It may not be per se illegal, as in the violations of a specific law. However, the problem is very simply solved by contacting the BMV and informing them of the incorrect situation. I'm sure that they'll correct the record for you without a lot of fuss.
