Short answer is: Under the Texas Property Code, you can't stay in the property and refuse to pay rent. You have other remedies, but that isn't one of them.
The only issue in a forcible entry and detainer suit (like the one he filed) is who has the right to possession of the premises. Your suit for his breach of the lease would be a separate suit.
