Will I still need to meet the deadline to serve them? ... I worked for a local government. All buildings are now closed to the public, but employees are still working.
Yes. You should assume all deadlines apply, unless you the website say something different.
http://www.vec.virginia.gov/equal-employment-opportunity
Yes, look for eFiling Instructions. You can also serve them through email and certified mail.