The very short answer is "yes." Certain rights of collection may be affected by a subsequent owner of the debt, but as a general rule, they step into the shoes of the original holder of the debt and may proceed as if they were the original owner of the debt.
