Your question probably needs to be posted in another section of LawGuru.com. You posted it in the "criminal law" section (probably because 'sexually assaulting other male students' is a crime. But the focus of your question is whether you can file a lawsuit against someone. Lawsuits like that are civil actions, possibly "tort" or "personal injury" cases. Repost your question in another section of LawGuru that focuses on concepts like that because the lawyers who sign up to answer questions do so based on the specialty of the LawGuru section. Criminal law experts may not have the correct answer for civil lawsuit questions.
Your question probably needs to be posted in another section of LawGuru.com. You posted it in the "criminal law" section (probably because 'sexually assaulting other male students' is a crime. But the focus of your question is whether you can file a lawsuit against someone. Lawsuits like that are civil actions, possibly "tort" or "personal injury" cases. Repost your question in another section of LawGuru that focuses on concepts like that because the lawyers who sign up to answer questions do so based on the specialty of the LawGuru section. Criminal law experts may not have the correct answer for civil lawsuit questions.