If you can't get the seller to sign over the title, you can file a quiet title suit in the District Court. A notice of the suit must be given to any known claimants. Assuming no one else claims an ownership interest in the bike, a court would direct the Dept. of Revenue to issue you a new title.
