Being charged with a new offense while on probation is a violation of the terms and condition of said probation so yes, you CAN be sentenced to jail. What will occur, however, depends on the specific facts of your case. Start talking with local lawyers.