motivat-
ing factor” in the peremptory challenges, the Batson motion
should be granted. See 

.

  Potential Juror Watkins

   The prosecutor gave a litany of reasons for striking Watkins,6
   6
     He explained his decision to strike Watkins as follows: (1) she “be-
lieves her brother was unjustly prosecuted . . . and he went to prison for
7 years, she believes it was in self-defense, the inference being he was
wrongly convicted” which could affect her perception of the criminal jus-
tice system; (2) she may think “the government is treating an African-
American person differently” and thus might have “an inward bias”; (3)
“she doesn’t believe police officers are always truthful”; (4) she might
have “a hidden agenda, whether or not she would be a nullification vote”;
(5) she stated she “saw problems with the criminal justice system” but was
“not sure” what those problems were, which “[left] a void somewhere” for
the prosecutor; (6) she indicated “she would not be able to give her full
attention to the trial because of work pressures”; (7) she “works as an
accounting clerk in a law firm . . . people that work in the legal field some-
what have a difficult time with issues”; (8) her answer that she was “not
                          COOK v. LAMARQUE                            557
a 37-year-old married African-American woman, who was a
college graduate working as an accounting clerk at a law firm.
Although some of the proffered explanations may appear
plausible at first blush, when read in context and in compari-
son with seated jurors, they appear pretextual. See Miller-El

(side-by-side comparisons serve as “evi-
dence tending to prove purposeful discrimination”). Without
evaluating each of these justifications individually or per-
forming comparative juror analysis, the California Court of
Appeal upheld the trial court’s determination as long as one
legitimate race-neutral explanation existed for the strike. The
Court of Appeal stopped at the second step of the Batson
analysis, where the facial validity of the prosecutor’s reasons
were determined, and failed to consider whether any of the
proffered reasons were pretextual.

   As in another recent Ninth Circuit Batson case, the record
pertaining to venireperson Watkins convinces me “that each
of the prosecutor’s justifications is logically implausible,
undermined by a comparative juror analysis, and otherwise
unsupported by the record.” 

. Because
“an evaluation of the voir dire transcript and juror question-
naires clearly and convincingly refutes each of the prosecu-
tor’s nonracial grounds,” I conclude that his “actual and only
reason for striking [the venireperson] was her race.” 

.

  First, the prosecutor claimed that Watkins “believes her
brother was unjustly prosecuted” and “was wrongly convict-
ed,” which could affect her perception of the criminal justice

sure” whether she would change her vote “if she was persuaded her initial
view was right” indicated to the prosecutor that she “is inflexible”; (9)
“she indicated that she has friends that use marijuana. One can draw an
inference from that, that she condones the use of marijuana, thus, that
would be violating the law. She may find certain laws of such a nature that
she personally feels she can disregard them, or is morally disinclined to
follow them.”
558                      COOK v. LAMARQUE
system. See supra note 6. On her questionnaire, Watkins
reported that twenty years earlier her brother was convicted of
a shooting that her parents had told her was “in self defense.”
In response to questions during voir dire, Watkins stated that
her brother’s conviction, which occurred when she was only
seventeen years old and lived in Alabama, would not affect
her at trial and did not engender any ill feeling toward the
police or prosecutors in Sacramento County.

  Despite Watkins’s statements that her brother’s conviction
would not affect her judgment in this case, the prosecutor pro-
vided the first reason for striking Watkins:

      She may . . . perceive that . . . the government is
      treating an African-American person differently. She
      may see, there may be an inward bias. I’m not saying
      there is, that might be the driving force. That’s a
      concern, just not that fact, but the whole scenario
      excludes her, from our point of view.

