Yes, you can be co-executors if named in a will. Without a will, one of you will need to petition the court to be named Administratrix of the estate.
If you need further assistance in handling his estate matters, please contact my office for a complimentary consultation.