Thereappears to be no federal or statewide ordinance that prohibits a teacher from giving guidance and advice to a student. There may be pertinent facts you did not provide. Therefore, your friend should consuly directly with an attorney in her area.
Good luck