That your car was in the landlord's parking lot when it was damaged is not enough to make him liable. I would need to know more about the circumstances before I could assess your claim. But if the landlord really were liable, your insurance company probably would have sued him already.