Yes, you may always refuse to perform the field sobriety tests.
Yes, you are under no obligation to perform stupid human tricks—Er, field sobriety tests. However, once you are arrested and transported back to the police station and asked to take a breath test, your choice will have a significant impact on your driving privilege, so as the Knight Templar said to Indiana Jones, “Choose wisely.”