   The district court found, “the prosecutor’s inferential pre-
sumption that because Watkins thought her brother wrongly
convicted, it might mean that she would be race conscious in
her deliberations if chosen to be a juror.” Such a presumption
is highly problematic and suggests that the “prosecutor exer-
cised challenges in part with a discriminatory mindset.”
Indeed, because the prosecutor never asked her, it is not even
certain that Watkins thought her brother was wrongly con-
victed.7 In response to the court’s questions, she testified that
her brother’s trial occurred when she was a minor, that all of
her information about it came from her parents, and that her
brother was convicted and served seven years in prison for the
shooting. Watkins told the court, as she had stated on the
questionnaire, that the incident would not affect her judgment
in the case or her feelings toward police.
  7
   Although she described her brother as having acted in “self-defense,”
she may have been using the term colloquially rather than in its legal
sense; she never indicated whether she herself believed he was innocent.
                      COOK v. LAMARQUE                      559
   Additionally, Watkins never stated, or even implied, that
she believed the government “treats African-Americans dif-
ferently.” The prosecutor’s attribution was based solely on
Watkins’s lack of reply to the question whether she had expe-
rienced prejudice. On the questionnaire, Watkins did not mark
either “Yes” or “No” in response to the question, “Would you
say you were raised in an atmosphere free of prejudice?”
Instead, she commented, “There are many forms of prejudice,
so I can’t accurately answer that.” With respect to both of
these alleged statements by Watkins, as in Miller-El II,
“[p]erhaps [the prosecutor] misunderstood, but unless he had
an ulterior reason for keeping [the struck venireperson] off the
jury we think he would have proceeded 

. Similarly, “we expect the prosecutor would have
cleared up any misunderstanding by asking further questions
before getting to the point of exercising a strike.” 

to ask undermines the persuasiveness of the claimed
concern.” 

n.8. As the voir dire transcript shows,
Watkins testified that she had no reservations about her broth-
er’s conviction influencing her in the trial, and the prosecutor
never challenged her on that assertion.

   Moreover, the prosecutor’s explanation is undermined by
his treatment of three non-African-American jurors, two of
whom also had relatives who had been charged with homi-
cides, and one of whom was unsure of a family member’s past
problems with the law. Juror 1’s cousin shot and killed his
brother-in-law and Juror 14’s father was arrested for murder,
but the prosecutor allowed both to be seated. Additionally, the
prosecutor also did not strike Juror 5, who only vaguely
related information about his brother’s arrest or charge
regarding “[s]omething about cocaine” around 1977, about
which he “[n]ever did find out the details.”

  Although no seated juror was precisely identical to Watkins
in every respect, the law does not require such a finding.
Miller-El 

n.6 (“A per se rule that a defen-
dant cannot win a Batson claim unless there is an exactly
560                        COOK v. LAMARQUE
identical white juror would leave Batson inoperable.”); see
also 

. The prosecutor’s unquestioning
acceptance of similar non-African-American jurors, and rejec-
tion of Watkins based on his concern about the conviction of
her brother creating bias against the criminal system, smacks
of pretext. The Supreme Court has found that a prosecutor’s
reliance on crime in an African-American juror’s family to
justify a strike where the relative’s “criminal history was
comparable to those of relatives of other panel members not
struck by prosecutors” suggests pretext. Miller-El 

n.8.

   Second, the prosecutor’s assertion that he excused Watkins
because “she might not believe our officers here, or that they
start off not with equal standing as some of the other wit-
nesses, including defendants’ witnesses, we suspect, in this
case,” is unpersuasive in light of comparative juror analysis.

   Although the prosecutor claims he struck Watkins because
she stated she did not think “police officers are always truth-
ful, but [did not] think the civilian would be either,” he failed
to strike several non-African-American seated jurors who
expressed equal or greater skepticism about police officers’
credibility.8 The “distrust of law enforcement” rationale for
the strike is “severely undercut by the prosecution’s failure to
object to other panel members who expressed views much
like [the dismissed venireperson].” Miller-El 

.

