Is your fiance on leave protected under the FMLA or is the leave a form of reasonable accommodation under the ADA. IN either case, your fiance should not be at work if his doctor has certified that it is medically necessary for him tonot work. By continuing to work he could be proving that he is medically able to work.