The arrangement seems very informal from your description. I guess you were working at home. Didn't it seem odd when the paychecks stopped arriving? Do you have anything in writing? Rather than getting a private lawyer and suing, I think you should first go to a local office of the Labor Commissioner and request information about how to file a complaint.