 Furthermore, contrary to the prosecutor’s contention that
Watkins might be more likely to credit testimony by defense
  8
    Juror 1 (on his questionnaire): “[p]olice officers are human and can
make mistakes like anyone.” Juror 5: “[t]ruthfulness is a personal issue
with very little relevance to profession.” Juror 6: “[e]ither party would
have to be proven not credible or dishonest.” Juror 10: police officers “are
humans w/ feelings, & their own agendas.” Juror 14: a police officer “is
just as human as a civilian and is capable of lieing [sic] just as easy.”
                      COOK v. LAMARQUE                      561
witnesses, her statement clearly indicates equal skepticism of
civilian witnesses: “I don’t [think] police officers are always
truthful, but I don’t think the civilian would be either.” There
is simply no evidence in the record to support the prosecutor’s
suspicions of bias. As the magistrate correctly noted, “because
Watkins thought both law enforcement and non-law enforce-
ment could be untruthful, the [prosecutor’s assertion that] she
therefore disfavored law enforcement is a non-sequitur and
strained.”

   Third, the prosecutor’s alleged concern that Watkins might
have had a “hidden agenda” to act against the prosecution
through a nullification vote is equally implausible. On her
questionnaire, Watkins indicated that she saw problems with
the criminal justice system, but did not identify any specifics,
stating “I’m not sure.” A comparison of Watkins to two
empaneled non-African-American jurors, who the prosecutor
failed to strike, is instructive. Juror 6 stated she was “Not
sure” about what the problems were with the criminal justice
system. Juror 5 indicated there were problems with the crimi-
nal justice system, generally stating that “Nothing is perfect,”
but did not elaborate. The prosecutor’s failure to strike either
non-African-American juror also suggests that the “hidden
agenda” rationale was pretextual.

   The prosecutor also failed to ask Watkins any clarifying
questions on voir dire that might confirm or refute his infer-
ence. See Miller-El 

. During the Batson
hearing, he stated that Watkins’s answer that she was “not
sure” about problems with the criminal justice system “[left]
a void somewhere. Not sure in what sense? Not sure because
of the O.J. Simpson case? What sense?” However, Watkins’s
questionnaire bears no indication that she closely followed the
Simpson trial; she stated she watched “[j]ust enough to see
how it was going” and that “it did not affect [her] view [of the
courts and the criminal justice system] at all.” Contrary to the
requirements of Batson, the prosecutor’s justification pro-
vided no “clear and reasonably specific explanation of [the]
562                        COOK v. LAMARQUE
legitimate reasons for exercising the challenges.” 

n.20 (internal quotation marks omitted).

   Moreover, the prosecutor allowed several jurors to be
seated who expressed an interest in the O.J. Simpson case to
a far greater degree than Watkins. Juror 1 stated he “watched
whenever [he] could on Court T.V.” Juror 3 stated he fol-
lowed the Simpson case “fairly closely” and found the trial
“disappointing.” Indeed, most of the seated jurors followed
news of the Simpson case to some degree,9 and none stated in
their questionnaire that they did not follow it at all. The prose-
cutor’s claimed concern with Watkins’s interest in the Simp-
son trial is simply not credible.

   Fourth, the prosecutor’s proffered justification that he
struck Watkins because “she would not like to sit as a juror”
and “indicate[d] she would not be able to give her full atten-
tion to the trial because of work pressures” is again under-
mined by comparative juror analysis. In response to the
questionnaire’s inquiry of whether there would be “any
adverse effects from your service on this jury, such as loss of
money, work pressures, or health that might prevent you from
giving your full attention to this trial,” Watkins marked “Yes”
and wrote “Work pressures.” Although the prosecutor claimed
that this statement contributed to his decision to strike Wat-
kins, he failed to strike seated Jurors 3, 6, 10, and 12, who
responded to the question in stronger or more concrete terms.
Juror 3 stated that he would “prefer not to be a juror”; Juror
6 expressed her desire not to serve, stating “loss of wage” and
“the length of time” as potential problems; Juror 10 noted
“[t]ime w/o pay” as an adverse effect of serving on the jury;
and Juror 12 indicated that it was not convenient because of
the “long drive and . . . traffic.” The prosecutor’s differential
  9
    Juror 13 “saw what was on news on television and [she] listened for
the verdict.” Jurors 4, 8, and 15 “occasionally” followed the trial. Juror 7
followed it “every now and then.” Juror 11 followed it for “maybe 2 or
3 weeks.”
                       COOK v. LAMARQUE                      563
treatment of these non-African-American jurors again sug-
gests pretext. See 

(finding it partic-
ularly problematic that the prosecutor “attempted to elicit
assurances that [the non-African-American juror] would be
able to serve despite his work and family obligations,” while
choosing not to question the African-American juror more
deeply about the matter).

