Your friend should immediately consult with a workers compensation attorney. She may have claims within the workers comp system as well as outside, She should check with the local Bar Association's legal referral service or the California State Bar's website for names of workers comp specialists.