There's no law that let's you tape people without their consent, and no law mandating bathroom breaks in school.
However, if you have a disability that actually requires recording as a reasonable accomodation, there could be a violation of the Americans with Disabilities Act. See a lawyer who handles such cases.