   Fifth, the prosecutor stated that, although not controlling,
he was also concerned with Watkins’s employment as an
account clerk at a law firm: “We find people that work in the
legal field somewhat have a difficult time with issues. I’m not
sure what comments she may have expressed about lawyers
in that firm.” This rationale falls short of Batson’s mandate
for a “clear and reasonably specific explanation of [the] legiti-
mate reasons for exercising the challenges.” 

n.20 (internal quotation marks omitted). The prosecutor
also failed to explore Watkins’s opinion of attorneys.

   Sixth, one of the issues with which the prosecutor specifi-
cally noted a concern was Watkins’s initial uncertainty in her
questionnaire responses about the deliberative process. The
prosecutor stated, “I can’t take a chance with a juror . . . who
will not change her vote, is inflexible even if the others, even
if she is persuaded [by the other jurors]. This is not someone
that either party would want as a juror.” Contrary to this char-
acterization, Watkins initially appeared to suggest a great
degree of flexibility, prompting the court to clarify whether
she would too easily relinquish her views in the interests of
unanimity.

  A comparative analysis of Watkins with Jurors 6 and 7
again reveals that the prosecutor allowed several jurors to sit
with questionnaire responses more troubling than Watkins’s.
When asked if she would change her vote after discussion if
she still thought she was right, Juror 6 handwrote “Unsure” on
her questionnaire. Juror 7 stated that he would not change his
564                       COOK v. LAMARQUE
initial view, even if he was persuaded that he was wrong.10
The prosecutor struck neither, undermining his alleged con-
cern with Watkins’s inflexibility as a juror.

   Finally, on her questionnaire, Watkins stated that neither
she nor anyone close to her used illegal drugs, but commented
that she has “friends that use [them].” The prosecutor claimed
that this answer supported his strike:

       One can draw an inference from that, that she con-
       dones the use of marijuana, thus, that would be vio-
       lating the law.

          She may find certain laws of such a nature that she
       personally feels she can disregard them, or is mor-
       ally disinclined to follow them. She may reach such
       a conclusion during the consideration of this trial.
       She may not like a particular law, may not feel she
       has a requirement to follow it.

         I’m not saying that’s what her position is. One
       could draw that inference from this response.

          It’s another issue that leaves me uncomfortable
       that would support a challenge for cause.

   Although the prosecutor cited Watkins’s condoning of
drugs as a basis for his strike, he offered no explanation for
why Watkins’s personal views on marijuana would bear on
the case. See 

n.20. He also declined to
strike six non-African-American jurors who had close friends
or relatives who used drugs in the past, four of whom
described the relatives’ drug use as problematic. Additionally,
the prosecutor allowed two jurors to sit who admitted to using
  10
    Juror 7 marked “No” in response to the question, “If after discussion
with your fellow jurors you became persuaded that your initial view had
been wrong, would you change your vote?”
                         COOK v. LAMARQUE                           565
drugs themselves when they were younger,11 behavior that is
certainly more indicative of a “disregard” for the law than
Watkins’s association with individuals who use drugs.

   The majority explains the prosecutor’s justification, which
it concedes is “weak,” as a distinction between present and
past attitudes regarding drug use. In the prosecutor’s words,
however, the issue of drug use was relevant due to his concern
that a juror might reach a conclusion because “she personally
feels she can disregard” particular laws or be “morally disin-
clined to follow them.” This concern applies more, or cer-
tainly just as much, to individuals who have themselves used
drugs, even if in the past, than with those potential jurors who
have made the decision to personally abstain from drug use
but happen to know other people who have not. Comparative
juror analysis thus leads to only one reasonable conclusion:
the prosecutor’s asserted concern about condoning drug use
was not his actual reason for striking Watkins.

