I was told by my 32 year old son that he was told "Don't let your father find out". So naturally I want to know whatever it is I need to know.
Her filing for bankruptcy should have no impact on the arrears that you owe and I'm guessing she just wants to keep her financial issues private. These should be completely separate legal matters.