Is it your choice to continue working there? If so, I am not sure why you think you can sue your boss for allowing it to continue, if you can end it simply by walking out the door? You also fail to mention what happens when you discuss with the parents. Obviously something needs to be done, but you are looking in the wrong direction.