   The analysis of the “totality of relevant facts,” including
comparative juror analysis, refutes the prosecutor’s proffered
reasons for striking Watkins. “The fact that [a given] reason
also applied to these other panel members, most of them
white, none of them struck, is evidence of pretext.” Miller-El

. The evidence on the record “is open to
judgment calls, but when this evidence on the issues raised is
viewed cumulatively its direction is too powerful to conclude
anything but discrimination.” 

It leads me to con-
clude that the prosecutor’s actual and only reason for striking
Watkins was her race. See 

. Moreover,
“the California courts, by failing to consider comparative evi-
dence in the record before it that undeniably contradicted the
prosecutor’s purported motivations, unreasonably accepted
his nonracial motives as genuine.” 

In so doing, the
California appellate court reached a conclusion regarding the
  11
    Juror 5: “Many, many years ago I tried marijuana a few times.” Juror
7: “I have [used illegal drugs] in high school 16 years ago.”
566                   COOK v. LAMARQUE
prosecutor’s intent that was not only incorrect, but unreason-
able. See Miller-El 

.

  Other Challenged Venirepersons

   Because a single racial peremptory challenge calls for a
retrial, we need not determine whether there was any genuine
non-racial reason for striking each of the other potential
African-American jurors. See Snyder, 128 S. Ct at 1208; see
also United States v. Clemons, 

, 747 (3d Cir.
1988) (“Striking a single black juror could constitute a prima
facie case even when blacks ultimately sit on the panel and
even when valid reasons exist for striking other blacks.”);
United States v. Vasquez-Lopez, 

, 902 (9th Cir.
1994) (“[T]he Constitution forbids striking even a single pro-
spective juror for a discriminatory purpose.”). Although the
strikes exercised against African-American venirepersons
Isaac Tillman (“Tillman”), Norman Reynolds (“Reynolds”),
James Singleton (“Singleton”), Ruby Parker (“Parker”),
Chandra Livingston-Blanks (“Livingston-Blanks”), and Bar-
bara Maxey (“Maxey”) are not as clear cut as that of Watkins,
an examination of the explanations for these strikes further
undermines the prosecutor’s credibility and lends additional
support to the conclusion that the strike of Watkins was
racially motivated. See 

; 

(The prosecutor’s “willingness to make up
nonracial reasons . . . make[s] it even harder to believe his
reasons for striking [the minority juror in question] were race-
neutral.”).

  First, the prosecutor’s professed concern with a venireper-
son’s disregard for the law as measured by their alleged “con-
doning” of marijuana use appeared to wax or wane depending
on whether the venireperson under consideration was African-
American. The prosecutor characterized Livingston-Blanks
and Maxey, both African-American, as “condoning” the use
of the illegal substances during the Batson/Wheeler hearing
and argued on that basis that he believed they possessed a
                         COOK v. LAMARQUE                    567
more general “disregard for the law.” However, the prosecu-
tor expressed no such concerns about the non-African-
American jurors with similar or stronger ties to drug use and
allowed them to be seated.

   The prosecutor expressed concern with Maxey’s ex-
husband’s marijuana use and Livingston-Blanks’s admission
that “casual friends at social functions” used illegal drugs, and
her ex-boyfriend “was a drug and alcohol abuser.” The prose-
cutor claimed that these associations clearly reflected “a men-
tal state that is very suspect to us as a juror,” and indicated
“some social acceptance of this type of activity” that could
lead to an unwillingness to follow the law as jurors, or “some
negative feelings towards the government because of the fact
that it’s illegal to use that product.” This professed concern
with drug use by friends of potential jurors is undermined by
his willingness to seat six jurors who had close friends or rela-
tives who used drugs in the past. Moreover, two jurors were
allowed to sit who admitted to using drugs themselves when
they were younger.12 The prosecutor’s failure to strike these
non African-American jurors—or to even inquire at voir dire
as to their willingness to follow the law—strongly suggests
that these concerns were merely pretextual and makes drug
use a dubious basis for the prosecutor’s strikes against
Livingston-Blanks and Maxey.

