If you have a copy of the will, you can petition the court to have it admitted to probate. Whoever is appointed personal representative in the will may well be entitled to be appointed PR and be issued letters of administration giving the PR the right to possession of the property. The power of attorney would have expired upon your grandmother's death, so the attorney in fact (the person appointed by the POA) would have no power that would survive the grandmother's death.