  Second, the prosecutor’s supposed concern with venireper-
son Watkins’s reluctance to serve, see supra p. 14706-07, was
duplicated with respect to two other African-American
venirepersons—Singleton and Maxey—but again failed to
manifest itself with respect to non-African-American mem-
bers of the venire. Venireperson Maxey, a 41-year-old,
college-educated, married African-American woman who was
employed as an Associate Personnel Analyst, made a hardship
request because she was due to transfer to another state
agency and was unsure if she would be able to complete her
  12
    See supra note 11.
568                     COOK v. LAMARQUE
work if asked to serve on the jury. The court denied her
request after questioning, and the record does not reflect that
Maxey protested the denial. Venireperson Singleton, an
African-American college graduate and U.S. Air Force vet-
eran, did express concern about his high blood pressure and
medication, which might require frequent bathroom visits;
however, the court made arrangements to ensure Singleton
could sit on the jury, allowing him a corner seat and the
opportunity to take breaks when needed.

   The prosecutor claimed to take all hardship requests “seri-
ously in terms of looking at whether a juror wants to sit, or
not, whether or not a juror is going to give us their attention,”
and to factor in the requests when “considering whether or not
to peremptorily challenge a juror.” This was based on a belief
that a juror with a hardship request “would not make a good
juror for [the prosecution and] might be inclined to hurry
through the process.” However, hardship requests were only
used as justification for the prosecutor’s decision to strike
African-American venirepersons; similar hardship requests
did not prompt him to strike Jurors 3, 6, 10, and 12.

   The prosecutor’s alleged concern about unwillingness to
serve is further discredited by his strike of venireperson Reyn-
olds for being “too overly eager to serve.” In justifying this
strike, the prosecutor focused on a racial aspect of Reynolds’s
comments about jury duty:

         He appeared to be focused on a race issue by mak-
      ing a comment in reference to a statement he made
      in the questionnaire that, you know, black people
      have died for this opportunity, for me to sit there [in
      the jury].

        That concerned me. I have never heard anybody
      quite put it that way before, in terms of wanting to
      be a juror, and it concerned me that he may be overly
      focused on the issue of race.
                      COOK v. LAMARQUE                      569
       That immediately raised my senses that he might
    be sympathetic to and relate to two of the defendants
    that are African-American here.

   The prosecutor inferred from Reynolds’s statement that
Reynolds would be sympathetic to African-American defen-
dants because they were of the same race. There is simply no
basis for an inference that African-Americans who appreciate
the progress in civil rights of the past century are, on that
basis, unable to participate in trials involving other African-
Americans. This rationale is so broad that it could exclude
nearly all African-Americans from the jury and cannot form
a legitimate basis for a peremptory strike. See Johnson v. Cal-
ifornia, 

, 168 (2005).

   The prosecutor’s strike for both alleged reluctance and
overeagerness to serve on the jury, and his failure to strike
similar non-African-American venirepersons, cast doubt on
the legitimacy of this proffered reason for striking venireper-
sons Maxey, Singleton, and Reynolds. A prosecutor truly con-
cerned that Maxey and Singleton would “be inclined to hurry
through the process” would also have struck other potential
jurors who expressed similar concerns. A prosecutor unmoti-
vated by race would not have considered Reynolds’s positive
attitude about serving on a jury a troubling factor weighing in
favor of a strike. The inconsistent application of the proffered
rationale and the lax treatment of seated jurors on the issue,
as with the others discussed above, reinforces the impression
that race was a substantial or motivating factor in jury selec-
tion. See Miller El 

(“The whole of the voir
dire testimony subject to consideration casts the prosecution’s
reasons for striking [the struck venireperson] in an implausi-
ble light. Comparing his strike with the treatment of panel
members who expressed similar views supports a conclusion
that race was significant in determining who was challenged
and who was not.”).

   Third, as the district court found in the case of Watkins,
“the prosecutor’s inferential presumption that . . . [African-
570                    COOK v. LAMARQUE
American venirepersons] would be race conscious in [their]
deliberations if chosen to be a juror” is highly problematic
and suggests that the “prosecutor exercised challenges in part
with a discriminatory mindset.” The prosecutor struck
Livingston-Blanks, a 36-year-old, divorced African-American
woman, because her employment in “human services” might
indicate “a liberal viewpoint, or [that she would be] more
inclined to be sympathetic, especially given the age of these
defendants.” He based this on her temporary employment in
clerical roles with the Sacramento County Department of
Human Services and Child Protective Services. However, the
prosecutor did not strike Juror 15, a registered clinical social
worker and nurse.

   If Livingston-Blanks’s clerical position truly indicated a
“liberal” viewpoint sufficient to support a strike, Juror 15’s
direct experience as a social worker should also have sup-
ported a strike. The prosecutor’s failure to treat Juror 15 simi-
larly substantially undermines his proffered reason and raises
serious doubts about the legitimacy of his strike. “If a prose-
cutor’s proffered reason for striking a black panelist applies
just as well to an otherwise-similar nonblack who is permitted
to serve, that is evidence tending to prove purposeful discrim-
ination.” Miller-El 

; see also McClain v.
Prunty, 

, 1220 (9th Cir. 2000) (noting that the
“prosecutor’s motives may be revealed as pretextual where a
given explanation is equally applicable to a juror of a different
race who was not stricken by the exercise of a peremptory
challenge”).

   Overall, the validity of the prosecutor’s decision to strike
Tillman, Reynolds, Singleton, Parker, Livingston-Blanks, and
Maxey is a close question. However, in light of the strike of
Watkins, the prosecutor’s proffer of these questionable expla-
nations for the strikes of the African-American venirepersons,
as in Ali, “take on a significance that they otherwise might

; see also 

(“The proffer of various faulty reasons and only one or two
                          COOK v. LAMARQUE                            571
otherwise adequate reasons, may undermine the prosecutor’s
credibility to such an extent that the court should sustain a
Batson challenge.”). At a minimum, these dubious explana-
tions reaffirm our conclusion that impermissible biases were
a “substantial or motivating factor” in the peremptory chal-
lenges and, therefore, the Batson motion should have been
granted. See 

. Even if considered
under AEDPA’s deferential standard, the California courts
erred by failing to consider comparative evidence in the
record that contradicted the prosecutor’s purported motiva-
tions, leading them to render “an unreasonable determination
of the facts in light of the evidence presented in the State
court proceeding.” 28 U.S.C. § 2254(d)(2).

   The district court believed that the Batson issue turned on
whether a “substantial or motivating factor” test or a “but for”
causation requirement is applied. Although the district court
found the prosecutor’s “discriminatory reason tainted the
peremptory strike” of venireperson Watkins and would there-
fore satisfy the “substantial or motivating factor” test, it nev-
ertheless denied petitioner’s habeas petition, feeling bound to
apply the “but for” causation requirement as well. Cook, No.
CIV S-02-2240 LKK GGH P, 

, at *1.13
What we should be doing here is remanding to the district
court to apply the proper standard. Instead, the majority sub-
stitutes its own judgment for that of the district court.

                           CONCLUSION

   Following Supreme Court and Ninth Circuit precedent, the
proper inquiry in Batson cases is whether the race of at least
one potential juror was a “substantial or motivating factor”
contributing to a prosecutor’s exercise of peremptory chal-
lenges. Id.; Miller-El 

; 

    Had the district court not stated its view that relief would have been
granted if a less stringent standard applied, I would have remanded for the
application of the “substantial or motivating factor” test.
572                 COOK v. LAMARQUE
360. Applying that standard, I would reverse the denial of
habeas relief.